제인 폰다는 1996년 ‘청소년의 힘과 잠재력을 키우는 조지아 캠페인’과 에모리대학교 의과대학에 ‘청소년 성 건강 제인 폰다 센터’를 창설하고 청소년과 젊은이들의 건강을 보호하는 일에 20년간 헌신했다. 《돌직구 성교육》은 청소년 문제의 해결책을 함께 고민하면서 축적된 경험을 바탕으로 청소년들이 몸과 마음을 건강하게 가꾸고 행복하게 살아가는 데 꼭 필요한 내용을 책으로 엮은 것이다.
아카데미 여우주연상, 오스카상과 에미상을 수상한 실력파 배우이자 영화제작자로, 자서전 《나의 인생(My Life So Far)》이 뉴욕타임스 베스트셀러에 오르며 작가로도 큰 성공을 거뒀다. UN 친선대사 등 환경과 인권 분야의 사회운동가로 활동하며 청소년 발달, 아동 학대, 청소년 성 건강, 여권 신장, 그 외 여러 주제에 관해 적극적으로 목소리를 내고 있다.

이화여자대학교 사회사업학과와 성균관대학교 번역대학원을 졸업했다. 옮긴 책으로 《파지아 쿠피》《유리성》《인빅터스》《밤을 쫓는 아이》《빨강머리 앤이 어렸을 적에》《제인 에어》《엔더의 그림자》《레드 라이딩 후드》《이브의 발칙한 해외봉사 분투기》《백만장자 시크릿》《똑똑하게 이별하라》《생각이 너무 많은 여자》《엄마 마음을 왜 이렇게 몰라줄까》 등이 있다.

성에 대해 자유롭게 표현하고, 소통하고, 즐겁게 알아가는 성문화 창작소 아하!
아하!센터에서는 성교육과 성상담, 성문화활동을 통해 십대들이 성평등 감수성을 체득하고 성에 대한 권리와 책임을 인식할 수 있도록 하여, 사회에 당당하고 즐겁고 행복한 성문화가 정착되도록 힘쓰고 있다. 또한 평등하고 평화로운 성문화 확산을 위해 성교육 프로그램 개발과 보급, 교사 성교육 지도력 양성, 캠프 및 축제, 캠페인 활동도 활발히 펼치고 있다.