첫발견 클로즈업 Let's look at the garden
정원에서 볼 수 있는 곤충과 동물들에 대해 소개하고 있습니다.
- The web, woven like larger and larger wheels around the same spokes, traps unwary insects, which - the spider eats( 겹겹이 나이테 처럼 짜여진 거미줄로 방심한 곤충들을 잡는다.)
The wing cases cover fine, fragile wings used to fly. (겉껍질은 날 때 쓰이는 정교하고 약한 속날개를 덮는다.)
첫발견 클로즈업 Let's look at the hedge
수풀과 나뭇가지, 가시덤불 등으로 경계를 표시한 산울타리를 관찰해봅니다. 잡식성으로 곤충부터 아기 새와 뱀까지 잡아먹는 고슴도치, 귀여운 생김새와 달리 공격적인 성향을 가진 유럽 울새 (로빈), 쐐기풀에 알을 낳는 공작새 나비, 보석처럼 빛나는 등껍질을 가진 장미 풍뎅이, 오르기 선수 들쥐, 보호뿐만 아니라 허파의 역할도 해주는 껍질을이고 다니는 달팽이 등을 돋보기를 통해 만나보세요.
첫발견 클로즈업 Let's look at the oak tree
우리나라에서 흔히 볼 수 있는 참나무의 특색과 참나무에 사는 weevil(바구미), stag beetle(사슴벌레), frog(개구리), ant(개미), grasshopper(메뚜기), woodpecker(딱따구리) 에 대해 자세히 보여줍니다.
- Oak tree with their strong roots and solid trunks, their irregular branches and dense foliage can make a thick forest.(참나무는 튼튼한 뿌리와 단단한 기둥, 불규칙적 가지와 풍성한 잎을 가지고 있어서 빽빽한 숲을 만들 수 있습니다.)
첫발견 클로즈업 Let's look at the Ocean Depths
바다 속 깊은 곳의 squid(오징어) hatchetfish(납작 앨퉁이) jellyfish(해파리) red shrimp(새우) bearded angler(수염아귀) copepod(검물벼룩)을 돋보기와 함께 구경하며 만날 수 있습니다.
첫발견 클로즈업 Let's look at the pond
연못에서 볼 수 있는 생물인 dragonfly(잠자리), water skater(소금쟁이), crested newt(영원), mosquito(모기), frog(개구리), water-beetle(물방개)를 관찰할 수 있습니다.
- A water skater injects poison into its prey and then pierces the body with its sharp jaws and sucks out the insides of its victim.(소금쟁이는 먹이에 독을 쏜 뒤 날카로운 턱으로 몸에 구멍을 뚫고 몸속에 있는 것을 빨아먹습니다.)
첫발견 클로즈업 Let's look at the Rainforest
열대우림 속에서 볼 수 있는 a hummingbird (벌새), a katydid grasshopper (여칫과의 메뚜기), a heliconid caterpillar (헬리코니아 나비의 유충, 홍줄독나비 유충), an orchid bee (난초꿀벌류), a red-eyed treefrog (붉은눈청개구리), a treehopper (뿔매미)를 돋보기와 함께 관찰할 수 있습니다.
- It uses its brilliant plumage to communicate messages to other hummimgbirds.(다른 벌새와 메시지를 교신하기 위하여 반짝거리는 깃털을 이용합니다).
첫발견 클로즈업 Let's look at the Seashore
해안은 바다와 육지의 움직이는 경계선입니다. 하루에 두번 조석(tide)은 바다물이 빠지고, 거대한 쫙 뻗은 모래와 바위들이 남는데, 그 속에는 온갖 종류의 동물들과 식물들을 발견할 수 있습니다.
a shrimp (작은 새우), a sea-anemone (말미잘, 아네모네), a hermit crab (소라게), a ringed plover (고리모양의 물떼새), a starfish (불가사리), a shore crab (물가 게)
- Twice a day the tide takes the sea out, leaving a vast stretch of sand and rocks, in which all kinds of animals and plants can be found.(하루에 두 번 조류가 바다를 쓸고 나가면 여러 종류의 동물과 식물을 발견할 수 있는 모래와 바위로 된 넓은 지역이 드러납니다)
첫발견 클로즈업 Let's look at the Stream
넓은 바다와 강의 모습과는 또 다른 개울. 잡아놓고 구경한다고 해도 이보다 더 자세히 볼 수는 없겠죠?
crayfish(가재) damselfly(실잠자리) diving beetle(물방개) water stick insect(대벌레) leech(거머리) water flea (물벼룩)의 모습을 돋보기와 함께 관찰할 수 있습니다.
첫발견 클로즈업 Let's look under the stone
평야가 펼쳐진 시골길 가장자리 풀섶에는 야생 꽃들이 자라나고 곳곳에 돌멩이들이 흩어져 있습니다. 강한 집게 턱을 가진 딱정벌레, 15 쌍의 다리를 가진 날쎈 갈색 지네, 뭍에 사는 갑각 류인 쥐며 느리, 지네보다도 다리가 많은 노래기, 거의 모든 것을 먹는 집게 벌레, 눈이 8 개나되지만 정작 시력은 좋지 못한 거미 등 돌멩이 밑에는 신비한 곤충들을 돋보기로 관찰하며 이제까지와는 전혀 새로운 시각으로 자연탐험을 시작해보세요.
첫발견 클로즈업 Let' s look at the vegetable garden
야채와 과일을 심고 곤충들을 관찰할 수 있는 Vegetable Gardend에서 볼 수 있는 mole cricket(땅강아지), cardinal beetle (빨간 딱정벌레), Colorado beetle(콜로라도 딱정벌레), uit bug(과일 벌레), cabbage white (배추흰나비), green lacewing (풀잠자리) 가 등장합니다.
- Its bright orange and yellow head is sunk deep into its thorax, as an insect's body is called.(콜로라도 딱정벌레의 주황, 노랑머리는 몸통으로 들어간다.)