>> 지은이 동화(桐華)

작가이자 드라마 제작자, 작사가.
북경대학교 광화경영대학(光華管理學院, 중국의 일류 경영대학. 1994년, 북경대학교 상업대학 경제경영학과와 북경대학교 경영과학센터가 합쳐져 탄생)을 졸업하였고, 심천(深?)의 중국은행에서 금융 분석 업무를 하다가 미국으로 건너가 경제학을 전공했다.
중국 문단에서 로맨스 소설계 ‘사소천후(四小天后)’ 중 한명으로, 연정천후(燃情天后)라고 불린다. 새로운 작품을 낼 때마다 폭발적인 인기를 자랑하는 여성 작가.

작품으로는, 《보보경심》, 《대막요》, 《운중가》, 《가장 아름다운 시절》, 《돌아갈 수 없는 어린 시절들》, 《반쯤 따뜻한 시절》, 《증허락》, 《장상사》, 《그 하늘, 그 바다》 등의 베스트셀러 로맨스소설 시리즈를 출판하였고, 그중 《보보경심》, 《대막요》, 《운중가》, 《가장 아름다운 시절》은 드라마로 제작되었다. 작가의 대표작인 《보보경심》은 중국에서 드라마로 제작된 동시에 전 아시아에서 화제가 되었으며, 한국에서도 리메이크 드라마 ‘달의 연인ㅡ보보경심 려’가 방영되었다. 심금을 울리는 섬세하고 깊이 있는 작품들로, 독자와 관객들에게 널리 사랑받고 있다.


>> 옮긴이 이소정

이화여대 국어국문학과를 졸업하고 북경대에서 중국고대사로 석사를 받은 뒤 고려대학교 민족문화연구원 중국어 사전실 연구원을 역임했다. 현재 동화 작가의 《장상사》를 번역 중에 있다.