스코필드가 ‘한국’에 대하여 처음으로 알게 되는 것은 그의 나이 아홉 살 때인 1897년 여름으로 거슬러 올라간다. 그의 아버지는 1891년에 재혼을 하면서 더비셔(Derbyshire) 주의 ‘배즈로’라는 마을로 이사했다. 그곳의 선교사 양성 학교인 클리프 대학(Cliffe College)으로 이직했기 때문이다. 그런데 1897년 어느 날, 당시 클리프 대학에 유학 중이던 한국인 여병현이 그의 집을 방문하게 되었다. 그날 어린 스코필드는 여병현에게서 처음으로 ‘한국’이란 나라에 대해 들었다.---p.340

그 기사는 모든 중요한 부분들이 진실이었습니다. 그 진실은 적어도 23명이 총에 맞았으며 그 후 교회에서 불에 타 죽었다는 것, 그리고 이것이 아리타 도시오 중위의 명령에 의한 일이었다는 것입니다. 또한 진실은 두 여자가 죽었으며, 한 명은 총에 맞고 다른 한 명은 집에 가라는 군인들의 명령을 거역했다는 이유로 두 번의 칼질에 의해 몸에서 거의 머리가 떨어져 나갔다는 것입니다. 또한 진실은 군인들이 근처 공주에 있는 김씨 집에 가서 노부부의 세 아들과 세 손자인 여섯 명의 남자들을 끌고 나온 뒤 그들을 밧줄로 묶어 총검으로 모두 찔러 죽였다는 것입니다. 그중 가장 어린 사람은 열다섯 살 난 소년이었습니다. 그 노인은 무릎을 꿇고 자식과 손자들의 목숨을 살려 달라고 애원했습니다. 이것이 거부되자 그는 군인들을 향해 자신도 죽여 달라고 간구했고, 그 요청 또한 거절당했습니다. 군인들이 시체들을 불태우자 그 가여운 노인은 스스로 불더미로 몸을 던졌습니다. 하지만 군인들은 그것조차 그의 마음대로 두지 않았습니다. 며칠 전 저는 그 노인을 봤는데, 그가 미쳐 버린 것은 당연한 일이지요. ---pp.74~75

한국인들에게 마침내 신문 발행이 허가되었다. 10년 동안 한국인들에게는 신문다운 신문이 없었다. 『매일신보』와 그와 비슷한 몇몇‘관보’는 진실을 왜곡하고 경찰 당국의 통제 하에 있었으므로, 의식 있는 한국인들은 일본 신문을 구해 읽지 않는 이상 신문을 아예 읽지 않는 편을 택했다. 아직까지 발행된 신문이 없으므로, 신문 발행 허가와 더불어 언론의 자유까지 보장될 것인지는 지켜보아야 할 일이다. 신문 발행을 감독하는 경무총감은 상당한 자유의사 존중의 정신을 표명하였다. 일본 당국의 오랜 철천지원수인 한 정치적 망명자는 어떤 일간
지의 편집장 신분으로 한국에 귀국하는 것을 허락받았다. 또 다른 정치범도 사면을 받아 역시 같은 일간지에서 중요한 위치를 맡게 되었다.
총 세 종류의 신문 발행이 허가되었는데, 오직 하나의 신문 ―『동아일보』 ― 만이 한국인의 관심을 끌 뿐이다.---p.114

만일 한국인들이 일본에 대항하여 독립을 쟁취하기 위해 벌이고 있는 비폭력적인 투쟁이 성공하게 된다면 그것은 한국 여성들의 단호하고 현명한 계획에 기인하는 바가 매우 크다고 할 것이다. 한국 여성들은 어떠한 궁핍함이라 할지라도, 어떠한 위험이라 할지라도 기꺼이 견뎌내었으며 그들의 현명함은 계획이 실현되는 과정에서 여러 번 발휘되었다. 한국에서 오랫동안 선교사업에 참여한 프랭크 스코필드 박사는 얼마 전 미국에 도착했는데 민족운동에 참여한 많은 한국의 여성 영웅들에 대한 이야기를 전해 주었다.---p.156

총독부의 미움을 받아 1920년 캐나다로 귀국했던 그는 온타리오(Ontario) 수의과대학에서 세균학 교수로 줄곧 재직하다가 1958년 한국 땅을 다시 밟았다. 그 후 서울대학교 등에서 학생들을 가르치는 한편, 영어성경반을 열어 학생들에게 이웃과 나라 사랑, 부지런하고 정직한 삶의 태도, 건설적인 비판정신 등을 심어 주려고 애썼다. 가정형편이 어려운 학생들을 물심양면으로 지원해 주고, 불우한 아동들을 돌보는 데에도 많은 정성과 노력을 기울였다. 또 여러 언론에 한국 정부와 한국인들의 부정부패와 비민주주의적인 행동들을 거침없이 비판하여 한국의 사회발전에 기여한 바가 사뭇 컸다.---p.336

한국에서 스코필드의 활동은 3·1 운동을 지원하고, 당시 한국의 사정을 세계에 알리는 데 그치지 않았다. 그는 농장에서 힘겹게 일하던 노동자들에 대한 기억과 어렵게 대학교육을 마친 자신의 경험을 잊지 않고 있었다. 또한 불우한 사람들을 도와야 한다는 기독교 정신에도 철저한 사람이어서, 어려운 형편의 학생들을 돕거나 고아들을 돌보는 데 관심과 정성을 기울였다.
또한 교육과 연구에도 많은 노력을 기울였다. 그는 세브란스 의학교에서 강의를 듣는 학생들의 마음가짐을 특히 중요하게 여겼다. 특별한 사유 없이 강의에 늦거나 결석하는 것을 매우 싫어했고, 학생들의 생활이 검소하지 않거나 지나치게 멋을 내고 다니는 것도 경계했다. 스코필드는 “한국에 와서 학생이 구두닦이 소년에게 발을 내밀어 구두를 닦는 모습을 보고 매우 놀랐다”고 하면서 학생답게 검소하게 생활하고 열심히 공부할 것을 당부하기도 했다.---p.346

한국인들이 전국적인 평화 시위를 시작하기 전날 저녁 이갑성은 다시 스코필드 박사를 방문해서 그에게 독립선언문의 사본을 보여주고 3월 1일에 있을 사건들을 후대에 알리기 위하여 사진을 촬영해 줄 것을 요청했다. 이렇게 해서 1919년 3월 1일 오후 2시, 30세의 프랭크 스코필드
박사는 독립선언문이 공개적으로 낭독된 파고다 공원 바깥에서 카메라를 들고 대기하면서 이 기념비적인 사건의 유일한 사진 기록이 된 역사적인 사진들을 찍었다. 이 역사적인 날의 나머지 시간 동안 무슨 일이 있었는가는 잘 알려져 있다. 다음 날 3월 3일의 고종의 국장 준비가 계속 되는 와중에 서울 전역과 주변 지역에서 독립시위가 잇달아 일어났다. 일본 경찰은 검거를 계속했고 얼마 안 가 경성의 감옥 대부분은 수감자로 넘쳐나게 되었다. 스코필드 박사는 이러한 경과를 깊어 가는 근심으로 지켜보았다.---pp.402-403

마을 사람들은 나에게 그들이 마을에서 독립을 외치지 않았으나, 모든 한국인들처럼 많은 다른 사람들과 함께 장날에 자유를 외쳤다고 말했다. 그들은 거기에 많은 기독교인들이 살기 때문이 아니라면, 왜 그들만 그렇게 가혹한 처벌을 받았어야 하는지 이해할 수 없었다. 어떤 사람들은 그것은 일본 헌병이 죽었고 헌병대가 불탔기 때문이었다고 생각했다. 그러나 그들은 이 분별 없는 행동을 하지 않았고 그 일은 몇 마일이나 떨어져 있는 곳에서 일어났다. 그들은 합리적인 설명을 할 수가 없었다.

이 책의 출간 목적은 우리 민족의 독립운동에 큰 도움을 주고 일제의 3·1 독립운동 탄압 실상을 사진 자료와 함께 해외에 알리고, 일제의 만행과 한국인의 인권 침해에 대하여 일본 총리와 조선총독 등 일본인 고관들에게 항의했던 스코필드 박사의 영문, 국문 자료를 발굴 번역하여 연구자에게 도움을 주고 학생과 일반인들에게도 그의 숭고한 인도주의 정신과 실천을 널리 알리려는 데 있다. 이 책에는 제암리 학살사건이 일어난 1919년 4월에서부터 1920년에 한국을 떠날 때까지 스코필드가 해외 언론에 일본의 만행과 제국주의를 규탄한 글과, 캐나다 토론토대학에서 은퇴한 후 1959년 대한민국으로 돌아와서 1970년 한국 땅에서 영면할 때까지 국내 언론에 기고한 글, 그리고 그에 대한 회고록과 연구 논문을 실었다. 특히, 3·1 독립운동 직후의 기고문은 영문을 첨부하여 그가 쓴 문장을 원어로 느낄 수 있다. <br/> <br/>스코필드는 어려운 이웃과 후진을 양성하는 데 자신의 모든 것을 바쳤다. 기미독립운동에 직접 관여하였고, ‘민족대표 34인’으로 알려졌다. 대한민국 건국훈장을 받았고, 외국인으로서는 유일하게 국립현충원 애국지사 묘역에 안장되었다. 1970년 4월 15일 서울에서 숨을 거둘 때까지 그가 사랑했던 한국인들을 위하여 정의와 자유를 위한 투쟁을 평생 펼쳐 나갔다.<br/> <br/>스코필드에 대해서는 현재 전기가 한 권과 연구 논문이 있기는 하나 그가 남긴 방대한 자료를 한데 모은 자료집이나 영문으로 된 자료와 논문을 번역한 책은 아직 없었다. 이 책에는 캐나다 현지에서 수집한 자료를 번역하여 실어 연구자는 물론 쉬운 문체로 번역, 윤문하여 학생이나 일반인도 쉽게 자료를 접할 수 있도록 배려하였다. 독립운동사에 대한 연구 자료를 제공하며, 과거의 역사에 대한 인식을 제고하는 데 기여하게 될 것이다. <br/><br/>*프랭크 윌리엄 스코필드(한국명: 석호필) 박사의 서거 42주기를 맞아 ‘제10회 스코필드 박사 추모기념식 및 자료집 출판 헌정식’이 2012년 4월 12일(목) 서울대학교 수의과대학(3층) 스코필드홀에서 개최된다. <br/><br/><b>스코필드 박사 소개 </b><br/>3·1 독립운동의 민족대표 34인으로 우리나라에 알려진 캐나다인 프랭크 윌리엄 스코필드(Frank William Schofield, 한국 이름 석호필)는 세계적 수의학자로 1916년 자원하여 한국에 선교사로 왔다. 세브란스 의학전문학교에 세균학 교수로 일하였는데, 3·1 운동이 일어나기 직전 민족대표 33인 중 한 사람이었던 이갑성으로부터 독립만세 현장의 사진을 찍어 달라는 부탁을 받고, 이를 사진 기록으로 남겼으며, 독립운동을 측면에서 적극 지원하였다.<br/>1919년 4월 15일 제암리 사건이 일어나자, 감시의 눈을 피해 제암리 일대의 현장을 사진에 담아 전 세계에 알렸다. 만세운동으로 서대문형무소에 수감된 유관순과 어윤희, 애국부인회 사건으로 잡힌 사람들을 옥중 방문하였고, 감옥에 갇힌 많은 사람들을 위로하였다. 그러나 고등계 형사의 밀착감시, 암살 미수 등 일본의 전방위 견제와 캐나다 선교회와의 갈등으로 반강제로 캐나다로 귀국하게 되었다. 캐나다에 돌아간 후에도 국제 언론에 한국에서의 일본의 만행에 대한 기고를 계속하였고, 이에 일본은 한국에서의 무단통치와 문화 말살 정책을 다소 완화하게 된다. <br/>토론토 수의과 대학에서 그는 가축에서의 출혈 원인을 규명하여 세계적 명성을 얻었고 이 연구는 오늘날 사용되는 혈액응고 방지제 디큐모랄과 비타민 K 발견으로 이어졌다. 캐나다에서 은퇴한 후 1958년부터 한국에 영구 정착하여 서울대 수의과대학, 연세대 의과대학, 중앙대 약학대학에서 세균학 등을 강의하였다. 보육원 후원, 학생을 대상으로 한 신약성경반 주관 등으로 바쁜 날을 보냈으며, 이승만 정권을 비롯한 역대 정권에서 한국사회에 만연한 부정부패를 비판하고, 정의사회 수립과 고아, 과부 등 사회적 약자에 대한 배려를 주장하여 정부와 불편한 관계에 놓인 적도 있었으나 당시 지식인들에게서 많은 존경을 받았다. 1970년 4월 12일에 별세하여 국립서울현충원 애국지사 묘역에 묻혔다. <br/><br/><b>사단법인 호랑이스코필드기념사업회 소개 </b><br/>‘호랑이스코필드기념사업회’는 조선의 독립과 대한민국의 발전을 위하여 헌신한 프랭크 윌리엄 스코필드 박사의 공적을 기리며 그의 사랑, 자유, 정의, 희생, 청렴, 생명존중의 정신을 널리 알리고 계승 발전시킴을 목적으로 2009년 9월 4일 창립되어, 2010년 7월 13일에 국가보훈처로부터 비영리법인 설립허가를 받고 사단법인으로서 정식 출범하였다. <br/>2011년 3월 스코필드박사로부터 가르침을 받은 학생의 한 명이었던 KAIST 교수 유진 박사가 회장으로 있으며, 사무실은 서울대학교 수의과대학 본관 616호에 자리 잡고 있다. 이사진에는 스코필드 박사에게 직접 가르침과 도움을 받았던 인사들이 주축으로 활동해 온 ‘호랑이스코필드동우회’와 박사가 근무하였던 서울대학교 수의과대학 교수들, 그리고 스코필드 박사의 유지를 받들어 계승하고자 하는 인사들이 참여하고 있다. <br/>호랑이스코필드기념사업회는 서울대학교 수의과대학과 공동으로 스코필드 추모장학기금을 조성, 해마다 4월 12일 스코필드 박사 서거일에 추모기념식과 기념장학금 수여식을 갖고 있으며, 기념학술세미나도 매년 개최하고 있다. 향후 스코필드 박사 동상 건립, 스코필드 학생동아리 설립 지원, 스코필드 사료 발굴 및 연구지원 등 다양한 기념사업을 계획하고 있다. 자세한 내용은 기념사업회 홈페이지를 참조할 수 있다. <br/><br/>(사) 호랑이스코필드기념사업회 공식 홈페이지 <br/>http://www.schofield.or.kr (석호필.한국) <br/><br/>석호필 스코필드 박사 사이버기념관 <br/>http://schofield.snu.ac.kr