“~~~~~~”은 다른 우주를 뜻한다.
~~~~~~
M 팔꿈치를 핥는 게 어째서 불가능한 줄 알아요? 팔꿈치 끝에 불멸의 비밀이 담겨 있거든요. 만약 당신이 팔꿈치를 핥을 수 있다면 당신은 영원히 살 수 있을지도 몰라요. 그런데 모두가 그럴 수 있다면,모두가 자신의 팔꿈치를 핥을 수 있다면, 보나마나 카오스 상태가 되겠죠. 그냥 계속 살고 또 살고 또 살아갈 수는 없잖아요.
R 아, 그래요.
M 해봐요.
R 뭘요
M 당신 팔꿈치요, 핥아봐요.
R 난 괜찮은데.
마리안, 자신의 팔꿈치를 핥으려고 해본다. 만만치 않다.
M 난 마리안이에요.
R 롤란드.
M 세상에. 드디어 비가 그쳤어요.
R 그렇군요.
M 눅눅한 바비큐는 정말 질색이에요.
R 그렇죠.
M 눅눅한 소시지 말예요. 한잔 하실래요?
R 괜찮아요. 방금 전에 아내가 내 맥주를 가지러 갔거든요.
(17쪽)
~~~~~~
M 해봐요.
R 뭘요?
M 당신 팔꿈치요, 핥아봐요.
마리안, 팔꿈치를 핥으려고 해본다. 만만치 않다.
롤란드, 처음엔 망설이다 자신의 팔꿈치를 핥으려고 해본다.
R 당신이 무슨 얘길 하려는 건지 알겠어요. 난 롤란드예요.
M 마리안.
R 비가 오다니 정말 질색인데요.
M 눅눅한 바비큐도 정말 질색이에요.
R 어, 당신도, 당신도 제인 친구인가요, 아니면…
M 아뇨, 제인, 그래요. 제인과 난 같은 대학을 다녔어요.
R 그렇군요.
M 당신은
R 아내가 제인과 같은 직장에 다녀요.
(19쪽)
~~~~~~
마리안과 롤란드, 약간 취했다.
R 내 친구가 그러는 거예요. 데이트한다고 했더니, ‘뭐하는 여잔데?’
M 그래서 뭐랬어요?
R 잘은 모른다, 아무튼 뭔가 우주와 관련된 일을 하는 것 같다고 했죠. 전에 당신 집에서 우리가 당신 일에 대해 이야기했을 때, 거의 내내 고개를 끄덕이긴 했지만, 현관문을 나서는데 당신이 했던 말 중에 한마디도 이해하지 못했다는 걸 깨달았거든요.
M 난 대부분의 시간을 컴퓨터 앞에 앉아 있어요.
R 그렇죠.
M 데이터를 입력하면서.
R 그래요.
M 코스믹 마이크로웨이브 백그라운드 리딩.
R 오케이.
M 빅뱅에서 잔류한 방사선 말이에요.
R 그래요.
M 우주론. 초기 우주에 대한 이론 우주론이요.
(38쪽)
~~~~~~
마리안과 롤란드, 좀 더 취했다.
R 잘은 모른다, 아무튼 뭔가 우주와 관련된 일을 하는것 같다고 했죠. 전에 당신 집에서 우리가 당신 일에 대해 이야기했을 때, 거의 내내 고개를 끄덕이긴 했지만, 현관문을 나서는데 당신이 했던 말 중에 한 마디도 이해하지 못했다는 걸 깨달았거든요.
M 난 대부분의 시간을 컴퓨터 앞에 앉아 있어요.
R 그렇죠.
M 데이터를 입력하면서.
R 그래요.
M 양자 우주론.
R 그래요.
M 이론물리학 알아요
R 통과.
M 양자역학은
R 통과.
M 양자역학은 양자의 영역에 초점을 맞춰요. 원자랑 분자에.
R 그래요.
M 원자핵이나 원자 척도에선, 중력은 아무 의미가 없어요. 하지만 일반상대성이론에선, 중력은 대단히 중요하죠.
R 오케이.
M 그러니까 서로 완전히 상반되는 두 개의 이론이 있는 거죠. 상대성이론은 해, 달, 별들을 아우르는 반면, 양자역학은 분자, 양성자, 원자… 그런 것들을 다뤄요. 사실상 우린 같은 질문을 두 번 던지고는 전혀 다른 두 개의 해답을 찾아낸 셈이에요.
R 그런데 이거 정말 섹시한데요.
(39-40쪽)
~~~~~~
롤란드, 마리안에게 키스한다.
M 우린 최선의 노력을 기울이고 있지만, 절대적으로 예상할 수 없는 특정한 미시적 관찰 대상들이 있어요. 이제, 잠재적으로, 이걸 설명할 수 있는 한 가지 방법은 결론을 내리는 거예요, 어느 주어진 순간, 여러 개의 결과가 동시에 공존할 수 있다고.
R 이거 정말 후끈 달아오르는데, 당신 그거 알아?
M 양자 멀티버스에선, 우리가 했던, 그리고 하지 않았던 모든 선택, 그 모든 결정들이 상상할 수 없는 엄청난 숫자의 평행우주들에 존재하게 돼요.
R 모든?
M 모든.
R 내가 한 모든 일들이?
M 당신이 하거나 하지 않은 모든 일들이. 우리 목소릴 낮춰야겠어요, 내 하우스메이트가…
R 하지만, 내가 할 모든 일들이 이미 존재한다면, 내가 앞으로 할 일들이 무슨 소용…
M 그게…
R 대체 내가 앞으로 할 일들이 무슨 소용…
M 그게…
R 내 말 무슨 뜻인지 알아요
M 아뇨. 전부는. 하지만… 그래요. 여기 우리 이 우주만 유일하게 존재하는 우주라고 가정해봐요. 오직 하나의 유일한 나와 하나의 유일한 당신만 존재한다고. 만일 그게 진실이라면, 그럼 오직 하나의 선택만이 있을 수밖에 없겠죠. 하지만 모든 가능한 미래가 존재한다면, 우리가 하거나 하지 않을 결정들이 우리가 실제로 어떤 미래를 경험하게 될지 결정하게 될 거예요. 상상해봐요, 주사위를 6,000번 던지는 걸.
(41-42쪽)
~~~~~~
M 내 내 말 들어봐, 제발.
R 이제 이런 얘기 그만 하자.
M 제발.
R 이 얘길 꺼내는 게 아닌데.
M 내 내 말 잘 들어, 제발. 물리학의 기본 법칙… 무… 무… 물리학의 기본 법칙에는 과거도 현재도 없어. 시간은 원… 원자나 분자 수준에서는 하찮은 거야. 비대칭이야. 우리에겐 우리가 함께한 모든 시간들이 있어. 넌 여전히 우리의 모든 시간들을 가지고 있을 거야.
일단 내가
일단
일단
그 시간들은 늘어나지도 줄어들지도 않을 거야.
일단 내가 가고 나면.
(133-134쪽)
--- 본문 중에서