맨해튼 상류사회의 은밀한 속내를 샅샅이 파헤쳐 많은 젊은 여성들의 동경을 산산조각 냄과 동시에 통쾌함을 안겨주었던 『내니의 일기』로 일약 문학계의 신데렐라로 떠오른 두 명의 여성 작가 에마와 니콜라.
그녀들은 『시티즌 걸』출간 이후 <런던 타임스>와 <뉴욕타임스>에 기고하고 있으며, 전쟁아동기금 모급을 위해 두편의 단편을 쓰기도 했다. CNN, MSNBC 등의 방송에 수차례 소개된 이들은 시나리오 각색뿐만 아니라 전국을 여행하며 미국 기업문화 속의 성적 이슈에 대해 젊은 여성들을 대상으로 강연활동도 활발히 펼치고 있다.

이화여자대학교를 졸업한 후 뉴욕대학교에서 석사학위를 받았다. 옮긴 책으로는 『여자의 결혼은 늦을수록 좋다』『야망의 덫 1,2』『인간이란 어떤 것인가 1,2』『나를 기억하라』『트레인스포팅』『브리짓 존스의 일기』『브리짓 존스의 애인』『올리비아 줄스의 환상을 쫓는 모험』등이 있다.