이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

이전

작가파일

조성숙
국내작가 번역가
직업
번역가
작가이미지
조성숙
국내작가 번역가
세상의 흐름과 사람들의 움직임을 탐구하고 예측하는 책들에 매력을 느껴, 10년 넘게 경제경영, 심리학 분야 서적을 전문으로 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 『혼돈 속의 혼돈』 『스테이 더 코스』 『필립 피셔의 최고의 투자』 『초격차 투자법』 『부를 설계하다』 『내러티브 앤 넘버스』 『구루들의 투자법』 『피싱의 경제학』 등이 있다.

작가의 전체작품

작품 밑줄긋기

감정이 의사결정의 지름길을 만든다.

작가에게 한마디

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정
  • 안녕하세요 '찰리멍거 자네가 옳아' 책 잘 읽고 있습니다. 그런데, 책 마지막 부분 찰리 멍거의 1998년 하버드 로스쿨 연설문 내용 번역에서 자연스럽지 못한 부분이 있습니다. 연설의 주제인 다학제적 접근(Multidisciplinary)에 대조되는 뜻으로서(unidisciplinary) '통학적' 이라는 단어가 반복 등장하는데, 통학적 이란 뜻이 무엇인가요? 적절한 단어가 없으면 한국어로 풀어서 쓰거나 최소한 영어표기를 같이 해주어야 하지 않을까요?

    k*****e 2026.10.10. 오후 8:14:10