카트
입력삭제
검색하기
광고이동
QR/바코드 검색
이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면
이전화면
최근 검색어
전체삭제
인기 검색어
닫기
이전
작가파일
작가 검색
입력삭제
검색하기
강방화
국내작가
번역가
공유하기
출생
1977년 출생
출생지
일본 오카야마 현
작가이미지
강방화
국내작가
번역가
공유하기
작가 소개
번역가. 번역 강사. 재일 교포 3세. 일본 오카야마 상과대학에서 법학을 전공했다. 연세대 한국어학당에서 한국어를 배웠다. 이화여대 통번역대학원 한일번역학과에서 석사 학위를 취득한 후 현재 동 대학원과 한국문학번역원에서 번역 강의를 맡고 있다. 주로 아동서를 한국어로, 소설과 에세이를 일본어로 번역하고 있다.
작가 소개 더보기
펼치기
작가의 전체작품
최신순
최신순
베스트순
일본어 번역 스킬
넥서스JAPANESE
일본어 번역 스킬 이동
하늘 배달부 모몽 씨와 쪽지 대소동
웅진주니어
하늘 배달부 모몽 씨와 쪽지 대소동 이동
하늘 배달부 모몽 씨 4권 세트
웅진주니어
하늘 배달부 모몽 씨 4권 세트 이동
하늘 배달부 모몽 씨와 꼬마 쥐의 선물
웅진주니어
하늘 배달부 모몽 씨와 꼬마 쥐의 선물 이동
미안해, 말해 볼까?
웅진주니어
미안해, 말해 볼까? 이동
하늘 배달부 모몽 씨와 나뭇잎 우체국
웅진주니어
하늘 배달부 모몽 씨와 나뭇잎 우체국 이동
작품 밑줄긋기
문장독본
미행
k*
2026.01.19.
p.197
예를 들면 나는 정확한 문장이 아니라도 격조와 기품이 있는 글을 나는 존중한다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.17.
p.166
사소한 심리묘사가 잘되어 있는 소설은 잘 쓴 작품처럼 보인다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.16.
p.145
예를 들면 한 멋쟁이의 옷의 취향에 관한 다음 묘사가 현대에 얼마나 시대착오적으로 보이는지 알 수 있다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.15.
p.134
만일 외모로 중요도를 본다면 영화만 한 것은 없을 것이다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.14.
p.121
외국에서 소설은 즐기며 읽는 대상이지 연구의 대상이 아니다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.13.
p.95
소설 대화의 명인이 희곡의 명인이라고 할 수는 없다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.12.
p.61
따라서 만일 오가이의 문장을 아폴론젇 문장이라고 한다면 쿄카의 문장은 디오니소스적 문장이라고 할 수 있을 것이다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.10.
p.47
그러나 현대에는 문장을 맛본다기보다는 서설을 만본다고 사람들은 말한다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.09.
p.33
한자 때문에 적어도 우리는 시각적 아름다움이라는 골치 아픈걸 배웠다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
문장독본
미행
k*
2026.01.08.
p.26
일본어의 특질때문에 운문과 산문으로 종류를 명확히 구분하는것이 불가능하다.#리딩스타트
사락에서 밑줄 더보기
새로보기
1/10
작가에게 한마디
댓글
0
건
댓글쓰기
클린봇
으로 착한 글만 확인해보세요!
클린봇
이 부적절한 글을 감지 중입니다.
설정
등록된 댓글이 없습니다.
등록
더 이상 보지 않기
닫기
