서강대학교에서 경영학을 전공하고 IT업계에서 투자 업무를 담당했다. 독자에게 쉽고 친절하게 다가가는 번역을 하고 싶은 꿈을 이루고자 글밥 아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 역서로는 『나는 어떤 인생을 살고 싶은가』, 『유니클로』, 『창조하는 인간의 시대 』 등이 있다.
후쿠시마현 출신으로 구니타치 음악대학 성악과를 졸업한 뒤, 독일 브레멘 예술대학교 성악과를 최우수 성적으로 졸업했다. 킬(Kiel) 극장에서 오페라 가수로 데뷔한 이후 다수의 독일 주요 극장에서 오페라 솔리스트로 활약했다. 2015년에는 올리버 코르테가 작곡한 오페라 《코페르니쿠스》의 세계 초연에서 주인공 코페르니쿠스 역을 맡아 호평을 받았다.
현재 성악가로 활동하는 한편 '구루마다 가즈히사 오페라 성악 아카데미'를 운영하며 후학을 양성하고 있다. 2021년 개설한 유튜브 채널 <구루마다 가즈히사 - 음악에 붙여>와 <구루마다 가즈히사 - 노래의 날개 위에>는 합산 구독자 15만 명을 돌파했으며, 클래식 음악을 쉽고 재미있게 소개하는 콘텐츠로 많은 사랑을 받고 있다.