1952년 히로시마현 후쿠야마시에서 태어났다. 1972년 규슈예술공과대학(현 규슈대학 예술공학부)에 입학해 음향설계를 공부했다. 1977년 나가타 음향설계에 입사한 이래 일본의 약 70개 홀의 음향설계 프로젝트에 참여했다. 그중 1986년에 개관한 산토리 홀은 뛰어난 음향으로 카라얀, 우치다 미쓰코, 지메르만 등 클래식 거장들로부터 높은 평가를 받아 해외 진출로 이어지는 중요한 발판이 되었다.
2001년부터 나가타 음향설계의 로스앤젤레스 사무소 대표로 재직하며 월트 디즈니 콘서트홀(2003년), 필하모니 드 파리(2015년), 엘프 필하모니(2017년), 피에르 불레즈 잘(2017년)을 포함해 약 30개 홀의 음향설계를 담당했다. 2004년 아트센터 칼리지 오브 디자인(ACCD)과 바드대학(Bard College)에서 명예박사학위를 받았고, 일본음향가협회상(2012년), 리처드 콜번 상(2018년), 와타나베 아케오 음악기금 특별상(2020년) 등을 수상했다. 2020년에 귀국한 후 현재는 로스앤젤레스 사무소의 고문을 맡고 있으며, 2021년부터 후쿠야마 예술문화재단 이사장에 취임하여 지방의 콘서트홀을 활성화하는 일에 매진하고 있다.
