머리말

본서는 잡지와 열전의 원전 및 그 찬술 과정을 고찰하기 위해 준비된 것이다. 필자는 본서를 크게 2부로 구성하였다. 1부에서는 잡지의 원전과 편찬과정을 검토하고, 2부에서는 열전의 원전과 그 성격, 그리고 개별 인물 열전의 편찬과정을 고찰하였다. 먼저 1부에서는 『삼국사기』 찬자가제사지와 악지, 색복지, 지리지와 직관지를 찬술할 때에 활용한 전거자료의 기본원전, 그것의 성격과 전승, 각 지(志)의 편찬과정 등을 집중적으로 검토하였다.

1부 1장에서는 제사지와 악지, 색복·거기·기용·옥사지의 원전과 편찬에 대해 검토했으며 2장에서는 지리지의 원전과 편찬과정에 대해 검토하고, 3장에서는 직관지에 전하는 내정관부·중앙행정관부 기록, 무관조·외관조의 원전 및 편찬에 대해 검토하였다.

2부에서는 열전의 원전과 편찬에 대해 조명 했으며 1장에서는 『삼국사기』 찬자가 김유신행록 이외의 어떤 전승자료를 참조하여 김유신 열전을 찬술하였고, 김장청이 김유신 행록을 언제 편찬하였으며, 그가 어떠한 태도를 가지고 김유신 행록을 찬술하였는가를 검토하였다. 2장에서는 신라 인물 열전의 원전과 찬술에 대하여 검토하였다. 이 장에서는 먼저 상고기와 중고기 인물 열전을 분석하여, 상고기 인물 열전의 원전은 『국사(國史)』의 찬자가 활용한 전거자료와 별도의 전승자료에 전하는 기록이었고, 개별 인물과 관련된 다양한 계통의 전승자료가 고려시대까지 전해졌다.

3장에서는 고구려와 백제 인물 열전의 원전과 찬술과정을 검토하였다. 『삼국사기』 고구려·백제 인물 열전의 원전을 4가지 유형으로 분류가 가능하다. 첫 번째는 고려시대까지 전승된 고기류가 원전에 해당하는 유형이다. 온달과 도미, 계백 열전의 원전이 이러한 유형에 속한다. 두 번째는 고구려 본기의 기록이 원전에 해당하는 유형인데, 을파소, 밀우·유유, 명림답부, 창조리 열전의 원전 등을 바로 이러한 유형으로 이해할 수 있다. 세 번째 유형은 고구려본기와 중국 사서에 전하는 기록을 전거로 삼아 찬술한 경우인데, 을지문덕·개소문열전이 여기에 속한다.

마지막으로 네 번째 유형은 남생·헌성전기처럼 중국 사서의 기록이 원전인 경우이다. 이 장에서는 『삼국사기』 찬자가 4가지 유형의 저본자료를 어떻게 활용하여 인물의 전기를 찬술하였는가를 고찰하는 순으로 논지를 검토하였다. 마지막으로 4장에서는 궁예·견훤 열전의 원전 및 찬술에 대하여 검토하였다. 여기에서는 먼저 궁예 열전의 기록과 신라본기 및 『고려사』, 태조세가의 기록을 상호 비교하여 궁예 열전의 원전이 시간의 흐름에 따라 궁예의 행적을 정리한 전기류의 성격을 지닌 전승자료였음을 도출한 다음, 그것은 광종대에서 현종 18년(1027) 이전의 어느 시기에 찬술되었음을 고찰하였다.

필자는 본서에서 『삼국사기』 잡지·열전의 원전과 편찬과정을 나름대로 정리하여 향후 『삼국사기』 잡지와 열전의 기록을 활용한 고대사 연구의 진전에 조금이나마 도움을 주고자 하였다. 『구삼국사』, 김대문(金大問)이 찬술한 『화랑세기』와 『계림잡전』, 김장청이 찬술한 김유신행록 등의 문헌, 개별 인물의 행적을 정리한 행장(行狀) 및 가승류(家乘類)의 전승자료, 율령(律令)과 왕교(王敎)를 집성(集成)한 격(格) 등이 현존하지 않은 상황에서 『삼국사기』 찬자가 이들 자료에 전하는 기록을 전거로 삼아 잡지와 열전을 찬술하였다고 이해하였기 때문에 여전히 필자의 논지는 추정의 영역을 벗어났다고 단언하기가 쉽지 않은 것이 사실이다.

게다가 잡지·열전 기록의 원전을 추적할 수 있는 자료가 매우 소략하였기 때문에 논지의 전개과정에서 추론과 논리적 비약이 많을 수밖에 없었다. 더구나 잡지·열전의 기록과 『삼국유사』의 기록을 정밀하게 대조하여 검토하지 못한 관계로 잡지·열전의 기록과 관련된 풍부한 정보를 제공할 수 없었다. 이밖에 잡지와 열전에 전하는 기록을 사료로써 활용하여 진행된 한국고대사 연구성과를 두루 섭렵하지 못한 상황에서 잡지·열전 기록의 원전과 편찬과정을 탐구하였기 때문에 여러 가지 미진한 점이 적지 않았음을 고백하지 않을 수 없다.