영어와 우리말은 근본적으로 다르기 때문에 문장을 접할 때 완전히 다른 시각으로 접근해야 한다. 특히 ‘동사‘가 더욱 그렇다. 문법 용어로 사용하는 ‘자동사’, ‘타동사’의 개념을 조금은 바꿀 필요가 있다. --- p.28

영어에서의 ‘현재시제’는 ‘지금 이 순간(right now)’의 모습만을 나타내는 것이 아니라 ‘끝나지 않은 모든 일’로 확대해야 한다. 이는 영어에서 무척 중요한 개념이다. 사실 ‘현재시제’라는 용어 때문에 오히려 헷갈리는 것이다. 그냥 현재시제는 ‘안 끝난 것’을 모두 지칭하는 말이라 생각하면 된다. --- p.81

사실 상, 영어문장을 제대로 이해하고 정확히 표현하기 위해서는 위의 세 가지 특성들을 모두 고려하고 있어야 가능하다는 뜻이다. 이렇게 세 종류의 단어로 문장을 요약하는 능력은 여러 모로 도움이 된다. 그 예로, 우리가 흔히 헷갈려 하는 부정(의)문에 대한 대응(‘Yes’로 답할지 ‘No’로 답할지)을 자연스럽게 극복할 수 있게 해 준다. --- p.170

이 책에서 소개하는 과정들을 거쳐왔다면 이제 문장 어느 자리에 빈자리가 있든 문장 구조를 파악할 수 있을 것이다. 그러나 ‘이해’와 적응(감각 만들기)’은 어디까지나 다른 문제이다. 반드시 연습을 해야 한다(많은 시간이 필요하다). 아무튼 중요한 것은 ‘이해’없이는 이런 형태의 문장들이 무척 어려웠을 것이다. ‘이해’를 먼저 하고, ‘연습’을 하면 된다.