| 이 책에서 다루는 주제
· 손 안의 코드 : 특정 코드로 해야 할 일(또는 하지 말아야 할 일)
· 코딩 수수께끼 : 테스트, 문서화를 비롯한 코드 관련 문제들
· 시스템 디자인 : 추상화, 스레드부터 보안에 이르는 전체 시스템 설계 주제
· 기계에서 기계에게 : 분산 시스템 및 컴퓨터 네트워킹
· 사람과 사람 : 타인과 소통하고 조율하며 쌓아 가는 개발자 커리어

오늘도 코딩의 부산물로 하루를 연명하는 사람들에게 전하는 최고의 에세이

"소프트웨어 막장에 오신 것을 환영합니다."

이 책은 소프트웨어 스택이라는 거대한 똥 덩어리로 이루어진 산에서 일하고 있는 이들에게 전하는 Kode Vicious의 헌사입니다. 그는 어디선가 받은 편지에 대한 답신 형태로 프로그래머가 일상에서 마주하는 문제들을 다루며 질문하고, 질문하고, 또 질문하는 소크라테스식 문답으로 코더들의 무지를 일깨웁니다. 또한 흥미롭고 지적인 탐색에서 한발 더 나아가 컴퓨터 과학 세계를 둘러싼 광범위한 주제를 조명하며 전문적인 자료를 통해 문제 해결에 필요한 통찰력을 제공합니다.

· 코드를 손 안에서 쥐락펴락하기 위해서 반드시 고려해야 할 스타일과 코딩의 핵심(정확성, 간결성, 조합성)에 대해 다룹니다.
· 시스템이 만들어지고 나서 발생하는 디버깅, 문서화, 테스트 등과 관련된 문제를 살펴보며 전반적인 시스템 성능 및 코드에 관한 조언을 전합니다.
· 잘 디자인된 시스템이 무엇인지 설명하기 위해 적절한 추상화, 스레드 프로그래밍, 보안이라는 주제로 좋은 시스템의 핵심을 이야기합니다.
· 분산 시스템, 네트워크 프로토콜 디자인 등에 대한 내용을 통해 기계 간 통신, 즉 컴퓨터 네트워킹에 관한 유용한 지침을 제시합니다.
· 업계 내 동료들과 소통하고 조율하고 협업하는 방법, 참조할 만한 레퍼런스 등 개발자의 커리어 관리를 위한 노하우를 알려 줍니다.

냉소적인 위트와 유머가 가득한 Kode Vicious의 글은 '코딩이란 무엇인가'를 고민하며 코딩을 평생의 업으로 삼고 끊임없이 탐구하는 개발자들에게 문제 해결의 실마리와 더불어 더 나은 개발자로 성장하기 위한 방향을 제시합니다.

저자의 말

저 스스로도 마무리 지을 거라 생각지 못했던 Kode Vicious의 첫 번째 책을 택해 주셔서 감사합니다. 저도 제가 잡지에 15년 이상 100회 이상의 기고를 할 줄은 몰랐습니다. 그렇지만 인생은 뒤틀리고 기묘한 것입니다. 특히 동료가 자원봉사를 해줄 희생자를 주변에서 찾을 때 재빠르게 몸을 숙이지 못했다면 말이죠.
KV는 지킬 박사 내면의 하이드처럼 제가 때때로 되고 싶거나 그렇게 변신해 버리기도 하는 또 다른 인격입니다. 제가 KV가 되고 싶은 때는 어떤 미팅에서 제가 안경을 시끄럽게 벗어 던지고, 손으로 대머리를 매만지며, ‘어떻게 이렇게 멍청할 수 있지?!’라는 생각이 들 때입니다. 만약 당신이 저와 함께 회의에 참여했는데 제가 그런 행동을 하고 있다면, 직전에 말한 사람이 바보라는 뜻으로 이해하면 됩니다. 멍청한 사람들을 치거나 두드려 팬다고 그들이 더 똑똑해지는 건 아니라서 이런 생각들을 KV의 칼럼에 담기 시작했습니다. 덕분에 누군가에게 폭언을 쏟아내면서도 감옥에 가지 않고 그 대신 소정의 수익도 발생하게 되었습니다.
제 글은 분노에서 비롯되고 분노는 제가 잘하는 것이라 저는 그동안 꾸준히 칼럼을 작성해 올 수 있었습니다. 그리고 마침내 이 책이 나왔습니다. 이 책을 쓰는 데 들인 분노로 인해 재활에 시간이 얼마나 걸릴지는 아직 모르겠습니다.

역자의 말

이 책은 개발 업계 종사자들에겐 매우 재미있는 이야기입니다. 술 한잔 곁들여가면서 하면 이 책에서 다루는 주제들로 밤새도록 이야기할 수 있을 겁니다.
저자의 페르소나인 KV는 성깔 있는 조언가로, 번역하는 내내 그의 페르소나가 저와 함께하며 끊임없이 우려와 분노를 표출했습니다. 개발이라는 제 생업에서 벌어지는 순간순간을 KV가 다루는 내용들과 비교하며 바라본 경험은 ‘연옥’과 ‘지옥’의 재발견이었지만, 스스로 성장하는 중요한 계기이기도 했습니다. KV는 마침내 제 손끝에서 떠나갔지만 저는 이제 KV의 시선과 생각을 느끼며 이 업계를 살아갑니다. 이 성깔 있는 조언자를 여러분에게 소개시켜 드리게 되어 영광이며, 끝으로 이 책이 세상에 나오는 데 도움을 주신 관계자 분들과 사랑하는 가족에게 감사의 말씀을 전합니다. 감사합니다. 그리고 탈모 조심하세요.