이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
梁惠王 上篇(양혜왕 상편)
梁惠王 下篇(양혜왕 하편) 公孫丑 上篇(공손추 상편) 公孫丑 下篇(공손추 하편) ?文公 上篇(등문공 상편) ?文公 下篇(등문공 하편) 離婁 上篇(이루 상편) 離婁 下篇(이루 하편) 萬章 上篇(만장 상편) 萬章 下篇(만장 하편) 告子 上篇(고자 상편) 告子 下篇(고자 하편) 盡心 上篇(진심 상편) 盡心 下篇(진심 하편) |
김언용의 다른 상품
|
〈본서의 독창적 해석 사례〉
〈1-1-7: 無以則王乎? 무이즉왕호?〉 환문지사에 대해 드릴 말씀이) 없으니, 왕도에 대해 말씀드릴까요? 주희: 그만두지 말고 기어이 말하라 하신다면 왕도를 말하겠습니다. 김용옥: 그만두지 말고 기어이 말하라 하신다면 왕도를 말하고자 합니다. 김학주: 괜찮으시다면 올바른 임금 노릇에 대하여 말씀드릴까요? 〈1-1-7: 殆有甚焉 태유심언〉 위태로움도 심하게 생기지요. 주희: 이보다 더 심하지요. 김용옥: 그보다 더 형편없지요. 김학주: 아마도 그보다 더 심할 것입니다. 〈1-2-5: 思.用光. 弓矢斯張, 干戈戚揚 사즙용광. 궁시사장, 간과촉양〉 보관했던 무기 빛나게 쓸 생각에, 활과 화살 모두가 둘러메고, 방패와 창 든 양손 재촉하듯 번쩍번쩍, 치켜든다. 주희: 백성을 편안히 하여 이로써 국가를 빛낼 것을 생각하여, 활과 화살을 펴놓으며 창과 방패와 작은 도끼 큰 도끼를 가지고 김용옥: 백성을 편안케 하고 국위를 광대하게 빛낼 그 날을 꿈꾸며, 활과 화살을 준비하고 방패, 창, 작은 도끼, 큰 도끼를 갖춘 후에, 김학주: 나라를 평화롭고 빛나게 하시려고, 활과 화살을 둘러메고, 방패와 창과 작은 도끼 큰 도끼를 들고서, |