Part 1 업무편

? Introductions & Invitation 소개 ? 초청

case 01 Introducing Myself 자신을 소개할 때 16

case 02 Introducing My Boss to Others 다른 사람들에게 상사를 소개할 때 19

case 03 Introducing My Company 회사를 소개할 때 22

case 04 Introducing a Catalog 카탈로그를 알릴 때 25

case 05 Inviting Other Company Members Over to Korea 다른 회사 직원을 한국으로 초청할 때 28

case 06 Accepting an Invitation 초청을 수락할 때 31

case 07 Saying That I Can’t Accept the Invitation 초청을 수락할 수 없을 때 34


? Inquiry, Estimates & Price 문의? 견적? 가격

case 01 Making General Inquiries About a Product 제품에 관해 일반적인 문의를 할 때 37

case 02 Inquiring About Price가격 문의를 할 때 40

case 03 Responding to Price Inquiries 가격 문의에 대해 회신할 때 43

case 04 Requesting Estimates 견적을 의뢰할 때 46

case 05 Responding to an Estimate Request 견적 의뢰에 대해 회신할 때 49

case 06 Notifying Clients of a Price Increase ① 고객에게 가격 인상을 통보할 때 ① 52

case 07 Notifying Clients of a Price Increase ② 고객에게 가격 인상을 통보할 때 ② 55

case 08 Responding to the Price Increase Notice 가격 인상 통보에 대해 회신할 때 58

case 09 Asking for a Price Decrease 가격 인하를 요청할 때 61

case 10 Responding to the Price Decrease Request 가격 인하 요청에 대해 회신할 때 64


? Business Meeting 비즈니스 미팅

case 01 Setting Up the Business Meeting 비즈니스 회의 약속을 잡을 때 67

case 02 Changing the Business Meeting Date 비즈니스 회의 날짜를 변경할 때 70

case 03 Confirming the Business Meeting 비즈니스 회의 약속을 확인할 때 73

case 04 Canceling the Business Meeting 비즈니스 회의를 취소할 때 76

case 05 Putting Off the Business Meeting 비즈니스 회의를 연기할 때 79

case 06 Setting Up the Idea Meeting 아이디어 회의를 하자고 할 때 82

case 07 Suggesting the Business Meeting 비즈니스 회의를 제안할 때 85

case 08 Taking Minutes and Sending Emails 회의록을 정리해서 보낼 때 88

case 09 Requesting Confidentiality for Business Meeting Contents 회의 내용에 대해 비밀을 지켜달라고 할 때 91


? Communication in the Office 회사 내 의사소통

case 01 Leaving Work Early 조퇴를 할 때 94

case 02 Notifying Coworkers of the Scheduled Meeting 동료에게 회의 스케줄을 알릴 때 97

case 03 Commenting After a Business Meeting 회의 내용에 대해 얘기할 때 100

case 04 Directing Employees 직원에게 업무를 지시할 때 103


? Product Introduction & Marketing 제품 소개? 마케팅

case 01 Introducing the Company’s Product 자사 제품을 소개할 때 106

case 02 Marketing the Product 제품을 마케팅할 때 109

case 03 Inquiring About Product Advertisement 제품 광고에 관해 문의할 때 112

case 04 Guaranteeing Product Quality 제품 품질을 보증할 때 115

case 05 Explaining a Product’s Warranty 제품 보증에 대해 설명할 때 118


? Presentation 프레젠테이션

case 01 Setting Up the Presentation Date 프레젠테이션 날짜를 잡을 때 121

case 02 Giving a Notice About the Presentation 프레젠테이션에 관해 통보할 때 124

case 03 Changing the Presentation Date 프레젠테이션 날짜를 변경할 때 127

case 04 Changing the Presentation Time 프레젠테이션 시간을 변경할 때 130

case 05 Canceling the Presentation 프레젠테이션을 취소할 때 133

case 06 Asking for Preparing of the Presentation Facilities 프레젠테이션 시설 준비를 요청할 때 136


? Contract & Negotation 계약 ? 협상

case 01 Making an Offer 금액을 제시할 때 139

case 02 Offering a Contract Condition 계약 조건을 제시할 때 142

case 03 Changing the Contract Terms 계약 내용을 변경하고자 할 때 145

case 04 Starting the Negotiation 협상을 시작할 때 148

case 05 Double-checking the Negotiation Content 협상 내용을 재확인할 때 151

case 06 Rejecting the Other Company’s Offer 타사의 제안을 거절할 때 154

case 07 Wrapping Up the Negotiation 협상을 마무리할 때 157

case 08 Signing a Contract 계약서에 서명할 때 160


? Product Order 제품 주문

case 01 Inquiring About New Products 신상품에 대해 문의할 때 163

case 02 Requesting the Sample 샘플을 요청할 때 166

case 03 Informing of the Intent to Purchase 구매 의사를 밝힐 때 169

case 04 Placing an Order 주문을 할 때 172

case 05 Informing of Unreceived Product 제품을 받지 못했음을 알릴 때 175

case 06 Canceling the Order ① 주문을 취소할 때 ① 178

case 07 Canceling the Order ② 주문을 취소할 때 ② 181

case 08 Recommending a Similar Product 비슷한 제품을 추천할 때 184


? Shipping & Delivery 선적 ? 배송

case 01 Requesting Delivery Option 배송 옵션을 요청할 때 187

case 02 Requesting Delivery Date 배송 일자를 물어볼 때 190

case 03 Requesting Timely Delivery on Time 납품 기일을 맞춰달라고 할 때 193

case 04 Product Shipment Notification 운송을 통보할 때 196

case 05 Confirming Shipment 운송을 확인할 때 199

case 06 Inquiring About Delivery Delay 배송 지연에 관해 문의할 때 202

case 07 Pushing Delivery 배송을 재촉할 때 205

case 08 Apologizing for Late Delivery 제품을 늦게 보내 사과할 때 208

case 09 Apologizing for Sending a Different Product 다른 제품을 보낸 것에 대해 사과할 때 211


? Payment 지불

case 01 Requesting Supplementary Information for Payment 지불을 위해 추가 정보를 요청할 때 214

case 02 Requesting Delayed Payment 지불기한 연장을 요청할 때 217

case 03 Informing of Payment Sent 송금을 알릴 때 220

case 04 Responding to the Payment Delay Inquiry 지불기한 연장 문의에 관해 회신할 때 223


? Enforcing Payment 지불 독촉


case 01 Enforcing Payment 지불 독촉을 할 때 226

case 02 Second Request for Payment 지불에 관해 재독촉할 때 229

case 03 Final Notice of Request for Payment 지불에 대해 최후통첩을 할 때 232

case 04 Requesting a Reply 회신을 독촉할 때 235

case 05 Enforced Payment 지불 독촉에 대해 회신할 때 238


? Claim & Complaint 클레임 ? 항의

case 01 Making a Claim 클레임을 제기할 때 241

case 02 Making a Complaint 불만을 호소할 때 244

case 03 Responding to Complaints 불만 호소에 대해 회신할 때 247

case 04 Responding to Customer Services 고객 서비스 부서에 회신할 때 250

case 05 Requesting a Refund 환불을 요구할 때 253

case 06 Exchanging the Product 상품을 교환하려 할 때 256

case 07 Requesting Compensation 보상을 요구할 때 259

case 08 Requesting Aggressively Complaint Settlement 클레임 처리를 강하게 촉구할 때 262

case 09 Responding to Complaints 불만사항에 대해 회신할 때 265

case 10 Notification of Complaint Settlement 불만사항을 해결했다고 통보할 때 268


? Apology & Excuse 사과 ? 해명

case 01 Making an Apology ① 사과를 할 때 ① 271

case 02 Making an Apology ② 사과를 할 때 ② 274

case 03 Making an Excuse ① 해명을 할 때 ① 277

case 04 Making an Excuse ② 해명을 할 때 ② 280

case 05 Clearing Up Some Misunderstanding 오해를 풀 때 283

case 06 Explaining the Source of Anger 화가 난 이유를 말할 때 286


? Inquiry, Suggestion & Request 질문 ? 제안 ? 요청

case 01 Asking a Question 질문을 할 때 289

case 02 Proposing to Work Together ① 동업 제안을 할 때 ① 292

case 03 Proposing to Work Together ② 동업 제안을 할 때 ② 295

case 04 Rejecting the Proposal 제안을 거절할 때 298

case 05 Asking Favors 부탁을 할 때 301


? Rejection & Regret 거절 ? 후회

case 01 Rejecting Tactfully 완곡하게 거절할 때 304

case 02 Rejecting Strongly 강력하게 거절할 때 307

case 03 Rejecting an Offer to Extend a Contract 계약 연장에 대한 제안을 거절할 때 310

case 04 Responding to Rejection of a Contract Extension 계약 연장 거절에 대해 회신할 때 313

case 05 Expressing Regret 후회를 표현할 때 316


? Acceptance & Agreement 수락 ? 동의

case 01 Accepting Another Company's Proposal 다른 회사의 제안을 수락할 때 319

case 02 Thanking for Proposal Acceptance 제안 수락에 대해 감사를 표시할 때 322


? Buyer Arrangement 바이어 접대

case 01 Greeting the Buyer 바이어에게 인사할 때 325

case 02 Recommending Korean Food to Buyers 바이어에게 한국 음식을 추천할 때 328

case 03 Recommending a Restaurant 음식점을 추천할 때 331

case 04 Inquiring If Buyers Have Korean Touring Interests 한국에 관심 있는 곳이 있냐고 물어볼 때 334

case 05 Proposing a Golf Tour 골프 여행을 하자고 할 때 337


? Business Trip 출장

case 01 Informing of My Absence 부재를 알려줄 때 340

case 02 Asking for a Hotel Reservation 호텔 예약을 부탁할 때 343

case 03 Asking for a Rental Car Reservation 렌터카 예약을 부탁할 때 346

case 04 Asking for an Airport Pickup 공항 픽업을 부탁할 때 349

case 05 Rearranging the Airport Pickup Schedule 공항 픽업 스케줄을 다시 조정할 때 352

case 06 Asking for a Restaurant Reservation 음식점 예약을 부탁할 때 355


? Communication With Partners 협력 업체들과의 의사소통

case 01 Informing of a Company Event 회사에 관련한 이벤트를 알릴 때 358

case 02 Informing of a Change in Email Address 이메일 주소가 바뀌었음을 알릴 때 361

case 03 Informing of a Change in Cell Phone Number 휴대폰 번호가 바뀌었음을 알릴 때 364

case 04 Informing that I'm on Vacation 휴가를 간다고 알릴 때 367

case 05 Informing of Receipt of Email 이메일을 잘 받았다고 알릴 때 370

case 06 Explaining the Purpose of an Email 이메일을 쓴 목적에 관해 말할 때 373

case 07 Making an Excuse for a Delayed Answer 답변이 늦어서 변명을 할 때 376

case 08 Promising a Follow-up Email 다른 날 이메일을 보낸다고 할 때 379

case 09 Soliciting an Answer 답변을 재촉할 때 382

case 10 Requesting a Check-up on Proposal Status 검토를 부탁할 때 385

case 11 Informing About Reconsideration of a Proposal 제안을 재고해보겠다고 할 때 388

case 12 Informing that a Faxed Message Is Unclear 팩스 내용이 잘 안 보인다고 할 때 391

case 13 Informing that Attached Files Cannot Be Opened 첨부 파일을 열 수 없다고 할 때 394

case 14 Requesting the Schedule 스케줄을 요청할 때 397

case 15 Proposing a Factory Tour 공장 견학을 제안할 때 400

case 16 Informing of a Change in Position 자리 이동을 알릴 때 403

case 17 Introducing the Successor 후임자를 소개할 때 406

case 18 Giving Regards to Someone 안부를 전할 때 409

case 19 Delaying a Visit to Other Company 거래처 방문을 연기할 때 412



Part 2 업무 외편


? Thanks 감사

case 01 Sending a Thank-you Card 감사 카드를 보낼 때 416

case 02 Extending Thanks for Others' Time & Effort 시간 및 노력에 대해 감사를 표할 때 419

case 03 Extending Thanks for Others' Kindness & Guidance 친절과 안내에 대해 감사를 표할 때 422

case 04 Extending Thanks for Everything During My Visit of Others' Company 사무실을 방문한 뒤에 감사를 표할 때 425


? Consolation & Encouragement 위로 ? 격려

case 01 Offering Consolation for Position Change 자리 변동에 대해 위로할 때 428

case 02 Offering Consolation for Personal Losses 개인적인 불상사에 위로를 표할 때 431

case 03 Responding to Consolation 위로에 대해 회신할 때 434

case 04 Trying to Cheer Up Others (일반적인) 격려를 할 때 437

case 05 Cheering Up Others Following Salary Cut Or Promotion Denial 임금 삭감이나 승진 누락에 대해 격려를 할 때 440


? Congratulation 축하

case 01 Congratulating on Promotion 승진을 축하할 때 443

case 02 Congratulating on Wedding Or Birth결혼과 출산을 축하할 때 446


? Greeting Cards 인사 카드

case 01 Sending New Year’s Greeting Card 연하장을 보낼 때 449

case 02 Sending a Christmas Card 크리스마스 카드를 보낼 때 452

case 03 Sending a Thanksgiving Card 추수감사절 카드를 보낼 때 455

case 04 Sending an Easter Card 부활절 카드를 보낼 때 458

case 05 Sending a Birthday Card 생일 카드를 보낼 때 461

case 06 Sending a Thank-you Card 감사 카드를 보낼 때 464


? Recommendation 추천

case 01 Recommending Someone for a Position누군가를 특정 지위에 추천할 때 467

case 02 Responding to a Recommendation 추천에 대해 회신할 때 470


? Invitation 초대

case 01 Inviting Someone over for Dinner 저녁 식사에 초대할 때 473

case 02 Inviting Someone over for a Party 파티에 초대할 때 476