· 알리는 글
· 지은이 및 작품 소개

보금자리 / Casucas

우리의 노래 / Cantemos lo nuestro
하늘에 올라 / Ascension
둥지 / Nido
시월의 바람 / Vientos de octubre
날개 / Esta era un ala
꽃 나룻배 / Balsa de flores
오두막집 그리고 샛별 / Un rancho y un lucero
소녀의 죽음 / La mataron un dia
저 멀리... / Alla...
소의 눈 / Los ojos de los bueyes
텃밭 / Huertos nativos
마을의 오후 / La tarde en el pueblo
끄리오쟈의 눈동자 / Los ojos de la criolla
마을 풍경 / Aires poblanos
폭포 / El salto
달빛 어린 오두막집 / Luna en el rancho
귀가 / El retorno
불꽃 나무 / Arbol de Fuego
동굴벽화 / Plombagina
야자나무 꽃 필 때 / Al entreabrirse la flor del coyol
새벽 / Madrugada
내 땅의 화산 / A un volcan de mi tierruca
십자가 / La cruz
흰옷 / Ropa blanca

오두막집의 숨결 / Auras del bohio

야생 수채화 / Acuarela salvaje
길가의 나무 / Un arbol del camino
망아지들 / Los potros
일상으로 / Retorno
고갯길 / Camino de la quebrada
야산의 아침 / Mananitas en los cerros
흰색 집 / La casita blanca
별 흐르는 강 / La estrella en el rio
꽃 핀 사탕수수밭 / Canal en flor
세레나데 / Serenata
치촌떼뻭 / Chichontepec
오월의 십자가 / La cruz de mayo
달빛 어린 물결 / Luna en las ondas
타마린드 그늘에서 / Bajo el tamarindo
나뭇가지 사이로 / Cielo entre ramas
강 / Rio
마낄리수아 / El arbol
못 / El estero
음메 / Mugido lejano
항아리 이고 / Con los cantaros
께살떼뻭 / Quezaltepec라마떼뻭 / Lamatepec

온화함 / Dulcedumbre

어머니의 손 / Las manos de mi madre
순진한 소망 / El dulce anhelo
헐벗은 마음 / Con el alma descalza
아련하게 / Desde lejos
위로 / Consuelo
강철 / Acero
녹턴 / Nocturno
그때는 / Para entonces
감미로운 만남 / Viaje romantico
밀서 / Misiva intima
너 / Checa
목가 (牧歌) / Eglogicas
아기 / Un angelito
겨울 / Invierno
아뜰라까뜰 / Atlacatl

전경과 향기 / Panoramas y aromas

원주민 음악 / Musica indiana
늦은 오후 / Tardecita
안개 / Neblinas
연못 / Remanso
비 내리고 / Despues de la lluvia
별 낚시꾼 / Pescador de estrellas
이른 아침 / La mananita
너 지나갈 때... / Cuando pasas...
그날 / De entonces
멧비둘기 / La tortola
수채화 / Acuarela
아침 풍경 / Ritmos matutinos
수탉 우는 소리 / Cantan los gallos
오후 / Tarde
무언의 노래 / Cancion sin palabras
저녁 찬가 / Vesperal
넘치는 영감 / Musa fluvial

전설의 새/ Pajaros de leyenda

칠또따 / La chiltota
꾸스까뜰란 백로 / La garza
디초소푸이 / Dichoso fui
앵무새 떼 / Los pericos pasan...
끌라리네로 / El clarinero
백로 / La garza del llano

동네의 영혼 / El alma del barrio

소외 / Suburbio
창백한 소녀 / La muchachita palida
동네 축제 / La fiesta del barrio
다리 / El puente
성 목요일 / Jueves Santo
기쁨 언저리 / Alegria de arrabal
순풍 / Vientos en popa
한결같이 / Siempre
조화 / Stechetti en soneto
해 저물 때 / Tarde poblana
격렬하게 / Idilio barbaro
순박한 영혼 / Alma candida

· 뜻풀이