교토에 교회를 세우기 원하던 사람들은 수없이 많은 고난 끝에 드디어 교토 우바야나키초에 교회를 건축하게 됩니다. 이것이 교토의 난반지입니다. 이 교회를 건축하기 시작한 것은 1575년(덴쇼 3년)이라고 합니다. 교토 사람들은 오랜 바람 끝에 완공된 멋진 교회를 어떤 심정으로 맞이했을까요? 교토 사람들은 높은 목조 건물로 지어진 교토의 난반지교회를 올려다보며, 그곳에서 울려퍼지는 아름다운 종소리에 큰 감동을 받았다고 전해집니다.

교토 난반지 그림. 고베 시립박물관 소장

당시에 일본의 수도였던 교토에는 2개 혹은 3개의 난반지교회가 존재했다고 합니다. 하지만 지금은 그때의 난반지를 볼 수 없습니다. 임진왜란을 일으켰던 도요토미 히데요시에 의해 난반지는 흔적도 없이 완전히 파괴되었기 때문입니다. 하지만 그 모습을 지금도 상기시켜 줄 수 있는 곳이아직 몇몇 곳에 남아 있습니다. 우바야나기초 일대에는 난반지가 있었던 터라는 표지판이 있습니다.

난반지 터 가는 길
교토 가라스마선 가라스마역 하차. 지하철 가라스마역에서 내려 시조로 두 블럭 올라가서 서쪽으로 들어가면 있습니다. 교토 나카교구 우바야나기초 202.
--- p.38, 「일본 최초의 교회, 난반지(남만사)를 찾아서」중에서

오다 노부나가에게 권력을 얻게 된 도요토미 히데요시는 세상에 자신의 힘을 드러내기 위해 일으킨 임진왜란에서 무사들의 공로를 겨루기 위해 조선인 병사의 귀와 코를 잘라오게 했습니다. 그렇게 귀와 코가 잘린 조선인 병사들을 긍휼히 여긴 사람들이 무고한 그 죽음을 공양하기 위해 만든 무덤입니다. 한국인들에겐 의미가 큰 곳입니다. 어느 시대에나 변함없이 전쟁은 많은 생명을 잃게 만듭니다. 그런 인간의 어리석음을 전하는 슬픈 탑이기도 합니다.

귀무덤과 가운데의 공양탑

사람들은 언젠가부터 이곳의 무덤을 ‘귀무덤’이라고 부르며 공양을 하게 되었습니다. 잔인하게 희생된 가엾은 사람들을 공양하기 위해 세운 그 마음의 크기가 이 공양탑의 거대한 크기로 표시되고 있는 것 같습니다. 지금도 재일 코리안들과 한국인들, 그리고 그들에게 긍휼한 마음을 가진 사람들이 그 죽음을 위로하고 기억하기 위해 찾아옵니다. 한국인들에게는 자신들의 소중한국가를 무력으로 침략한 도요토미 히데요시가 지금은 일본의 신으로 추앙받고 있고, 그를 추앙하기 위해 세워진 도요쿠니 신사가 존재하는 것은 마음이 무거운 일일 것입니다. 그런 도요쿠니신사와 조선인들의 귀무덤이 서로 이웃해 있다는 것을 일본인들은 어떻게 받아들여야 할까요? 일본 사람들은 이 일을 마음에 확실하게 간직해야 합니다. 이것은 너무나 마음 아프고 슬픈 일입니다. 귀무덤을 통해 일본인들은 과거의 아픈 역사를 되돌아보며 다시는 이런 일이 반복되지 않도록 잘못을 반성해야 합니다. 당시의 희생자를 추모하며 마음을 새롭게 하기 위한 중요한 기념비로 소중하게 여겨야 할 유적입니다.

귀무덤 가는 길
교토 게이한 본선 시치조역 6번 출구 도보 5분. 도요쿠니 신사에서 서쪽 방향으로 3분 거리. 1915년(다이쇼 4년), 당시 유명한 가부키 배우들이 재물을 바쳐 석책과 분향대 등을 쌓아 오늘의 모습이 된 것은 큰 위안이 됩니다.