서론: 다크 사이트로서의 근대 횡단하기
1. 동서양의 만남 13
2. 조선과 독일의 만남 18
3. 암흑 구경과 목소리 22
4. 근대 조선인과 독일인의 암흑 구경과 목소리 32

제1부 근대 조선인의 독일 암흑 구경과 자기 배려의 목소리

Ⅰ. 독일 유학생: 고투의 구경과 항의의 목소리
1. 독일 유학 47
2. 독일 유학생 50
3. 독일로의 해안 항로 58
4. 독일 지방 구경 85
5. 고투의 공동체 111

Ⅱ. 독일 망명객: 비탄의 구경과 호소의 목소리
1. 독일 망명 134
2. 망명 경로 137
3. 국경 경관 142
4. 피로의 공동체 153

제2부 근대 독일인의 조선 암흑 구경과 타자 인식의 목소리

Ⅲ. 독일인 탐험가: 위험의 구경과 증언의 목소리
1. 조선 탐험 169
2. 독일인 탐험가 171
3. 박해와 도굴: 에른스트 오페르트의 『금단의 나라 조선』 180
4. 전쟁과 민속: 헤르만 산더의
『독일인 헤르만 산더의 여행 1906-1907 한국·만주·사할린』 187

Ⅳ. 독일인 저널리스트: 죽음의 구경과 고발의 목소리
1. 조선 취재 197
2. 독일인 저널리스트 199
3. 빈곤과 전투의 기록: 루돌프 차벨의
『독일인 부부의 한국 신혼여행 1904』 204
4. 학살과 자연: 지크프리트 겐테의
『독일인 겐테가 본 신선한 나라 조선 1901』 223

Ⅴ. 독일인 지리학자: 암흔의 구경과 폭로의 목소리
1. 조선 답사 247
2. 독일 지리학회 249
3. 독일인 지리학자 251
4. 지리의 시선과 암흑 역사: 카를 곳체의 ?조선 기행? 258
5. 인문지리와 연구여행: 헤르만 라우텐자흐의 『코레아』 264

Ⅵ. 독일인 선교사: 속죄의 구경과 고백의 목소리
1. 조선 선교 284
2. 성 오틸리엔 베네딕도 선교회 288
3. 독일인 선교사 291
4. 조선 선교 발견과 선교 구경:
노르베르트 베버의 『고요한 아침의 나라』 302
5. 장엄한 사찰의 퇴락과 금강산 구경:
노르베르트 베버의 『수도사와 금강산』 322
6. 조선 전통 문화 유적 구경과 회고:
안드레 에카르트의 『조선, 지극히 아름다운 나라』 333

결론 :
테라 인코그니타(Terra Incognita)를 넘어선 공명(共鳴)의 풍경 345

참고문헌 365