추 천 사
프롤로그
　
1. 귀를 열고 들으면

방향 전환
그분이 옳았다
_반응과 반추
　
파푸아뉴기니라는 곳
파푸아뉴기니에 도착하다
현지적응훈련
_반응과 반추
　
메께오 가는 길
메께오의 말과 생활
언어조사 이야기
성경번역 선교사의 자세
_반응과 반추
　
2. 바벨탑의 언어, 파푸아뉴기니의 생활

이나와이사 마을
우리가 부활한 조상신이라고?
화물신 숭배
이나와이사의 장례축제
_반응과 반추
파푸아뉴기니의 아주 특별한 돼지들
말썽 많은 뱀과 돼지
_반응과 반추
우리는 스파이가 아니라 언어학자요
응아베응아베
무장 강도를 만나다
파푸아뉴기니의 사회문제 라스콜
서쪽 메께오의 베이파 마을로
_반응과 반추
　
3. 왕국의 사람들

왕국의 사람들―현지인들
제임스 아이사·폴 아메·빅토 오뿡우·마테에피·모세 아삐니
하나님의 응답―삼총사의 귀환
우리가 실족하지 않으려면
왕국의 사람들―동료 선교사들
아치볼드 선교사 부부·제임스 선교사 부부·데이비드 리트고·선교사·밥 부겐하겐 선교사·베븐 선교사 부부·베닝 선교사 부부
정말 값지고 위대한 것
_반응과 반추
　
4. 새 생명의 말씀

성경공부와 성경
하나님의 기초 작업
메께오어 성경의 맏물, 마가복음
마가복음의 출간과 영적 부흥
우리를 변화시키는 4가지 영적인 힘
제2기 마을사역
공사중
제3기 마을사역
68세의 성경번역 선교사가 준 교훈
_반응과 반추
메께오 신약성경의 탄생
작은 축하회
화합의 자리가 된 성경봉헌식
코께오 이빠의 시작
구약번역의 집
동쪽 메께오가 변화하다
_반응과 반추
　
5. 가르쳐 지키게 하라

메께오 신약성경 이후
끝까지 섬기는 종
변화의 물결
메께오 땅의 진정한 주인
빅토의 성장
그리스도인이 버려야 할 4p와 지녀야 할 4p
아직도 갈 길은 멀다
풀러신학원 졸업
필리핀 사역
새로운 소명을 받다
아릴락이 서다
_반응과 반추
　
세계 선교지도자 인터뷰
에필로그
정제순, 홍정옥 GBT 선교사 사역 연혁
성경번역선교회GBT / 아릴락ARILAC 소개