거의 10년 전쯤, 이 책 『인사이드 패러그래프』를 처음 집필하기 위해 고군분투하던 중 달갑지 않은 깨달음을 얻었습니다. 저는 평범한 타이포그래피 책을 쓰고 싶지 않다는 것이었습니다. 제가 실제로 원했던 것은 타이포그래피에 관한 ‘만화책’을 그리는 것이었습니다.
---「서문」중에서

타이포그래피 기초를 아는 것은 모든 독자에게 중요합니다. 잘 조판한 문서를 보는 즐거움을 향상할 수 있고, 신용카드 신청서의 약관이나 소셜 미디어 업체의 개인정보 보호정책처럼 의도적으로 해독하기 어렵게 만든 것을 알아보는 데 도움이 될 수 있습니다.
---「서문」중에서

요즘에는 소프트웨어 덕분에 활자틀의 개념을 생각하지 않고도 조판할 수 있지만, 이 개념을 잘 이해한다면 더 나은 타이포그래퍼가 되는 데 도움이 될 수 있습니다. 단락을 조판할 때 타이포그래퍼가 해야 할 결정의 대부분은 각 활자의 활자틀을 기준으로 공간을 더하거나 빼는 일입니다.
---「활자의 작동 방식」중에서

헤드라인의 글자 사이는 약간 더 좁아야 한다. 본문의 글자 사이는 보통이어야 한다. 작은 글자(fine print)는 글자 사이가 약간 느슨해야 한다. 모두 대문자로 조판할 땐 트래킹을 양수(+)로 해야 한다(positive tracking).
---「글자 사이」중에서

단락 안에서의 공간 조정은 활자 디자이너가 폰트에 설정한 기본 간격에서 시작합니다. 활자꼴 주위를 둘러싼 활자틀은 단락의 보이지 않는 구조를 이루는 상자를 형성합니다. 타이포그래퍼의 작업은 주로 이 상자 사이의 거리를 더하고 빼며 흰 공간의 크기를 조정하는 일입니다.
---「단락 조판하기」중에서

글자 사이가 가장 좁고 글줄 사이가 가장 넓으며 낱말 사이는 그 중간쯤입니다. 단락 내 공간의 위계는 반드시 유지되어야 합니다. 이 위계가 흐트러지면 단락의 일부가 뒤섞여 독자가 글을 읽어 내기 어려워집니다.
---「단락 조판하기」중에서

타이포그래퍼는 공간의 위계를 유지하는 것에 더해 공간에 따라 독자가 느끼는 중요도가 각기 다르다는 점을 인식해야 합니다. 좁은 공간일수록 단락의 전체적인 가독성에 더 중요한 역할을 합니다. 그래서 숙련된 타이포그래퍼는 단락 안에서 가장 좁은 공간인 글자 사이를 변경할 때는 매우 신중하지만, 가장 넓은 공간인 글줄 사이를 변경할 때는 조금 더 융통성이 있습니다.
---「단락 조판하기」중에서

타이포그래피 조정은 너무나 미세한 작업입니다. 특히 평소 훈련되지 않은 이의 눈에는 더 미미해 보입니다. 그러나 좋은 타이포그래피는 단순히 글을 읽기 쉽게 하는 것 이상의 역할을 합니다. 좋은 타이포그래피로 글의 깊이와 개성을 드러내 보일 수 있고, 이러한 점에서 타이포그래피를 스토리의 한 부분으로 볼 수 있습니다.