『스쿠스쿠 일본어 회화 3』
머리말
일러두기

파트 1

01 旅行は?分?換になりますか [旅行]
～をはじめ(として)、～にとって
· 日本の旅行スポット / 海外の?光地 / 旅行でのエピソ?ド

02 挑?してみたい趣味は何ですか [趣味]
～によって、～といっても
· あなたの趣味は？ / 理想的な休日の過ごし方 / 大人の習い事

03 さび?きでお願いします [食事]
～たびに、～?きで
· 全?のグルメマップ / 日本の家庭料理 / 食レポに挑?！

04 買ってよかったものは？ [買い物]
～ついでに、～かわりに
· 買ってよかったもの、買って後悔したもの / 衝動買い！ / 買う前に… / ロ?ルプレイ

05 ?生時代は優等生じゃなかったです [子供～?生時代]
～につれて、～たものだ
· 子供の頃、?生時代に遊んだ場所 / 子供の頃のお小遣いの使い道 / ?生時代の思い出 / 校則

06 どうしてその仕事を選びましたか [勉?と仕事]
～おかげで、～せいで
· 得意な?科、苦手な?科 / 試?のエピソ?ド / 仕事の?件 / いろいろな資格

07 見た目と性格どっちが大事？ [見た目?性格]
～ふりをする、～わりに(は)
· 見た目(顔) / 見た目(?) / 性格

08 健康が一番です [健康]
～くらい(ぐらい)、～そうになる
· ストレス / 健康 / 健康に?するウワサ

09 一目惚れをしたことがありますか [?愛]
たとえ～ても、～さえ～
· どんなタイプの異性が好き·嫌い？ / 一目惚れしやすいタイプ診? / ?愛での失敗 / 告白の言葉

10 台詞に感動しました [ドラマと映?]
～をきっかけに/がきっかけで、～うちに、～ないうちに
· ドラマのジャンル / 映?のジャンル / どこで映?を見る？

11 どんなことを?索しますか [ケ?タイとインタ?ネット]
～通り(に)、～しか～ない
· ケ?タイの機能 / 新しいケ?タイを買うなら… / ケ?タイのマナ? / ケ?タイがなかったら…

12 イライラすることが多い [喜怒哀?]
～てたまらない、～くせに
· 喜怒哀?を表す表現 (1)～(2) / 感情が豊かな人の特?とは？

13 夏と言えばお祭り [四季]
～と言えば、～からといって～わけではない
· 日本の四季－春 / 日本の四季－夏 / 日本の四季－秋·冬

14 正月は一大イベント [文化]
～かと思った、～なんて
· 一大イベント「正月」 / 日本の結婚式 / 日本の?統的な行事

파트 2

01 誘う ～ないことはない
同僚を食事に誘う… 上手な誘い方、上手な?り方、～とく/～どく
?になっている人を映?に誘う… ～させてください、?を使う、遠慮なく/遠慮せず

02 問い合わせる ～しかない
?光案?所で… お聞きする/お伺いする/お尋ねする、～ですと、～には
電話で予約をする… ～てもよろしいでしょうか、～は結構です。＋α、予約時の?話

03 依?する ～はともかく(として)
バイトを代わってもらう… どうしても～そうに(も)ない、?に?する表現、～たら助かる
仕事について?えてもらう… ～てもらう/～ていただく、～ことになっている/～ことにしている、目を使った表現

04 褒める ～とたん(に)
見えるものを褒める… 褒める[見た目]、褒められた後は謙遜する、謙遜しながら
過程や結果を褒める… リアクションをする、褒める[過程·結果]、～のは～時だった

05 相談する ～ものなら
仕事の?みを相談する… ? て?(期間)、どうしたら?か、?てみたらどうですか、慰める時の表現
父の日のプレゼント… ? なんか、?てくれてありがとうございます、相談に?ってもらいたい時に使う表現

06 苦情、クレ?ムを言う ～限り
ネットショッピングでのクレ?ム… 大?申し?ございません/?て申し?ない、～させていただく、苦情やクレ?ム?連の?語
ホテルのフロントへ苦情… 苦情を言う時に使う表現、音·?·におい·香り·味がする、こんな～

07 希望を言う ～どころか
不動産屋で部屋を探す… ～に比べて、?にしては、部屋探しに使う?語
美容院で希望の?型を話す… 各部分の?語、注文時に使う表現と?型の種類、～ぐらい

08 ?える ～次第
バイトを?めたいと店長に?える… ?える前に使う表現、～ってことですか/～ということですか/～という意味ですか、できれば
?社での?言… ～でして/～まして、よく使われるビジネス敬語、?聞表現のまとめ

09 謝る ～以上(は)
友達に謝る… ～よね、確かに～はず
ビジネスでの謝罪… ビジネスでの??表現、～と思うんですが(だけど)、謝った後の言葉

10 ?明する(?況 · ?態) ～っぽい
忘れ物カウンタ?で?明する… ? ような?がする、よく使う?位、旅行中のトラブル
病?を?明する… 病?とケガの?語、～て～ぐらい

11 ?明する(順序) ～やら～やら
料理の作り方… まず ? その間に ? その後 ? 最後に、料理の?語
?り換えの場所を聞く… ～なら、道案?に使う言葉

12 友達言葉 ～っけ
近況報告… ～じゃん、文法の縮約形、～んだ
?み?で… 女言葉と男言葉の友達言葉、～よ ? ～ね、～んだって(?聞)

?解
1 「おむすびころりん」 接?詞、～ずに
2 「日本の不思議」 ～を通して、～なあ

『스쿠스쿠 일본어 회화 1』
머리말
일러두기

01 アイスとホットとどちらがいいですか。
차가운 음료랑 따뜻한 음료 어느 것이 좋아요?

02 何人兄弟ですか。
형제가 몇이에요?

03 授業は何時からですか。
수업은 몇 시부터예요?

04 週末何をする予定ですか。
주말에 뭐 할 예정이에요?

05 帽子をかぶっている人が社長です。
모자를 쓰고 있는 사람이 사장님입니다.

06 日本に行ったことがありますか。
일본에 가본 적이 있어요?

07 一人暮らしがしたいです。
혼자 살고 싶어요.

08 健康のために何かしていますか。
건강을 위해서 뭔가 하고 있나요?

09 聞き取れる日本語が多くなりました。
알아들을 수 있는 일본어가 많아졌어요.

10 旅館までどうやって行きますか。
료칸까지 어떻게 가나요?

11 父がくれた時計です。
아빠가 준 시계예요.

12 日本の結婚式で?を付けなければならないことはありますか。
일본의 결혼식에서 주의해야 할 것이 있나요?

13 ストレスを?散した方がいいですよ。
스트레스를 푸는 게 좋겠어요.

14 この映?、今ランキング１位だそうです。
이 영화, 지금 랭킹 1위래요.

15 英語と韓?語が少し話せます。
영어랑 한국어를 조금 할 수 있어요.

16 結婚しても仕事を?けたいです。
결혼해도 일을 계속하고 싶어요.

17 ミスをして上司に叱られました。
실수해서 상사에게 혼났어요.

18 部屋のドアが開いていますよ。
방문이 열려 있어요.

부록 : 본문 해석 및 정답

『스쿠스쿠 일본어 회화 2』
머리말
일러두기

01 一?に花火を見に行きませんか。
같이 불꽃놀이 보러 가지 않을래요?

02 コスプレサミットというイベントを知っていますか。
코스프레 서밋이라는 행사를 아세요?

03 京都に行ったことがあります。
교토에 가본 적이 있어요.

04 ?な服で?てもいいですよ。
편한 옷차림으로 와도 괜찮아요.

05 子供たちが遊園地に行きたがっています。
아이들이 놀이공원에 가고 싶어 해요.

06 スマホで何でもできるようになりました。
스마트폰으로 뭐든 가능해졌어요.

07 義理チョコをあげます。
기리초코를 줄게요.

08 着物を着ている人が見えますね。
기모노를 입고 있는 사람이 보이네요.

09 あのお相撲さんが勝ちそうです。
저 스모 선수가 이길 것 같아요.

10 新しい趣味を始めようと思っています。
새로운 취미를 시작하려고 해요.

11 混ぜると、もっとおいしくなりますよ。
섞으면, 더 맛있어져요.

12 ?日運動すればいいですよ。
매일 운동하면 돼요.

13 よく猫にいたずらをされるんです。
고양이에게 자주 장난을 당해요.

14 なるべく早く?らせています。
가능한 한 일찍 귀가하게 해요.

15 前より自販機が減ったそうですよ。
예전보다 자판기가 줄었다고 해요.

16 早く仲直りをした方がいいですよ。
빨리 화해를 하는 편이 좋아요.

17 鬼のお面を準備しておきました。
도깨비 탈을 준비해뒀어요.

18 お呼びいたしますので、少?お待ちください。
불러드릴 테니, 잠시만 기다려주세요.

부록 : 학습 자료 & 본문 해석 및 예시 답안