머리말 iii

1장 초국적 여정, 초국적 공동체 1

난민 덕분에 세계를 여행하다 3
상상의 경계를 묻다 10
초국적 네트워크, 초국적 몸 16
국가, 재정착 난민, 또 다른 경로의 통합 19
책의 구성 23

2장 종족에서 민족으로, 민족에서 초국적 공동체로 카렌족 공동체의 역사적 전개 27

역사 속 등장 29
식민 통치와 신화의 성취 그리고 민족주의 운동 32
네트워크 공동체의 등장 39
글로벌 네트워크 50
지각운동하는 공동체 63

3장 초국가성, 고유성, 난민성: 한국 카렌족 공동체의 형성과 발전 67

우리 안의 난민 69
한국 속으로: 비슷한 길 78
갈라지는 길목 84
같지 않은 길과 한국의 재정착 난민 제도 87
초국적 길 94
울퉁불퉁한 길: 국가의 통제와 혼종성 99
재정착 난민의 분투와 새로운 지도자의 등장 103
내를 건너 숲으로 고개를 넘어서 마을로 108

4장 국가, 종족 공동체, 그리고 재정착 난민 제도: 일본 카렌족의 분투와 연대 113

이웃 국가의 난민 115
재정착 난민 제도를 둘러싼 국가와 종족 공동체 사이의 경합 118 일본의 재정착 난민 제도와 그 효과 123
카렌족 공동체의 개입 132
종족 공동체를 딛고서 초국적 연대의 길로 140

5장 또 다른 경로의 통합: 호주 카렌족의 통합 전략과 공동체 147

늘 곁에 있던 호주 149
통합 논의에 대한 비판적 검토: 국가의 시선,
난민(공동체)의 시선 157
호주의 난민 정책: 규제와 관리의 통합지원 163
호주를 욕망하기: 초국적 출구 전략 175
호주에서 살아가기: 시행착오의 통합 과정 183
종족에서 공동체 역할: 사회적 연계와 정당성 확보 전략 197

6장 노동과 노르웨이를 넘어서: 노르웨이 카렌족의 통합과 초국적 모빌리티 209

북유럽까지 가보다 211
통합, 복지국가, 그리고 모빌리티 216
노동시장 참여 중심의 노르웨이 난민 통합 정책의 발전 224
노동 참여 압박 속에서 받는 ‘은혜’: 복지국가 안에서 살아가기 231 초국적 네트워크와 모빌리티 242
노르웨이를 넘어서 247

7장 카렌-코리안-아메리칸: 미국 카렌족의 삼각 초국주의 실천 251

엘루뇨를 미국에서 다시 만나다 253
친절한 미국? 259
기억과 초국적 연대 262
카렌족 난민의 수용과 초기 정착 266
공동체, 기억, 연계: 또 다른 경로의 적응과 자아 구성 275
교육 영역에서 실천하는 삼각 연계:
미네소타 세종아카데미 사례 285
인종질서의 틈새에서 자라나는 소수자-소수자 연대 292