지은이
예랑 葉朗
유명한 미학자, 베이징대학교교 철학·사회과학 교수. 1960년 베이징대학교교 철학과를 졸업하고 1986년 9월부터 교수로 재직 중이다. 동시에 베이징대학교교 예술대학 명예원장, 베이징대학교교 문화산업연구원장, 베이징대학교교 미학 및 미학연구센터 주임, 베이징시 철학회 회장, 베이징시 사회과학연합회 부주석, 교육부 예술교육위원회 주임위원을 겸하고 있다. 주요 저서로는 『미학원리』, 『중국미학사대강』, 『중국소설 미학』, 『가슴속의 대나무』, 『포기불능』, 『중국문화독본』(공저), 『현대미학체계』(편집장), 『중국역대미학문고』(편집장) 등이 있다.

꾸춘팡 顧春芳
베이징대학교교 예술대학 교수. 베이징대학교교 미학 및 미학연구센터 부주임, 연구원, 베이징대학교교 영상 및 연극연구센터 연구원, 베이징대학교교 조설근曹雪芹 미학 및 예술연구센터 연구원, 베이징대학교교 문화산업연구원 연구원 등을 겸하고 있다. 주요 연구 분야는 연극 희곡학, 연극 미학, 영화학, 예술학이다.
주요 학술 저서로는 『이미지 생성』, 『연극학개론』, 『그녀의 무대 - 중국 연극 여성감독의 창작 연구』, 『감독 예술론』, 『연극 미학 교본』, 『내 마음의 고향은 둔황이다 - 판진스樊錦詩 자술』 등이 있다.

옮긴이
원영혁 苑英奕
대련외국어대학교 교수로 재직 중이다. 연구분야는 한국현대문학, 비교문학이다. 주요 저서로 『한국의 민중문학과 중국의 저층 서사 비교 연구』(박문사), 『전환기 한중 노동문학의 비교 연구』(북경연산출판사) 등이 있고, 역서로 『객지』(인민문학출판사), 『동아시아 상상하기 - 방법과 실천』(삼연출판사) 등이 있다. 이외에 한국문학 및 비교문학에 관한 다수의 학술논문을 발표하였다.

유건 劉健
대련외국어대학교 한국문학 석사 과정 재학 중이며, 연구분야는 한국현대문학, 중한 비교문학이다. 주요 연구 성과로는 「말뭉치 기반 중한 역병문학 감정 주제 비교 연구」 논문 발표와 “제14회 중국 비교문학 연차총회 및 국제학술대회”, “제6회 전쟁·문학·문화 학술대회” 등 국내외 학술 행사 참여 경험이 있다. 또한 다수의 학술 회의에서 중한 동시 통역 및 수행 번역을 담당하였다.