현직 고등학교 일본어 선생님들이 직접 집필하고, 서른네 분의 현직 일본어 선생님들이 검토한 『일본문화 키워드 517』은 학생들의 수준과 흥미를 고려하여 구성되었습니다. 『일본 문화』 교과서에 나오는 주요 문화 용어를 보다 풍부한 설명과 사진 자료로 풀어낸 이 책은, 일본 문화 수업의 이해를 돕는 학습 자료로 적극 추천합니다.

-이 책의 특징-

하나. 일본의 전통문화부터 현대 문화에 이르기까지, 폭넓은 주제를 아우르는 구성
둘. 문화 키워드별 사진 및 일러스트와 설명으로 쉽고 재미있는 문화 학습
셋. 기존 일본 문화 교재와 차별화된 직관적 이해
넷. 학생들 눈높이에 맞춘 콘텐츠로 학습 몰입도 UP!

이 책은 현장에서 일본어를 가르치는 중고등학교 선생님들이 더 나은 수업을 위해 모여 만들었습니다. 일본어를 가르치는 선생님과 일본어를 배우는 학습자 모두에게 유용한 교재가 될 것입니다.

◆ 이 책의 200% 활용법

이 책은 단순한 상식 사전이 아닙니다. 수업에서 학생들의 흥미를 이끌어내고 참여를 유도하는 최고의 일본 문화 수업 교재가 될 수 있습니다. 아래의 팁을 활용해 살아있는 수업을 만들
어 보세요. 첫째, 우리는 일본 여행 가이드! (주제 발표 및 조사 학습)

● 어떻게 하나요?

학생들이 ‘간토’, ‘간사이’, ‘규슈’ 등 책 속의 지역을 하나씩 선택해 자신만의 여행 코스를 기획하고 발표합니다. 책에 소개된 각 지역의 명소, 음식, 축제(마쓰리) 정보를 활용해 ‘1일차: 아사쿠사 센소지 방문 후, 스카이트리 야경 감상!’, ‘2일차: 하코네에서 온천 즐기기’와 같이 구체적인 일정을 짜도록 합니다.

● 기대 효과

자기 주도적 학습 능력과 발표력을 기를 수 있습니다. 흩어져 있는 정보를 통합해 하나의 완성된 결과물로 만드는 과정에서 성취감을 느낄 수 있습니다. 둘째, 도전! 일본 문화 골든벨 (퀴즈 및 게임)

● 어떻게 하나요?

책 속 키워드의 설명을 선생님이 읽어주면, 학생들이 해당 키워드(예: ‘스시’, ‘기모노’)를 맞추는 퀴즈 게임을 진행합니다. 팀 대항으로 진행하면 더욱 흥미진진합니다. 책에 표시된 별(★)의 개수로 문제의 난이도와 점수를 조절해 보세요.

● 기대 효과

게임 형식으로 즐겁게 일본 문화 상식을 익히고, 수업 집중도와 참여도를 높일 수 있습니다. 핵심 키워드를 자연스럽게 반복 학습하게 됩니다. 셋째, 연상 단어로 만드는 ‘문화 지도’(마인드맵 활동)

● 어떻게 하나요?

‘마쓰리’와 같은 중심 키워드를 하나 정하고, 이와 관련된 단어들을 책에서 찾아 마인드 맵으로 연결해 봅니다. 예를 들어 ‘마쓰리’에서 ‘야타이’, ‘오미코시’, ‘하나비’ 등으로 가지를 뻗어 나가는 방식입니다.

● 기대 효과

하나의 문화가 다른 문화 요소들과 어떻게 유기적으로 연결되는지 입체적으로 이해할 수 있습니다. 창의적 사고력과 개념 정리 능력이 향상됩니다. 넷째, 일본 문화 '스피드 게임' (어휘 확장 놀이)

● 어떻게 하나요?

한 학생이 책 속의 키워드(예: ‘오코노미야키’)를 보고, 단어를 직접 말하지 않은 채 몸짓이나 간단한 설명으로 표현합니다. 다른 팀원들은 설명을 듣고 키워드를 맞춥니다. 제한 시간 내에 더 많은 단어를 맞추는 팀이 승리합니다.

● 기대 효과

순발력과 표현력을 기를 수 있으며, 어려운 문화 개념을 쉽고 재미있게 익힐 수 있습니다. 팀원들과의 협동심을 기르는 데도 효과적입니다. 다섯째, 나도 만화가! ‘4컷 문화 만화’ 그리기 (창작 활동)

● 어떻게 하나요?

책에서 배운 문화 상식이나 관습(예: 선물을 받으면 답례하는 ‘오카에시’ 문화, 새해에 신사를 방문하는 ‘하쓰모데’를 주제로 4컷 만화를 그려봅니다. 일본의 독특한 문화를 학생들의 시각으로 재해석하고 표현하는 활동입니다.

● 기대 효과

문화에 대한 이해도를 높이고 창의력을 발휘할 기회를 제공합니다. 자신의 작품을 친구들과 공유하며 서로 다른 생각과 표현 방식을 배우게 됩니다.

◆ 이 책을 미리 읽어본 선생님들의 한마디

사진과 함께 설명이 간결하고 알기 쉽게 정리되어 있으며, 전체적인 구성이 깔끔하고 가독성이 좋아 학생들이 일본 문화를 보다 재미있게 학습할 수 있을 것 같습니다. 또한, 2022 개정 교육과정의 일본 문화와 연계가 잘 이루어진 내용으로, 학생들이 일본과 일본 문화를 이해하기에 용이하고 학습 보조 자료로서 수업 활용도가 높을 것으로 기대됩니다.
- 서울 광양고등학교, 조민서

기본적인 일본 문화 관련 용어들이 명확하게 정리되어 있어 접근이 쉽고 편안하게 다가갈 수 있습니다. 일본 문화를 알고 싶거나 관련 내용을 확장시키고 싶을 때 유용할 것 같습니다.
- 인천 인일여자고등학교, 안영선

현장 경험이 녹아든 핵심 키워드 구성 덕분에, 일본 문화 수업의 흐름을 한층 선명하게 그려볼 수 있습니다. 교과서와 수업 사이의 간극을 채워 주는, 교사에게 꼭 필요한 책입니다.
- 순천팔마고등학교, 오현태

수많은 일본 문화 지식을 마치 사전처럼 키워드로 분류해 두었기 때문에 궁금한 내용만 찾아 쉽고 빠르게 읽을 수 있으며, 특정 주제 전반에 걸친 내용을 보기에도 좋습니다. 일본 문화 수업 시 옆에 두고, 궁금한 내용은 언제든지 찾아볼 수 있게 사전처럼 활용할 수 있을 것 같습니다.
- 서울 성암국제무역고등학교, 유상인

일본의 생활문화와 지역 등 다양한 소재로 구성되어 있으며, 학생들이 자신의 진로와 진학, 관심 분야에 대해 탐구할 수 있도록 다양한 키워드를 제시하여 일본 문화 수업에서 활용도가 높을 것 같습니다.
- 경기 경민고등학교, 안주현

일본 문화에 대한 전반적인 모든 것이 세세하게 소개되어 있는 책입니다. 전통문화부터 현대 문화에 이르기까지 현 일본의 사회 현상과 일본 현지 실생활 관련 상식까지도 한 권에 다 담겨 있습니다. 일본의 역사와 문화, 전통과 예법, 현대와 유행까지도 알 수 있는 일본 문화 상식 백과사전이라고 할 수 있습니다.
- 경기 옥정고등학교, 허명희

《일본 문화 키워드 517》은 2022 개정 교육과정과 연계하여 일본의 일상생활, 전통문화, 대중문화 등 일본 사회와 문화를 심도 있게 이해할 수 있도록 구성되어 있습니다. 일본에 대한 배경지식을 쌓아 학습은 물론 상호문화적 관점에서 일본과의 소통 능력을 키울 수 있다는 점에서 이 교재를 추천합니다.
- 서울 대성고등학교, 이윤신

이 책은 전반적인 일본 문화에 대해 학생들 눈높이에서 쉽게 풀어냅니다. 교과서에서 다루지 못한 일본의 생활 속 문화와 역사적 뒷이야기를 한눈에 연결해 주어 교실 수업, 동아리 활동, 자기주도 학습에서 모두 활용 가능하고 친구들과 토론하며 문화 비교 감각을 키울 수 있습니다. 일본 문화의 과거와 현재를 한 번에 꿰뚫어 볼 수 있는 최고의 필독서입니다.
- 강원 삼일고등학교, 김수남