옮긴이의 글

一. 위위구조(圍魏救趙) : 강한 적을 분산시켜 각각 공격한다
二. 이일대로(以逸待勞) : 쉬면서 힘을 비축했다가 피로한 적군을 맞아 싸우다
三. 공욕선기사 필선리기기(工欲善其事 必先利其器) : 일을 잘하려면 연장을 날카롭게 하라
四. 이대도강(李代桃畺) : 오얏나무가 복숭아나무를 대신하다
五. 거선지 사선능(居善地 事善能) : 땅 위에 있는 것이 좋고, 잘하는 일을 하는 것이 좋다
六. 사재사방 요재중앙(事在四方 要在中央) : 일은 사방에 두고, 가운데 머물러라
七. 타초경사(打草驚蛇) : 먼저 풀을 베어 뱀을 놀라게 하다
八. 부저추신(釜底抽薪) : 장작을 꺼내어 끓어오르는 것을 막다
九. 교토삼굴(狡兎三窟) : 교활한 토끼는 굴을 세 개 파놓는다
十. 만천과해(瞞天過海) : 하늘을 가리고 바다를 건너다
十一. 사단우법(事斷于法) : 법으로 일을 처리하다
十二. 성동격서(聲東擊西) : 동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 치다
十三. 금선탈각(金蟬脫殼) : 매미가 허물을 벗고 달아나다
十四. 합중약이공일강(合衆弱以攻一强) : 약한 힘을 합해 강한 것을 공격하다
十五. 욕속칙부달(欲速則不達) : 급히 먹는 밥이 체한다
十六. 혼수모어(混水摸魚) : 물을 흐려놓고 고기를 찾다
十七. 병귀신속(兵貴神速) : 군사는 신속성이 첫째다
十八. 호가호위(狐假虎威) : 여우가 호랑이의 힘을 빌려 위세를 부리다
十九. 금적금왕(擒賊擒王) : 적을 이기려면 두목을 먼저 잡아라
二十. 미우주무(未雨綢繆) : 비가 오기 전에 창문을 수선하다
二十一. 반경행권(反經行權) : 관습을 버리고 권모를 쓰다
二十二. 진화타겁(?火打劫) : 불이 난 틈을 타서 도둑질을 하다
二十三. 암도진창(暗渡陳倉) : 남몰래 진창을 건너다
二十四. 계포일낙(季布一諾) : 계포가 약속을 지키다
二十五. 차계생단(借鷄生蛋) : 닭을 빌려 알을 낳다
二十六. 가치부전(假痴不癲) : 겉으로는 어리석은 척하되, 속으로는 빈 틈이 없다
二十七. 임현사능(任賢使能) : 유능한 인재를 적절히 등용하다
二十八. 청군입옹(請君入瓮) : 자신이 데운 항아리로 들어가다
二十九. 사지사용 사탐사우(使智使勇 使貪使愚) : 장점을 거두고 단점을 버려라
三十. 찰이후동(察而后動) : 상황을 파악한 후 행동에 옮기다
三十一. 사지구생(死地求生) : 죽음 앞에서 살길을 찾다
三十二. 현양격고(懸羊擊鼓) : 양을 내걸어 북을 두들기게 하다
三十三. 포전인옥(抛塼引玉) : 벽돌을 던져서 구슬을 얻는다
三十四. 공성계(空城計) : 성을 비워서 적을 두렵게 하라
三十五. 반간계(反間計) : 적의 첩자를 역이용하다
三十六. 욕취선여(欲取先與) : 얻기 위해 먼저 베풀다
三十七. 원교근공(遠交近攻) : 먼 곳과 친교 맺고 가까운 곳을 공격하다
三十八. 휼방상쟁 어옹득리(鷸蚌相爭 漁翁得利) : 황새와 조개가 싸우다가 둘 다 어부에게 잡히다
三十九. 인기아취(人棄我取) : 남이 버린 것을 취하다
四十. 병비익다(兵非益多) : 병사가 많다고 반드시 이롭지는 않다
四十一. 팔단칠개(八壇七盖) : 적은 자원으로 최대의 성과를 거두다
四十二. 불입호혈 부득호자 (不入虎穴 不得虎子) : 범의 굴에 들어가지 않고 범 새끼를 잡지 못한다
四十三. 반객위주(反客爲主) : 손님이 도리어 주인 노릇을 하다
四十四. 겸약공매(兼弱攻昧) : 약한 것을 합해 우매한 것을 치다
四十五. 입국문속(入國問俗) : 그 나라에 들어가면 그 나라의 풍속을 따른다
四十六. 인세이도(因勢利導) : 정세에 따라 유리하게 이끌다
四十七. 주위상계(走爲上計) : 줄행랑이 상책이다
四十八. 선성탈인(先聲奪人) : 먼저 소리 내어 남의 기세를 꺾다
四十九. 여기임연선어 불여퇴이결망(與其臨淵羨漁 不如退而結網) : 못에서 물고기만 탐내는 것보다는 물러나서 그물을 뜨는 것이 더 낫다
五十. 순수추주(順水推舟) : 바람 따라 돛을 달다
五十一. 연환계(連環計) : 여러 가지 계책을 연결시키다
五十二. 해납백천(海納百川) : 바다가 모든 강물을 받아들이다
五十三. 궁칙변 변칙통(窮則變 變則通) : 궁하면 변하고 변하면 통한다
五十四. 무중생유(無中生有) : 속이지 않는 것처럼 속이다
五十五. 관문착적(關門捉賊) : 문을 잠그고 도적을 잡다
五十六. 손지이익 익지이손(損之而益 益之而損) : 손해가 이익이 되고, 이익이 손해가 되다
五十七. 자가분광 무손자명(子可分光 無損子明) : 손해 보지 않고 남을 도와주다
五十八. 상하동욕(上下同欲) : 상하 간에 동일한 목적을 가진 자가 승리한다

저자후기