『영어책 읽기의 힘』 고광윤 교수, EBS 영어 대표강사 효린파파 강력 추천!
노래하듯 따라 읽으면 귀가 열리고 입이 트이는 영어 동시 그림책

영어 감각과 감수성이 자라는 영어 동시 그림책 『ABC 호텔: 노래하는 영어 동시』가 윌북주니어에서 출간되었다. 기발하고 유쾌한 영어 동시로 가득한 이 책은 반복되는 문장과 챈트처럼 따라 할 수 있는 리듬으로 영어 감각을 기르는 데 탁월하다. 『영어책 읽기의 힘』의 저자이자 영어 그림책 읽기 전문가로 네 자녀를 사교육 없이 원어민 수준의 영어를 구사하도록 키운 연세대학교 고광윤 교수가 강조하는 것이 바로 이 영어 그림책 읽기다. 부모와 자녀가 함께 그림책을 천천히 소리 내어 읽고 이야기를 나누는 것을 통해 영어에 대한 흥미와 언어 감각, 표현력을 기를 수 있다. 반복되는 구조와 리듬감 있는 문장으로 말놀이하듯이 읽을 수 있으며, 함께 웃고 흥얼대고 상상의 나래를 펼치며 읽다 보면 영어 표현과 참맛과 재미에 푹 빠져들게 될 것이다. 또한 원어민 성우가 낭독한 오디오북으로 원어민의 뉘앙스와 리듬도 익힐 수 있게 했다.


전미도서상 수상 시인과 칼데콧상 3회 수상작가가 그리는
놀랍도록 기발하고 유쾌한 동물들의 세계!

이 책의 저자 메리 앤 호버맨은 전미도서상을 수상하고, 65년간 어린이들을 위해 시를 써 온 공로를 인정받아 아동 계관시인 칭호를 받은 미국 시인이다. 이 책은 저자 자신이 65년간 쓴 동시 중에서 직접 엄선한 60편에 새롭게 쓴 8편을 더해 총 68편의 동시를 엮었다. 메리 앤 호버맨의 시의 주인공은 대부분 동물과 곤충이다. 특유의 재치 있는 표현과 운율, 각운으로 동물들의 특징을 생동감 넘치게 표현한다. 그녀의 시를 읽으면 영어와 감수성, 동물들에 대한 지식은 덤이다. 저자는 미국 어린이들의 문해력 증진에 큰 관심을 갖고 있었고, 평생 도서관을 돌며 시를 쓰고 강연을 했다. 실제로 저자의 시는 미국 도서관에서 어린이들에게 가장 사랑받는 문해력 향상을 위한 도서 중 하나로 꼽힌다.
그림을 그린 말라 프레이지는 그림책의 노벨상이라는 칼데콧상을 3회나 수상하는 기록을 세운 일러스트레이터로 『우리 집 꼬마 대장님(The Boss Baby)』은 드림웍스의 장편 애니메이션 〈보스 베이비〉(2017)의 기반이 되기도 했다. 말라 프레이지는 재치 있는 동시에 포근한 필치의 그림을 더해 독자들을 ‘ABC 호텔’이라는 공간으로 안내한다. 영어 동시를 읽으면서 그림에 담긴 스토리를 상상해 보는 것도 이 책에 담긴 또 하나의 즐거움이다. 미국 어린이들에게 가장 사랑받는 두 대가의 만남을 마음껏 즐겨 보자.


어서 오세요, ABC 호텔로!
재치 있는 영어 동시에 절묘하게 번역된 한국어 동시까지

얼룩말 지배인과 청설모 벨보이들이 운영하는 ‘ABC 호텔’에는 다양한 동물 손님들이 온다. 사바나에서 온 나른한 사자와 오스트레일리아에서 온 키 큰 캥거루 가족, 포동포동 귀여운 돼지 가족과 커다란 귀를 우아하게 펄럭이는 코끼리, 그리고 개미와 거미, 좀과 잠자리 같은 곤충들도 있다. 시인이 재치 있는 언어로 표현하는 다양한 동물들에 대한 시를 ABC 순서로 즐길 수도 있고, 원하는 시를 골라 읽을 수도 있다. 어린이 독자들이 책을 펼치는 순간 ‘ABC 호텔’에 놀러 온 것처럼 느끼도록 구성해 몰입도를 높였으며, 영어 동시가 끝나는 부분부터는 절묘하고 유려하게 번역된 한국어 시를 만나볼 수 있다. 앞에서 읽은 영어 동시가 우리말로 어떻게 번역되었는지 비교해 보며 읽는 재미도 놓칠 수 없다. 마지막에는 동시로 알게 된 동물들을 크로스워드(십자말풀이)를 풀며 기억할 수 있다. 『ABC 호텔』을 통해 영어가 즐거운 놀이가 되는 신나는 경험을 할 수 있을 것이다.