새로운 세기는 정보통신의 시대, 인터넷 시대가 될 것이고, 이러한 산업이 중심 산업이 될 것이다. 이러한 정보통신 분야에 대한 독자들의 정보요구도 증대되고 있다.『2001년판 新경제용어사전』은 정보통신 관련용어, 인터넷 관련용어를 충실히 실었다. IMT 2000, 동기식, 비동기식, ASP, M커머스, 위성 인터넷, 웹호스팅서비스, 적응적 웹 기술 등 최신용어해설을 수록함으로써 나날이 달라지는 디지털 경제의 흐름을 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 했다.

이 사전은 최신 경제용어, 경제신문의 생활 용어를 총망라하여 수록하였다. 특히 실생활에서 자주 쓰이는 용어, 우리 경제 상황에서만 쓰이는 용어는 비교적 설명을 자세히 달아 참고하기 쉽도록 했다. 또한 같은 용어라도 나라에 따라 뜻이 약간씩 다른 경우는 가급적 우리나라에서 통용되는 대로 정리했다. 한국의 경제 현실과 상황을 고려한 편집 방향이다.

또한 경제 분야에 익숙치 않은 초심자가 편하게 사용할 수 있게 했다. 독자들이 주로 신문이나 잡지에서 경제 기사를 접하고 이때 경제용어의 어려움을 느낀다는 점을 감안하여 최근 10여년간 발행된 국내외 신문, 잡지 등의 간행물에 등장한 경제용어 중 사용 빈도가 높고 중요하다고 판단되는 단어를 선정하여 수록하였다. 기존 매체에서는 자주 쓰이지만 사서류에서 취급되지 않던 용어들은 전문가의 조언을 받아 뜻을 정리하였다. 독자들이 경제용어를 쉽게 이해할 수 있게 하기 위해 평이하게 해설하는데에 주안점을 두었다.

한글 용어 외에 영문 용어 및 영문 약어를 충실히 실어 영문 경제용어 이해에 도움이 되도록 했다. 특히 부록으로 영문 색인을 수록함으로써 영자신문이나 외국신문을 읽는 독자의 편의를 도모하였다. 기존의 경제용어사전에는 영문 색인이 없었기 때문에 영자신문에 나오는 경제용어는 이를 영한사전을 이용하여 한국어로 찾은 다음 다시 경제용어를 찾는 번거로움이 있었다. 이러한 불편함을 해소하기 위해『2001년판 新경제용어사전』에서는 영문 색인을 부록으로 추가하였다.

가령 영자신문의 경제 기사에 overdrafts라는 단어가 나왔을 경우, 기존의 경제용어전을 사용하는 사람은 영한사전을 이용해서 overdrafts가 무슨 뜻인지 찾고 다시 경제용어사전을 찾아야 하는 번거로운 과정을 거쳐야 했다. 그러나『2001년판 新경제용어사전』에서는 overdrafts를 영문 색인을 찾으면 바로 '당좌대출 overdrafts' 항목을 찾아볼 수 있다. 영자신문 경제 기사를 주로 읽는 독자의 불편함이 많이 해소되리라 기대된다.