회화와 작문이 동시에 해결!
일본 영화와 드라마 속 표현들을 수록!
원하는 표현들을 쉽게 찾을 수 있도록 한글자모들을 순서대로 나열!
다양하고 유사한 표현과 속담·격언·관용어·비어·속어 등을 총망라!
우리말과 일본어 동시에 녹음!

1. 원하는 표현을 찾기 쉽도록 사전식 나열 방식이다.

원하는 단어를 사전에서 쉽게 찾는 방법에서 아이디어를 얻어 일본어 회화표현을 사전식으로 나열하였다. 각 문장에서 군더더기는 제외하고 핵심 단어로 시작함으로 한글 자음, 모음 순으로 찾으면 된다.

2. 수록된 표현은 일본드라마에 쓰이는 생생한 표현이다.

그 시대에 사용되는 언어는 TV를 보면 알 수 있다는 말이 있다. 따라서 구어식 즉, 일본에서 생생하게 사용되는 회화 표현을 배울 수 있도록 현재케이블, TV에서 방영하는 일본어 표현을 수록하였고, 특히 많이 사용되는 표현은 음영을 처리하여 여러분에게 시각적 효과를 주고자 하였다.

3. 같은 한글 문장도 상황에 따라 다른 일본어 표현이 될 수 있다.

“가.” 라는 한국말도 상황에 따라서는 다른 의미를 가진다. 즉 일본어 표현이 다르다는 의미이다. 이를 위해 각 한글 표현마다 상황 표시를 하며 그 상황에 다르게 사용되는 일본어 표현을 제시하여 여러분이 잘못된 일본어표현을 하여 더욱 당황스러운 상황에 빠지지 않도록 하였다.

4. 아주 많은 표현이 수록되었다.

자칫 부담스러운 양으로 받아들여질 수 있겠지만, 공부하는 학생에게 단권화를 강조하는 것처럼 이 책 한 권이면 거의 모든 상황에서 자연스럽게 일본어를 구사할 수 있을 것이라 자신한다. 일본어 사전도 한 권 사서 거의평생을 이용할 수 있는 것처럼 이 책 역시 여러분을 든든히 지켜주는 일본어회화 사전이 될 것이다.