이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
검은 고양이(The Black cat)
리지아(Ligeia) 모르그가의 살인사건(The Murders in the Morgue) 도난당한 편지(The Purloined Letter) 황금벌레(The Gold-Bug) |
|
Alberto Montani, confectioner, deposes that he was among the first to ascend the stairs. Heard the voices on question. The gruff voice was that of a Frenchman. Distinguished several words. The speaker appeared to be expostulating. Could not make out the words of the shrill voice/ spoke quick and unevenly. Thinks it the words of a Russian. Corroborates the general testimony. It an Italian. Never conversed with a native of Russia
제과점 주인인 알베르토 몬타니는 제일 먼저 층계를 올라간 사람들 중의 한 사람이라고 증언했다. 그는 문제의 그 목소리를 들었다. 굵은 목소리는 프랑스인 남자의 목소리였다. 그 중의 몇 마디는 알아들을 수 있었다. 말하는 사람이 뭔가 타이르는 듯한 느낌이 들었다. 날카로운 목소리 쪽은 말뜻을 알아들을 수가 없었다. 빠르고 높낮이가 일정하지 않았다. 러시아어같이 느껴졌다. 그 밖의 내용은 다른 일반적 증언과 대체로 일치한다. 그는 이탈리아인으로 러시아인과는 이야기해본 적이 없었다. --- P126.127 |