스티브 올슨Steve Olson은 독특한 이야기 전개와 구성을 통해 과학 전문 작가로서는 드물게 대중적인 인기를 누리고 있다. 그의 《매핑 휴먼 히스토리Mapping Human History》는 국립과학작가협회[National Association of Science Writers]로부터 사회과학상[Science-in-Society]을 수상했으며, <디스커버Discover>지가 선정한 2002년 베스트 사이언스 북에 명단을 올렸다. 그리고 <라이브러리 저널Library>에 의해 최고의 과학/기술 서적으로 선정되었으며, 내셔널 북 어워드의 최종 후보에 오르기도 했다. 이 외에도 그가 쓴 《애틀랜틱 먼슬리Atlantic Monthly》, 《과학적인 미국인[Scientific American》, 《과학[Science]》 등도 독자대중과 전문가들로부터 폭넓은 지지를 얻었다.
《수학 올림피아드의 천재들》은 소설 형태를 띤 그의 최초의 작품이다. 그는 다큐멘터리 성격의 글을 쓰기 위해 1996년부터 어린 수학자들을 추적하기 시작했다. 하지만 이후로 5년 동안 그가 채집한 이야기들은 어떤 문학 작품에 견주어도 손색이 없는, 아니 실화이기 때문에 더욱 감동적인 드라마가 되었다.

1966년 태어나 광운대학교 영어영문학과를 졸업했다. 뛰어난 문학적 감성과 상상력으로 원어를 우리말로 옮기는 과정에서 ‘맛’을 살려낸다는 평가를 받고 있다. 그동안 《장난꾸러기 돼지들의 화학 피크닉》, 《도대체 누구 아이디어람》, 《신을 찾아 나선 까마귀 조슈아》, 《청소년 들이 반드시 알아야 할 고고학 이야기》 등을 번역했다.