‘이런 옷을 입는 사람이 있을까?’ 싶은 비현실적인 의상도 있었지만, 여성이 남성을 연기하는 다카라즈카의 특성 덕분인지 오히려 멋지게 느껴지는 패션이었습니다. 무대 특성상 ‘왕자님’ 같은 인물이 자주 등장하는데, 그 의상에는 오늘날 여성 패션에서 볼 수 있는 요소들도 자연스럽게 섞여 있었습니다.
이를 보며 ‘남성적’이나 ‘남성다움’과 같은 개념에 얽매이지 않고 자유롭게 남성 패션을 표현할 수 있도록 역사적, 민속적으로 실제 남성들이 입었던 의상을 모아 소개하면 좋겠다는 생각이 들었습니다.
--- p.2

마이터 칼라 miter collar
다른 천을 재단해 칼라 끝에 덧대는 형태다. 주로 스트라이프 셔츠에서 볼 수 있지만, 민무늬에 무늬를 붙이는 등 다른 원단을 조합하기도 한다. 마이터(miter)는 ‘액자의 모서리에 있는 사선으로 된 이음새’를 뜻한다. 원래는 왼쪽 그림처럼 칼라 끝을 사선으로 재단한 것을 말하지만, 현재는 오른쪽 그림처럼 일직선으로 재단한 띠 모양이 주를 이룬다. 버튼다운이나 두에 보토니(p. 14) 등과 함께 사용되는 경우가 많으며, 우아함이 강조되는 특징이 있다.
--- p.18

플레인 노트 plain knot
가장 일반적이고 간단한 매듭법이다. 누구나 쉽게 맬 수 있으며, 약간 비대칭의 작은 매듭이 되는 것이 특징이다. 격식이 높은 포멀룩에는 적합하지 않지만, 캐주얼룩에서 비즈니스룩까지 폭넓게 사용된다. ‘포 인 핸드(p. 26)’라고도 한다.
--- p.30

커머번드 cummerbund
밤에 입는 세미포멀웨어(블랙타이)인 턱시도(p. 104)에 착용하는 폭이 넓은 천 벨트다. 튀르키예에서 허리에 두르던 장식용 띠에서 유래했다고 알려져 있다. 색상은 검은색이 정석이지만, 빨간색이나 주황색도 볼 수 있다. 베스트를 대신하는 용도여서 함께 착용하지는 않으며, 보타이(p. 27)와 함께 착용한다. 포멀한 스타일이므로 서스펜더 역할을 한다. 커머번드는 주름이 위를 향하도록 두른다. 힌디어로 ‘허리띠’를 뜻하며, 새시 벨트의 일종이다.
--- p.76

재킷 안에 입는 스리피스 베스트는 보통 뒤판이 매끈한 안감으로 되어 있다. 손님 앞에서는 재킷을 벗지 않는 것이 기본 매너였기 때문에, 사람들에게 보여지지 않는다는 점을 고려해 만들어졌다. 광택이 있는 디자인은 긴장감을 약간 풀어 주면서도 스타일리시한 분위기를 유지하는 독특한 매력을 지닌다. 재킷과 마찬가지로 맨 아래 단추는 채우지 않는 것이 매너(p. 25)다.
--- p.80

테일 코트(화이트 타이) tailcoat
화이트 타이라고 불리는 드레스 코드로, 남성이 밤에 입는 가장 격식 높은 포멀웨어다. 흰색 보타이(p. 27)와 테일 코트(p. 81)를 착용한다. 흰색 베스트와 두 줄의 사이드 스트라이프트 팬츠를 함께 착용하며, 모자는 실크 해트(p. 148)를 착용한다.
--- p.104

퀼로트(반바지)를 입지 않고 긴바지를 입은 노동자 계층(상퀼로트)에 의해 프랑스 혁명이 일어난다. 귀족 복식의 종말을 암시하는 혁명으로, 《레 미제라블》의 후반에서는 ‘카르마뇰’이 엄청 많이 보인다. 다만, 영상에서는 챙이 짧은 모자(브림)가 주를 이루며, 상징이라 할 수 있는 ‘프리기아 캡’은 등장하지 않는다.
--- p.119

견장(에폴렛) epaulette
코트나 재킷의 어깨에 달린 띠 모양의 장식이다. 원래는 군복에서 장비를 고정하기 위한 것으로, 영국 육군이 총이나 쌍안경 등을 고정하기 위해 달았다고 알려져 있다. 이러한 형태는 18세기 중반부터 볼 수 있다. 현재는 제복이나 예복에서 관직이나 계급을 나타내는 용도로 사용된다. 아우터에서는 트렌치코트(p. 95)나 사파리 재킷(p. 90)에 달려 있다. 에폴렛의 어원은 어깨를 뜻하는 ‘epaule’에 작은 것을 뜻하는 ‘ette’가 더해진 것이라고 한다.
--- p.130

소프트 해트 soft hat
부드러운 펠트 원단으로 만든 모자로, ‘소프트 펠트 해트’의 약칭이다. 크라운의 중앙에 접힌 선이 있는 ‘중절모(센터 크리스)’나 ‘스냅 브림 해트’를 가리키는 경우도 있다. 이탈리아 브랜드 보르살리노(Borsalino)가 유명하다. 원래는 남성용이었기 때문에 댄디한 느낌을 준다. 19세기 후반 공연된 연극의 여주인공 이름에서 유래해 ‘페도라(fedora)’ 또는 ‘트릴비(trilby)’라고도 한다. 크라운에 리본을 두른 디자인이 많다.