이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
01 임금님 귀는 당나귀 귀
02 젊어지는 샘물 |
|
01 임금님 귀는 당나귀 귀
옛날 신라 때의 일입니다. 임금의 귀가 갑자기 자라 임금의 걱정은 이만저만이 아니었지요. 이런 괴상한 모습을 숨기기 위해 큰 관을 써서 귀를 감추기로 결심하고 관 만드는 노인을 궁으로 불러 드립니다. 임금은 노인이 만들어 준 큰 관으로 당나귀 만한 두 귀를 감추었으나 노인은 임금의 비밀을 말하고 싶어 미칠 지경이었습니다. 죽기 전에 한 번이라도 속시원히 말하고 싶어 대나무 숲에서 “임금님 귀는 당나귀 귀다!”하고 소리칩니다. 노인이 죽은 뒤 성문 밖 대숲에서는 댓잎 스치는 소리 속에 이상한 소리가 들리기 시작합니다. 02 젊어지는 샘물 옛날 깊은 산골에 마음씨 착한 할아버지와 할머니가 살았습니다. 두 노인은 남들처럼 아들딸이 없어 슬퍼했습니다. 어느 날 마음씨 착한 할아버지는 나무를 하러 산에 갔습니다. 나무를 하다 목이 마른 할아버지는 맑은 샘물을 떠 마시고 그 자리에 누워 바로 잠이 들었습니다. 세상 모르고 자다 일어난 할아버지는 느닷없이 젊은이로 변해 있었습니다. 이튿날 날이 밝자 할머니도 그 샘물을 몇 웅큼 떠 마시고 젊은 색시가 되었습니다. 한편 이웃에 사는 욕심쟁이 할아버지도 그 샘물을 찾아 달려가 욕심껏 샘물을 마시기 시작합니다. |
|
「연오랑과 세오녀」「망두석 재판」「임금님 귀는 당나귀 귀」「콩쥐 팥쥐」 등 독자들에게 꾸준히 사랑을 받아 온 다채롭고 재미난 옛이야기 23편을 12권 속에 담았습니다. 옛이야기의 친근한 분위기는 살리되 오늘날 어린이들의 시선에 초점을 맞추어, 고전의 멋과 분위기를 현대적 감각으로 살려낸 그림을 통해 어린이들은 자유로운 상상력으로 옛 사람들의 삶과 지혜를 느낄 수 있을 것입니다.
우리 아이들에게 친숙한 옛이야기는 영어 독서를 도와주고, 이해력을 높여주기도 합니다. 또한 비슷한 외국 전래 동화를 읽은 어린이들은 함께 비교하며 흥미롭게 접근할 수 있습니다. 수준 높은 번역가들의 손길로 원문의 의미에 충실하면서도 자연스러운 영어 문장으로 새롭게 탄생한 ‘영어 한글 옛이야기’는 한국 문화의 징검다리 역할을 할 것입니다. |