제1편 문화
立足人类共同价值, 推动东亚文明价值观创新发展_蔡美花
一、 东亚文明价值观的演变与困惑
二、 全人类共同价值是重构东亚价值观的科学指引
三、 推动东亚文明价值观创新发展的基本路径

亚洲共同体构建路径探析：“他者”力量、 文化认同与经验共享_李倩
引言
一、 当前亚洲共同体构建的历史与挑战
二、 亚洲共同体构建的可能路径
三、 亚洲共同体构建的展望

麟坪大君 李窅의 『燕途紀行』을 통해 본 조선 후기 대청 인식의 이중성_李欣荣･韩艺敏
1. 들어가며
2. 인평대군 이요의 대청 사행
3. 굴종과 저항 사이: 『연도기행』의 이중 서사
4. 나가며

조선시대 사람들의 중양절 인식 -조선왕조 문헌에 기록한 중양절을 중심으로- _杨春霞
1. 서론
2. 중양절의 기원과 문화
3. 조선반도에서 중양절에 대한 수용과 전파
4. 조선 시대 중양절 문화와 의의
5. 결론

제2편 언어학
유형론적 관점에서 본 중･한 관계절과 지시사 어순의 인지･기능적 동기_闫超
1. 머리말
2. 관계절과 지시사의 어순 이동 및 어순 경향성
3. ‘제한성 여부’설에 대한 검토
4. 중･한 관계절의 어순 이동에 관한 인지･기능적 동기
5. 인지･기능적 동기가 중국어와 한국어에서의 부각 정도
6. 결론

중국인 학습자의 한국어 부사격 조사 오류 양상 연구_于美灵
1. 머리말
2. 연구 자료의 수집 및 구성
3. 중국인 학습자의 부사격 조사 오류 양상
4. 중국인 학습자의 부사격 조사 오류의 원인 분석
5. 맺음말

말뭉치에 기반한 중국어 부사 ‘都’가 한국어에서의 대응형식 연구_张宗亚
1. 중국어 부사 ‘都’의 한국어에서의 대응형식 분석
二、 중국어 부사 ‘都’의 한국어에서의 대응형식들의 경향성
三、 결론

기계 번역 오류 분석 연구-ChatGPT, DeepSeek 등 번역기를 중심으로_赵晶
1. 머리말
2 기계 번역의 흔한 오류 유형 및 사례 분석
3. 결론
4. 기계 번역 프리･포스트 에디팅 전략

제3편 문학
한국 한시의 ‘洞庭秋月’ 주제와 미의식_韩燕
1. 서론
2. ‘동정추월’의 문화적 배경과 가치
3. 한국 한시의 ‘동정추월’ 주제 양상
4. 결론

최해 「동인지문사륙」의 편찬 동기 및 의의 연구_丁莹
1. 머리말
2. 「동인지문사륙」의 편찬 동기
3. 「동인지문사륙」의 편찬의의
4. 맺음말

韩国古代诗人对“宋初三体”诗歌的批评_刘会凯
引言
一、 韩国古代诗人对“白体”诗歌的批评
二、 韩国古代诗人对“晚唐体”诗歌的批评
三、 韩国古代诗人对“西昆体”诗歌的批评
四、 结论

조선 후기 “실학”의 근대적 가치 지향_付昆
1. ‘실학’의 사회적 기반과 이념적 원천
2. 실학의 핵심 관점에서 본 근대적 가치 지향
3. 실학이 조선 근대화에 미친 영향
4. 조선 근대화 과정에서의 실학의 한계
맺는말

오효원 한시의 제재와 주제사상적 경향 연구_郑华君
1. 서론
2. 가국정회의 토로
3. 이국생활 체험의 기록
4. 여성의식의 표현
5. 결론