이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

가격
40,000
40,000
YES포인트?
0원
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요
배송안내
서울특별시 영등포구 은행로 11(여의도동, 일신빌딩) 변경
배송비?
무료

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  국내배송만 가능
  •  문화비소득공제 가능

이 분야의 이벤트

이 상품의 태그

  • 오늘 내일하는 사이 (큰글자도서)
    오늘 내일하는 사이 (큰글자도서)
    37,000
    상품명 이동
  • 개역한글 큰글자 성경전서 (H72EWB/대단본/무지퍼/PU/반달 색인/해설 없음/각주 없음/다크브라운)
    개역한글 큰글자 성경전서 (H72EWB/대단본/무지퍼/PU/반달 색인/해설 없음/각주 없음/다크브라운)
    10% 41,400
    상품명 이동
  • 오디세이 (큰글자도서)
    오디세이 (큰글자도서)
    28,000
    상품명 이동
  • 개역한글 큰글자 성경전서 (H72WM/중단본/무지퍼/PU/반달 색인/해설 없음/각주 없음/다크브라운)
    개역한글 큰글자 성경전서 (H72WM/중단본/무지퍼/PU/반달 색인/해설 없음/각주 없음/다크브라운)
    10% 33,300
    상품명 이동
  • 큰글씨 새번역 성경 (RN72EWF/표준새번역 대단본/무지퍼/PU/반달 색인/주석 없음/뉴다크네이비)
    큰글씨 새번역 성경 (RN72EWF/표준새번역 대단본/무지퍼/PU/반달 색인/주석 없음/뉴다크네이비)
    10% 52,200
    상품명 이동
  • 큰글자 현대인의 성경 (다크브라운/대(大)/단본/색인/천연우피)
    큰글자 현대인의 성경 (다크브라운/대(大)/단본/색인/천연우피)
    10% 41,400
    상품명 이동
  • 새번역 큰글성경 (강대용/단본/우피/색인/투톤 브라운)
    새번역 큰글성경 (강대용/단본/우피/색인/투톤 브라운)
    10% 127,800
    상품명 이동
  • 개역한글 큰글자 성경전서 (H72WM/중단본/무지퍼/PU/반달 색인/해설 없음/각주 없음/다크네이비)
    개역한글 큰글자 성경전서 (H72WM/중단본/무지퍼/PU/반달 색인/해설 없음/각주 없음/다크네이비)
    10% 33,300
    상품명 이동
  • 하루 한자어 공부 (큰글자도서)
    하루 한자어 공부 (큰글자도서)
    39,000
    상품명 이동
  • 큰글씨 새번역 성경 (RN72EWF/표준새번역 단본/무지퍼/천연우피/반달 색인/주석 없음/검정)
    큰글씨 새번역 성경 (RN72EWF/표준새번역 단본/무지퍼/천연우피/반달 색인/주석 없음/검정)
    10% 60,300
    상품명 이동
  • 중동이 건넨 말들 (큰글자도서)
    중동이 건넨 말들 (큰글자도서)
    43,000
    상품명 이동
  • AI, 인문학에 길을 묻다 (큰글자도서)
    AI, 인문학에 길을 묻다 (큰글자도서)
    40,000
    상품명 이동
  • 큰글자 일본어성경 중요 말씀 요점만 따라 쓰기
    큰글자 일본어성경 중요 말씀 요점만 따라 쓰기
    14,000
    상품명 이동
  • 위기 상담 유형별 치료적 개입 (큰글자책)
    위기 상담 유형별 치료적 개입 (큰글자책)
    32,000
    상품명 이동
  • 큰글자 성경전서 개역개정(NKR82WBU/특대단본/색인/무지퍼/브라운)
    큰글자 성경전서 개역개정(NKR82WBU/특대단본/색인/무지퍼/브라운)
    10% 55,800
    상품명 이동
  • 개역개정 아가페 큰글자 성경전서 (특대/단본/색인/천연우피/무지퍼/NKR82AB/다크브라운)
    개역개정 아가페 큰글자 성경전서 (특대/단본/색인/천연우피/무지퍼/NKR82AB/다크브라운)
    10% 64,800
    상품명 이동
  • 주식으로 부자됩시다 (큰글자도서)
    주식으로 부자됩시다 (큰글자도서)
    37,000
    상품명 이동
  • 우리 집은 날마다 조금씩 행복해진다 (큰글자책)
    우리 집은 날마다 조금씩 행복해진다 (큰글자책)
    28,000
    상품명 이동
  • AI와 함께 살기 (큰글자도서)
    AI와 함께 살기 (큰글자도서)
    20,000
    상품명 이동
  • 끝까지 해내는 마음은 어떻게 탄생하는가 (큰글자책)
    끝까지 해내는 마음은 어떻게 탄생하는가 (큰글자책)
    35,000
    상품명 이동

책소개

목차

한국의 독자 분들께 | 사토 모토노리
들어가며 | 사토 모토노리

〈드라이브 마이 카〉는 나를 미치게 한다 | D. A. 밀러

〈드라이브 마이 카〉를 비스듬하게 읽다 | 사이토 아야코

인터뷰 1: 〈드라이브 마이 카〉와 히로시마 | 니시자키 도모코

바쟁으로의 회귀: 〈드라이브 마이 카〉 속 《바냐 아저씨》 | 로버트 첸

경계를 넘는 붉은 사브: 하마구치 류스케의 〈드라이브 마이 카〉론 | 황균민

〈드라이브 마이 카〉 혹은 슬픔과 지나간 세계에 대해 | 메리 웡

인터뷰 2: 〈드라이브 마이 카〉와 영화 진흥 사업 | 일본 문화청

타자의 목소리를 들어라: 〈드라이브 마이 카〉에서의 타자성 구축과 수용 | 후지키 고스케

세계의 순환과 생의 반복: 〈드라이브 마이 카〉 속 물의 테마와 소리를 동반한 회전의 모티프 | 이토 히로노리

각색의 끝을 향해: 〈아사코〉와 〈드라이브 마이 카〉로 본 번역의 시작 | 사토 모토노리

바라보는 것과 만지는 것: 〈드라이브 마이 카〉에서의 포옹 | 도미즈카 료헤이

인터뷰 3: 논의에 대한 응답 | 하마구치 류스케

나가며 | 도미즈카 료헤이
옮긴이 후기 | 황균민

저자 소개 9

이토 히로노리

관심작가 알림신청
 

伊藤弘了

영화 연구자. 교토대학에서 석사 학위를 받았다. 오즈 야스지로의 영화 스타일과 현대 일본 영화, 애니메이션에 관심을 갖고 연구 중이다. 《일과 인생을 위한 교양으로서의 영화》(2021)를 집필했다.

이토 히로노리의 다른 상품

후지키 고스케

관심작가 알림신청
 

藤城孝輔

히로시마대학 대학원 인문사회과학연구과 조교수. 영국의 킹스칼리지에서 전후 오키나와 영화를 테마로 영화학 박사 학위를 받았다. 현대 동아시아 영화, 각색, 영화의 기억, 역사 재현에 관심을 갖고 연구한다.

후지키 고스케의 다른 상품

Mary Wong,黃淑?

홍콩링난대학교 중국어과 준교수. 작가이자 비교문학 연구자로, 홍콩 문학, 영화, 문화 관련 저서를 다수 출판했다. 주요 저서로는 《여성적 글쓰기: 시네마, 문학 그리고 일상》(2014), 《홍콩 시네마: 작가, 문학 그리고 시네마》(2013)가 있으며, 《홍콩: 1960년대》(2020), 《1950년대 홍콩 문학과 문화》 시리즈(2013)를 편집했다.

메리 웡의 다른 상품

로버트 첸

관심작가 알림신청
 

Robert Chen,陳儒修

대만국립정치대학교 교수이자 영화 연구자. 대만 영화, 영화 이론, 발터 베냐민에 관심을 갖고 연구한다. 《스크린을 어둡게 바라보기: 대만 영화 100년의 성찰》(2013)을 집필했고 《뤼미에르 갤럭시》(2021)를 번역했다.

로버트 첸의 다른 상품

사이토 아야코

관심작가 알림신청
 

Ayako Saito ,さいとう あやこ,齊藤 綾子

메이지가쿠인대학 예술학과 교수이다. 조치대학 문학심리학과를 졸업한 후 UCLA 영화 텔레비전학부 대학원에서 영화학으로 박사 학위를 취득했다. 연구 분야는 페미니즘 및 정신분석이론, 젠더 표상론이다. 편저와 공저로《영화의 정치학》(2003), 《남자들의 유대-아시아 영화》(2004), 《영화와 신체/성》(2006), 《비주얼 크리티시즘》(2008), 《싸우는 여자들》(2009), 《횡단하는 영화와 문학》(2011), 《가시성과 불가시성의 사이에서》(2016) 등이 있다. 한국에서는《트랜스 아시아 영상문화》(2006), Fly High, Run Far: The Making of Ko
메이지가쿠인대학 예술학과 교수이다. 조치대학 문학심리학과를 졸업한 후 UCLA 영화 텔레비전학부 대학원에서 영화학으로 박사 학위를 취득했다. 연구 분야는 페미니즘 및 정신분석이론, 젠더 표상론이다. 편저와 공저로《영화의 정치학》(2003), 《남자들의 유대-아시아 영화》(2004), 《영화와 신체/성》(2006), 《비주얼 크리티시즘》(2008), 《싸우는 여자들》(2009), 《횡단하는 영화와 문학》(2011), 《가시성과 불가시성의 사이에서》(2016) 등이 있다. 한국에서는《트랜스 아시아 영상문화》(2006), Fly High, Run Far: The Making of Korean Master Im Kwon-taek(2013), 《한국 영화, 세계와 마주치다》(2018) 등에 공저자로 참여했다.

사이토 아야코의 다른 상품

D. A. 밀러

관심작가 알림신청
 

David A. Miller

캘리포니아대학교 버클리캠퍼스 명예교수. 미국아카데미 회원. 영문학자이자 영화 비평가로 활발한 저술 활동을 해 왔고 《8½》(2022, 개정판), 《두 번째 기회: 아트하우스에서 DVD까지》(2021), 《히든 히치콕》(2016) 등을 집필했다.

D. A. 밀러의 다른 상품

도미즈카 료헤이

관심작가 알림신청
 

?塚亮平

가나가와대학 외국어학부 조교수. 주요 연구 분야는 미국 문학, 영화 연구, 문학 이론이다. 주요 논문으로는 “슬픔에서 ‘실천적 힘’으로: ‘경험’의 기분과 정동”(2022), “〈아사코〉의 방법”(2018) 등이 있다.

도미즈카 료헤이의 다른 상품

사토 모토노리

관심작가 알림신청
 

佐藤元?

게이오기주쿠대학 영문학과 교수. 도쿄대학에서 박사 학위를 취득했고 모더니즘 문학 및 영국 영화를 중심으로 연구와 집필 활동을 활발히 이어 가고 있다. 《그레이엄 그린, 어느 영화적 인생》(2018)으로 일본표상문화론학회상을 수상했다.

사토 모토노리의 다른 상품

메이지가쿠인대학 예술학과에서 ‘자토이치’ 시리즈의 남성 표상을 사회학적 관점에서 분석한 논문으로 석사 학위를, 이마무라 쇼헤이 감독론으로 박사 학위를 받았다. 현재는 같은 대학 언어문화연구소 연구원으로 재직하면서 주로 일본 영화사 및 장르, 젠더 표상에 관심을 갖고 연구 중이다. 주요 논저 및 공저로 〈‘자토이치’시리즈의 변천과 그 의미〉(2015), 〈『붉은 살의』의 공간적 함의〉(2017), 〈『인류학 입문』에 나타난 시선의 공간적 구현과 여성 억압의 양상〉(2017), 《이와이 슌지》(2020), 〈진화하는 히로인들 : 한국 드라마 속 여성상의 변천〉(2021), 《한국여성
메이지가쿠인대학 예술학과에서 ‘자토이치’ 시리즈의 남성 표상을 사회학적 관점에서 분석한 논문으로 석사 학위를, 이마무라 쇼헤이 감독론으로 박사 학위를 받았다. 현재는 같은 대학 언어문화연구소 연구원으로 재직하면서 주로 일본 영화사 및 장르, 젠더 표상에 관심을 갖고 연구 중이다. 주요 논저 및 공저로 〈‘자토이치’시리즈의 변천과 그 의미〉(2015), 〈『붉은 살의』의 공간적 함의〉(2017), 〈『인류학 입문』에 나타난 시선의 공간적 구현과 여성 억압의 양상〉(2017), 《이와이 슌지》(2020), 〈진화하는 히로인들 : 한국 드라마 속 여성상의 변천〉(2021), 《한국여성영화》(2022) 등이 있다.

황균민의 다른 상품

관련 분류

수상내역 및 미디어 추천 분류
카테고리 분류

품목정보

발행일
2026년 05월 29일
쪽수, 무게, 크기
380쪽 | 210*290*18mm
ISBN13
9791143026477

책 속으로

가후쿠는 명백하게 자신의 영화에 대한 하마구치 본인의 야심을 대변하고 있는데, 그 야심이라 함은 관객으로 하여금 영화가 만들어 내는 반향을 마음속에 숨겨 놓은 감정적 사건 안에서 듣도록 강요하는 것이다. 관객의 개인적이고 감정적인 사건에 대해 분명히 영화는 아무것도 모른다. 하지만 영화는 그것을 반향하는 장치와 같은 역할을 수행하려고 한다. 〈드라이브 마이 카〉는 정신적 다공성에 대한 연구나 다름없다고 글의 초반에 서술했는데, 영화는 이 현상을 등장인물들 사이에서 드러나게 묘사하고 있을 뿐 아니라 어쩌면 보다 강력하게 영화와 관객 사이의 접점을 통해 그 현상을 끄집어내려 한다.
--- “〈드라이브 마이 카〉는 나를 미치게 한다” 중에서

여러 필자의 다채로운 논의에서 알 수 있듯이 〈드라이브 마이 카〉와 같은 풍부한 영화를 분석하는 시점은 무수히 많다. 그 가운데 나는 〈드라이브 마이 카〉의 기본 구조를 이루는 내러티브와 ‘내레이션’, 특히 여성의 젠더적 시점에서 영화를 바라보는 것에 주목하고자 한다. 자신의 영화 만들기를 명석하게 언어화할 수 있는 하마구치는 무엇이 영화를 영화적으로 만드는지에 대해 상당한 자각을 갖고 있다. 영화감독으로서 하마구치가 지닌 기본적인 태도는 어떻게 카메라를 이야기에 종속시키지 않고서 ‘광학적 무의식’처럼 눈에 보이지 않는 것을 가시화하는 카메라의 능력을 극영화의 틀 안에서 최대한 살릴 수 있는지에 있다. 이를 위해 감독은 시나리오에 쓴 언어와 배우의 신체에 내재된 언어가 ‘목소리’로 몸에서 생성되는 순간을 카메라가 기록하는 것, 즉 각본, 배우, 카메라 사이의 긴밀한 관계성을 탐구한다.
--- “〈드라이브 마이 카〉를 비스듬하게 읽다” 중에서

이 영화는 대화극이 중심인 만큼 “이 정도의 분량을 말할 수 있는 터널이 없는지”라는 요청이 있었습니다. 스태프와 대사를 읽고 대략 어느 정도 시간이 걸리는지를 파악하고 실제로 터널을 운전하며 측정했습니다. 다카쓰키와 함께하는 마지막 차 내부 장면이 가장 긴데요, 신호 정지에 걸려 자동차가 멈추는 일은 없어야 했습니다. 그래서 히로시마 고속도로 3호선에서 가이타대교까지 가는 터널이 가장 길다고 제안했고 이 경로를 채택하셨어요. 하지만 역시 촬영은 밤에 해야 했습니다. 창밖 풍경을 잘 알 수 없게 해서 왔다 갔다 하며 찍은 장면 중 좋은 것을 이어 붙인 게 아닐까 싶어요.
--- “인터뷰 1: 〈드라이브 마이 카〉와 히로시마” 중에서

그때까지 줄곧 뒷좌석에 앉아 있던 가후쿠는 다카쓰키가 차에서 내린 뒤 돌연 조수석에 앉는다. 게다가 차 안에서 금연을 고수했던 룰을 깨고 나란히 앉은 가후쿠와 미사키는 사브의 선루프를 열고 차 밖으로 연기를 내뱉으며 담배를 피운다. 드디어 두 사람의 완벽한 투 숏이 만들어지고, 가후쿠와 미사키는 진정한 의미에서 처음으로 같은 방향을 바라본다. 대각선 혹은 측면에 놓여 있던 카메라가 두 사람의 모습을 정면에서 비추는 것도 이때가 처음이다. 철저한 계산하에 연출된 좌석 배치와 카메라의 위치 변화가 차곡차곡 쌓여 홋카이도로 향하는 길고 긴 드라이브는 “그 전과는 다른 무언가를 공유”하는 과정이 되고, 등장인물들의 트라우마에 도달하는 제3의 경계 넘기가 된다.
--- “경계를 넘는 붉은 사브: 하마구치 류스케의 〈드라이브 마이 카〉론” 중에서

연기, 즉 연기된 역할은 기본적으로는 연기자와 관계없는 별개의 인격체입니다. 〈드라이브 마이 카〉로 예를 들면, 니시지마 히데토시 씨는 가후쿠가 아니며 미우라 도코 씨는 미사키가 아닙니다. 그럼에도 불구하고 그 역할로 화면에 나오고 관객도 그 점을 이해하며 봅니다. 이는 연극이나 영화에서 레벨의 차이가 있어도 연기 전체에 통하는 일종의 이상함, 광기라고도 말할 수 있죠. 모두가 자연스럽게 받아들이는, 사회 전체에서 수행되는 광기입니다. 항상 이 점이 재미있다고 생각했습니다. 그것이 어떤 것인지 완전히 아는 건 아닙니다. 다만 그러한 재미가 있기 때문에 이런 주제를 선택했다고 생각합니다.

--- “인터뷰 3: 논의에 대한 응답” 중에서

출판사 리뷰

21세기 일본 영화의 부흥을 알린 하마구치 류스케의 대표작

〈드라이브 마이 카〉를 둘러싼 전 세계 영화 연구자들의 시선을 담다


일본의 젊은 거장 하마구치 류스케의 영화는 섬세한 연출과 세련된 영상 스타일로 전 세계의 주목을 받는다. 2021년 개봉한 〈드라이브 마이 카〉 역시 개성적인 캐릭터, 연극과 영화를 교차시키는 연출 방법, 여러 언어를 뒤섞어 쓴 각본, 심플하면서도 풍부한 영상, 배우들의 독특한 존재감이 두드러지는 작품으로서 호평받으며 칸국제영화제 각본상, 미국 아카데미 국제장편영화상을 비롯해 여러 상을 석권했다.

이 책 《하마구치 류스케, 드라이브 마이 카》는 2022년 개최된 국제 심포지엄 “Drive My Car: A Symposium on Hamaguchi’s Cross-Media Vehicle”에 참가한 미국, 일본, 홍콩, 대만, 한국 영화 연구자들의 발표에 토대한다. 다양한 배경을 지닌 영화 연구자 아홉 명이 하마구치 감독의 특징과 미학이 집약되어 있는 〈드라이브 마이 카〉를 각자의 시선으로 세밀하게 고찰한다. 감독의 작품 세계 전체를 훑거나 작품들을 관통하는 공통의 주제에 천착하는 대신 여러 사람이 영화 한 편에 집중함으로써 〈드라이브 마이 카〉의 다언어적·다문화적 세계관에 적극적으로 응답한다. 영화의 각기 다른 지점을 주목하는 다양한 관점들을 통해 영화 분석의 다채로움과 무한한 가능성을 경험할 수 있다.

영화 속 풍부한 의미를 발굴하는 아홉 가지 시선
제작 과정을 엿보고 감독의 목소리를 직접 들을 수 있는 생생한 인터뷰까지
〈드라이브 마이 카〉 팬들을 위한 단 하나의 책


하마구치 감독의 작품이 으레 그렇듯 〈드라이브 마이 카〉는 그 속에 담긴 풍부한 의미를 놓고 누군가와 함께 실컷 떠들고 싶게 하는 영화다. 연출가인 주인공 가후쿠 혹은 하마구치 감독은 서로 다른 국적의 배우들이 각자의 언어로 말하는 다국적 연극으로 어떤 효과를 의도했을까? 무라카미 하루키가 쓴 원작 소설과 체호프의 희곡 《바냐 아저씨》는 어떻게 각색되고 번역되었을까? 영화의 주무대인 붉은 자동차 사브900은 어떤 경계를 넘어 어디로 나아가는 걸까? 저자들은 영화 속 흥미로운 소재 중 하나를 택해 집요하게 파고들며 관객이 영화를 보면서 품었을 직한 물음들에 답한다. 퀴어 비평, 페미니즘 비평, 각색 연구, 미디어론 등 여러 배경에서 전개되는 논의를 통해 영화 구석구석을 꼼꼼하게 들여다볼 수 있다.

이 책에는 아홉 편의 글에 더해 세 편의 인터뷰도 실려 있다. 히로시마필름커미션 소속 니시자키 도모코의 인터뷰에서는 유치, 지원, 작품 활용을 돕는 필름 커미션의 업무와 〈드라이브 마이 카〉 제작에 얽힌 비화를 엿볼 수 있다. 문화청 참사관 예술문화담당부 인터뷰에서는 일본 영화 진흥 사업의 현황을 상세히 살필 수 있다. 마지막 인터뷰에서는 이 책에 실린 글들을 읽은 하마구치 감독이 논의에 직접 답한다. 감독 본인의 목소리로 영화에 대한 이야기를 듣는 흔치 않은 경험을 할 수 있다.

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

40,000
1 40,000