1 秋葉系 아키바계, 아키바족　
2 朝イチ, 午後イチ 아침 일찍, 오후 일찍　　
3 アバウトな　대충대충
4 アピる 어필하다
5 イケメン 미남
6 いたい 특이하다, 이상하다, 이건 아니다
7 イメチェン 이미지 변신
8 癒やし系 이야시계(위안을 주는 물건, 사람, 동물, 공간)
ゆめこ先生のひとりごと_ ~계
9 ういてる 튀다, 어울리지 못하다, 깨다, 소외되다
10 うける 아주 재미있다, 웃기다
11 うざい 거슬린다, 성가시다, 짱난다, 짜증난다, 귀찮다, 번거롭다
12 えぐい 잔인하다
13 エンコ? 원조교제
14 エンタメ 연예
15 おいしい 조건이 괜찮다, 달갑다
16 オ?ル 올나잇
17 おかまを掘る 추돌하다, 뒤차가 앞차를 박다
18 男前 미남, 남자다운 남자, 남자 같은 여자, 터프한 여자
19 鬼のように 신들린 듯, 무섭게
ゆめこ先生のひとりごと_ 일본어 바로 쓰기1
20 お水 술집여자
21 お約束 안 봐도 비디오, 뻔한 패턴
22 おれおれ詐欺 전화사기, 송금사기
23 おわってる 끝장이다, 망했다
24 お笑い 코미디언, 코미디 프로
25 ガキ 꼬맹이, 애송이, 풋내기
26 カジテツ 신부수업 중인 여성, 백수
27 ガチンコ 진검승부, 목숨을 건 승부
28 かむ（かみかみ）버벅거리다, 버벅대다
29 ガングロ 간구로, 구릿빛 피부
ゆめこ先生のひとりごと_ 일본드라마 재미있게 보는 법
30 きもい（きしょい）역겹다
31 逆ギレ 방귀 뀐 놈이 성냄
32 逆ナン（ナンパ）역헌팅
33 キャラがかぶる 닮다
34 キャラがたつ 개성이 뚜렷하다, 개성이 강하다
35 キレる 폭발하다, 열받다
36 口パク 입만 뻐끔뻐끔, 립싱크
37 ゲ?セン 게임센터
38 ゲットする 손에 넣다
39 ?話（こいばな）연애얘기
40 コギャル 여중고생, 멋쟁이 여고생
41 コクる 고백하다
42 コスメ 화장품, 코스메틱스
43 ゴチになる 얻어먹다
44 寒い 썰렁하다, 춥다
ゆめこ先生のひとりごと_ 코미디관련 용어
45 しかと 못 본체하다
46 ジコチュ? 자기중심적
47 しばく 반쯤 패놓다
48 ?（しゃ）メ 휴대전화 카메라로 찍은 사진
49 就活（しゅくかつ）취직활동
ゆめこ先生のひとりごと_ 이런저런 사원
50 しょぼい 초라하다, 빈약하다
51 スイ?ツ 스위트
52 スッチ? 스튜어디스
53 絶壁（ぜっぺき）절벽
54 セレブ 유명인
55 そっこう 즉시
56 ?育?系 체육계통
57 タカビ? 거만한 태도
58 ださい 촌스럽다
59 ダブる 학년을 꿇다, 유급하다
ゆめこ先生のひとりごと_ 일본어 바로 쓰기 2
60 ため口 반말, 말을 트는 것
61 ちくる 일러바치다
62 着メロ/着うた 착신멜로디, 착신음
63 チャリ/原チャリ 자전거, 오토바이
64 ちゃちい（ちゃっちい）허접하다
65 チンする 전자레인지에 돌리다, 전자레인지에 데우다
66 ツボに入る 웃음보가 터지다
67 つれしょん 함께 화장실에 가다
68 できちゃった結婚 속도위반 결혼
69 天然 천성적으로 웃긴 사람, 타고난 익살꾼
ゆめこ先生のひとりごと_ (일드)사랑의 힘
70 テンパる 당황하다, 긴장하다
71 ドタキャン 돌발취소
72 トラウマ 정신적 외상, 정신적 충격
73 とらば?ゆ 구인잡지 이름
74 生足 맨다리
75 なめる 만만하게 보다, 뜨문뜨문 보다
76 なんちゃって 짜가, B급짝퉁, 뻥이야
77 ニ?ト 니트
78 ２ちゃんねる 인터넷 사이트 이름
79 ネット 넷
ゆめこ先生のひとりごと_ 일본어 바로 쓰기 3
80 ノ?ブラ 노브라
81 爆睡する 숙면하다, 귀신이 잡아가도 모르게 자다
82 ぱくる 체포하다, 베끼다
83 ぱしり 봉, 꼬봉
84 バツイチ 한번 이혼한 사람
85 ばったもん 짝퉁
86 はったりをかます 허풍떨다, 떠벌리다
87 パニクる 패닉 상태에 빠지다, 공황상태에 빠지다
88 ばばシャツ 바바셔츠
89 はまる 빠지다
ゆめこ先生のひとりごと_ (일드)엔진
90 はみ 따돌림
91 パラサイトシングル 파라사이트싱글
92 バリ３ 바리3
93 日サロ 썬탠살롱
94 びびる 겁먹다
95 ひゃっきん 천엔 가게
96 プ?タロ?（プ?）백수
97 ぶっちぎりで 크게 앞질러
98 ぶっちする 땡땡이치다, 안 하다, 바람맞히다
99 ぶっちゃけ 솔직히
ゆめこ先生のひとりごと_ 일본어 바로 쓰기 4
100 ぷっつん 나사 풀린 사람, 넋이 나간 사람
101 プリクラ 스티커 사진
102 ぶりっ子 내숭떠는 여자
103 へこむ 찌그러지다, 우울해지다, 기죽다
104 べた 뻔할 뻔 자
105 別腹 먹는 배 따로 디저트 배 따로
106 べっぴん 이쁜이
107 ほっこりする 훈훈해지다, 편안해지다, 포근해지다, 짠해지다
108 ぼったくり 바가지
109 ポニ?テ?ル 말 꼬리처럼 묶은 머리
ゆめこ先生のひとりごと_ (일드)아네고
110 負け犬 마케이누(진 개)
111 まじ 정말
112 まったりする 신선놀음하다, 빈둥빈둥거리다
113 マッチョ 몸짱맨, 근육남
114 ミ?ハ? 유행통신, 소식통
115 むかつく 열 받다, 화나다, 화딱지 나다
116 むだ毛 쓸데 없는 털
117 めっちゃ 대따, 무지, 굉장히
118 萌え 열라 좋다, 열광함, 어떤 것에 대해 깊이 마음에 품음
119 元カレ、元カノ 전 남친, 전 여친
120 やばい 장난 아니다
121 ヤンキ? 날라리
122 ヤンママ 날라리 엄마, 미시족
123 連ドラ 연속극
124 ロン毛 장발
125 ワン切り 전화를 한번 울리고 끊음
ゆめこ先生のひとりごと_ (일드)슬로댄스