이 사건, 어떻게 하면 안 맡을 수 있는 거야?

LA에서 가장 무기력한 탐정 마스 아라이!
2007년 ‘에드거 앨런 포우 상’ 수상작

최고령이지만 실력은 최고급,
LA 탐정 마스 아라이의 좌충우돌 사건일지.

한순간의 지루함도 용서하지 않는 유쾌한 활극이 시작된다.

뱀가죽 샤미센이 연주하는 빠른 살인의 선율이 울리고 마스의 은밀한 사건이 시작된다. 슬롯머신으로 딴 막대한 상금을 축하하기 위해 모인 일본계 미국인들의 파티장에서 끔찍한 살인이 벌어진다. 흉기는 일본 오키나와의 전통악기인 뱀가죽 샤미센. 동기도 용의자도 모호한 안개 속에 감추어진 채 어쩌다가 용의선상에 오른 친구 하스이케의 부탁을 받아 억지로 사건에 뛰어들게 된 마스 아라이. 나이는 70대, 본업은 정원사, 노안으로 고생하고 있지만 사건을 보는 눈만큼은 누구보다 예리한 명탐정? 속속들이 밝혀지는 과거의 비밀에 깜짝 놀라고 정부 비밀요원에게 숨 가쁘게 쫓겨 다니면서 그저‘무사히’빠져나가기만 바랄 뿐인 마스의 좌충우돌 사건일지. 뒤엉킨 사건과 음모의 가운데 일순 밝혀진 모든 일의 진실은? LA를 무대로 펼쳐지는 유쾌하고 기발한 탐정 활극! 퓨전 하드보일드의 진수가 펼쳐진다. 2007년 《에드거 앨런 포 상》 수상에 빛나는 최고의 시리즈, 최초 출간.

미국 이민자 사회에 대한 진지한 의식과 날렵한 필치로 그려 내는 넘치는 위트가 공존한다.
귀재 나오미 히라하라만의 색채가 생생하게 살아 있는 걸작 퓨전 하드보일드!

본격 추리를 사랑하는 미스터리 팬이라면 절대로 놓칠 수 없는 아주 독특한 미스터리. 실제로 이민 3세인 나오미 히라하라의 이 걸출한 작품은 미국 이민자 사회의 명암과 살짝 비틀린 인물 설정이 돋보이는 신선한 시리즈 ‘마스 아라이 시리즈’ 중 한 편이다. 인종의 집합장으로 불리는 미국 사회에서 이민 3세들은 모국과 이국을 동시에 짊어지고 살아가는 존재들. 그중에서도 동양과 제3세계 이민자들이 다른 지역보다 많은 LA에 살고 있는 일본계 미국인 사회는 국가 안의 또 다른 사회를 이루고 있다. 미국 문화의 상징인 스팸을 일본의 전통 음식인 초밥과 섞어 스팸 초밥이라는 새로운 음식을 만들어 내는 그들. 그 특별하고 폐쇄적인 사회에서 일어나는 범죄와 과거의 추적이 미국 이민자 문제에 새로운 조명을 비추고 있다. 재미와 의미, 두 가지가 절묘하게 조합된 ‘정말’ 재미있는 작품. 오늘, 페이지를 넘기는 손길이 가빠진다.