책머리에 / 5

Ⅰ 원형 - 본생담의 성립과 보살행

제1장 황금뿔 사슴 은혜와 배신을 통해 전하는 자비 / 18
제2장 여섯 어금니를 가진 코끼리왕 샤단타 자타카와 인욕의 가르침 / 29
제3장 인간을 깨우친 원숭이왕 마하카피 자타카와 이상적인 지도자 / 38
제4장 스스로를 보시한 시비왕 생명을 구하기 위한 보시 / 48
제5장 수대나태자 모든 것을 내어준 보살의 길 / 58
제6장 마하수타소마 자타카 식인왕까지 교화한 자비의 힘 / 70

Ⅱ 이동 - 불교의 전파와 본생담의 이동

제7장 몸에 천 개의 쇠못을 친 왕 『현우경』의 비릉갈리왕과 본생담의 동전 / 89
제8장 머리를 보시한 월광왕 월광왕 본생담의 전승과 동아시아적 수용 / 99
제9장 사신사호 본생담 굶주린 호랑이에게 몸을 내어준 살타태자 / 108
제10장 하늘을 나는 말이 된 부처 발라하사 본생담의 전승과 해상교류 / 120
제11장 늑나사야 본생담 페르시아 상인이 부처님의 전생이 되다 / 130
제12장 마하 움마가 자타카 인도의 현자와 솔로몬의 판결 / 139
제13장 바다에서 여의주를 구한 선우태자 선우태자 본생담의 전승과 『월인석보』의 수용 / 147
제14장 부처님과 오백나한의 인연담 오백 도둑의 성불과 돈황의 본생도 / 155

Ⅲ 변용 - 본생담, 새로운 이야기가 되다

제15장 비두리 현자 이야기와 『토끼전』 부처님의 전생담에서 한국의 동물우화로 / 173
제16장 강에 금덩이를 던진 형제 불교설화에서 한국의 형제애 이야기로 / 183
제17장 기로국과 고려장 노인 공경의 불교 설화와 고려장 이야기 / 191
제18장 금빛 거위의 전생 자타카에서 ‘황금알을 낳는 거위’까지 / 200
제19장 인욕선인 본생담과 이차돈 흰 피의 기적과 신라 불교설화 / 207
제20장 효자 섬자 본생담 사마 자타카에서 『심청전』까지 / 223
제21장 『두껍전』과 자고새 본생담 불교 동물우화에서 한국 고전소설로 / 237
제22장 안락국태자 이야기 한국에서 새롭게 태어난 불교설화 / 246
제23장 일리사 자타카와 『옹고집전』 구두쇠의 참회와 보시, 그리고 한국적 변용 / 257

참고문헌 / 270
도판목록 / 274
찾아보기 / 277