원전의 핵심만 단숨에 맛있게 읽을 수 있는 여우 같은 삼국지!

삼국지의 줄거리는 그 어떤 이론서가 담은 개념보다 더 풍부하며, 600년이 넘도록 광범위하게 흡인력을 발휘하고 있다. 이토록 의의가 큰 작품을 시간을 아끼면서 맛있게 제대로 읽을 수는 없을까 궁리한 끝에 ‘그림판 삼국연의’를 펴내게 되었다. 이 책은, 원전을 충실하게 번역해 일찍이 중국에서 정평을 얻은 판본을 꼼꼼하게 다듬고, 소설다운 재미와 언어의 묘미를 그대로 살리면서 원전의 핵심만 엄선하여 엮었다.

등장인물에 숨을 불어넣은 생생한 컬러삽화 665점 수록!

등장인물 수백 명의 외모와 내면은, 삼국지를 몇 번이고 독파한다 해도 나름의 개성을 부여하면서 상상하기란 어렵다. 수많은 명문?명언에 행간의 의미까지 곱씹기도 바쁘지 않은가. 이 책에는 상하이 사서출판사와 독점 계약한 컬러삽화가 665점이나 수록되어 있다. 이 그림은 오직 삼국지 삽화용으로만 제작된 것으로, 인물화의 대가인 왕굉희 외 중국 유명 화가 60명이 중국정통화법에 따라 그렸다. 개성 뚜렷한 등장인물의 심리와 정황을 생동감 있게 살렸기에, 중원의 장대한 무대에서 명멸해 간 인물을 살아 숨쉬는 실물처럼 만날 수 있다. 화가마다 자기만의 독특한 인물 해석과 화풍으로 그려서 한 인물에 대한 다양한 묘사가 눈에 띄는데, 한 대상을 입체적으로 분석하는 능력을 기르는 데 참고하기 좋다. 정통화법을 따른 중국 그림을 우리나라 일반 대중이 접하기란 그간 어려웠는데, 이 책은 품질 좋은 상태로 감상할 기회까지 주어 여러모로 유익하다.

영상문화와 친숙한 어린이, 청소년에게 특히 안성맞춤!

역사와 상상력이 빚어낸 웅장한 문학적 스케일 속에서 현재도 다방면의 교육적 효과를 발휘하는 삼국지. 그래서 모든 부모가 내 자녀에게 꼭 읽히고 싶지만 너무 방대하여 엄두 내지 못한다. 현암사의 ‘그림판 삼국연의’는 활자보다 영상과 더 친숙해지는 우리 어린이, 청소년 모두에게 안성맞춤이다. 고전만의 예스러운 문체를 접할 기회를 주면서 주옥같은 고사성어를 자연스레 익히게 한다. 국내 삼국지 시장에서 아동용으로 나온 만화판에 식상한 독자에게는 신선한 자극이 될 것이다. 독특한 중국 그림 한 폭 한 폭을 눈맞춤하며 삼국지의 진수를 천천히 맛보는 새로운 독서법을 우리 어린이, 청소년에게 적극 권장한다.