일본어 학습이 어느 정도 이루어진 독자라면 슬슬 스스로 어휘의 빈약함에 갈증을 느끼게 된다. 그러나 막상 어디서부터 공략해야 할지 막막해진다. 또한 효과적인 시험 준비를 위해 출제 가능성과 이에 근접한 어휘에 대해 요약된 책을 원하기도 한다.

우리가 어렸을 때 영어공부를 하면서 매일매일 단어를 차곡차곡 정리한 단어장을 들고다니며 읽었던 기억이 있다. 저자 역시 학창시절 수많은 단어정리를 꼼꼼히 그리고 꾸준히 한 결과 얻은 학습효과를 바탕으로 어휘의 달인에 이르는 법을 만들어내게 되었다. 하나의 단어는 상황에 따라 다양한 모습으로 변할 수 있으므로 단어의 정복을 위해서는 문장 내에서 지속적으로 접하고 의미를 철저히 머리에 새기는 작업이 필요하다.
본서는 독자들이 일본어를 공부함에 있어서 본서를 단어노트로 이용해 이미 만들어진 어휘 책이 아니라 저자가 짜놓은 구도 위에 독자들 나름의 단어장으로 재구성할 수 있게끔 이끌어 줄 것이다. 독자는 필요에 따라 나름대로 단어의 새로운 표현과 의미를 첨가해 나가다보면 어느샌가 어휘의 지존이 되어있는 자신을 발견하게 될 것이다.


[본서의 특징과 구성]

본서는 일상생활에서 필요한 정보를 얻고 표현하는 아주 기본적인 어휘만을 수록했다.
별도의 사전 없이도 이 한권으로 어휘를 끝낼 수 있으므로 최소한의 어휘를 외우고 나머지 상세한 부분은 그때그때 사전을 찾아보도록 되어있다.

초보부터 고급 어휘를 접하고자 하는 독자까지 소화할 수 있도록 해당 어휘에 대한 핵심설명과 필요한 관련 표현을 파생시켜 독자의 상상력을 자극함으로서 어휘 숙달에 대한 욕구를 자극하여, 독자적으로도 어휘를 어떤 식으로 대해야 하는지에 대한 능력을 제공하려고 했다. 특히 시험에 관련된 단어는 출제될 가능성이 있는 단어와 숙어를 제시하고 동의어, 반의어 및 유사어는 물론 우리말 뜻이 비슷해 혼동될 우려가 있는 어휘들은 구체적인 차이점과 실례를 들어놓았다.

본서는 전형적인 「일본어 능력 시험 어휘」분류법에 따라 배열하였으나, 의미 해석에 있어서는 레벨을 무시하고 의미 중심으로 재배열하여 풍부한 관련 단어를 맛보게 하려고 노력했다. 또 명사, 동사, 형용사, 부사, 접속사, 의성·의태어를 각 급수별로 구성하여 독자는 하나의 단어에 대해 다양한 관련표현을 접할 수 있도록 만들었다. 즉 <문맥에 적절한 어휘> <바르게 쓰인 어휘> <설명에 맞는 어휘>를 고르기 위해 비슷한 단어의 뉘앙스 차이를 설명해놓았다. 현재 나와있는 사전에서 같은 뜻으로 풀어놓은 어휘에 대해서도 중복되는 예문은 가능하면 피하고 의미 중 가장 구별되는 예문을 통해 차별화하고 있다.