머리말
제1장 당에서 쓴 시
暮春卽事和顧雲友使 / 늦은 봄 사자 고운에게 즉시 화답함
和顧雲侍御重陽詠菊 / 고운에 화답하여 중양절에 국화를 읊음
和張進士蕎村居中見奇蕎字松年 / 진사 장교가 시골에서 병중에 보낸 시에 화답함
酬吳巒秀才惜別二絶句 / 수재 오만에게 석별절구 2수
送吳進士巒歸江南 / 강남 가는 오만 진사를 보내며
酬楊贍手才送別 / 수재 양섬과 송별하며
酬進士楊贍送別 / 진사 양섬과 송별하며
和李展長官冬日遊山寺 / 이전장관이 겨울날 산사에 노닐던 것에 회답하여
秋日再經旴貽縣李長官 / 가을날 우이현을 다시 지나며 이장관에게
兵機 / 병기
筆法 / 필법
性箴 / 성잠
雪詠 / 설영
射鵰 / 독수리를 쏘다
安化 / 안화
練兵 / 연병
磻溪 / 반계
射虎 / 범을 쏘다
秦城 / 진성
生祠 / 산 사람 사당
射鞭 / 채찍을 쏘다
安南 / 안남
天威徑 / 천자의 위력을 떨치다
窄口徑 / 채찍을 쏘다
收城碑 / 수성비
執金吾 / 집금오
天平 / 천평
釣漁亭 / 조어정
相印 / 재상의 인장
西川 / 서천
平蠻 / 오랑캐 평정
築城 / 축성
荊南 / 형남
漕運 / 조운
浙西 / 절서
降寇 / 적군의 항복
淮南 / 회남
上淸宮 / 상청궁 조회
陳情 / 진정
陳情上太尉詩 / 태위에게
奉和座主尙書避難過維陽寵示絶句三首 / 좌주상서에 드리는 절구 삼수
歸燕吟獻太尉 / 태위에게 드림
長安旅舍與于愼微長官接隣 / 장안에서 이웃에 사는 우신미 장관에게
秋夜雨中 / 비 내리는 가을밤
兗州留獻李員外 / 연주에서 이원외에게 드림
登慈和山 / 자화산에 올라
長安柳 / 장안 버드나무
留贈洛中友人 / 낙중 벗에게 주노라
送舍弟嚴府 / 동생 엄부를 보내며
春日 / 봄날
成名後酬進士田仁義見贈 / 이름난 진사 전인의에게
江上春懷 / 강가에서 봄날 감회
題芋江驛亭 / 우강 역정에서
汴河懷古 / 변하에서 옛 생각
江南女 / 강남의 여인
郵亭夜雨 / 우정의 밤비
途中作 / 길 위에서 지음
留別女道士 / 여도사와 헤어지며
春曉偶書 / 봄날 새벽에 우연히 적음
旅遊唐城贈先王樂官 / 당성에서 놀며 선왕 악관에게 줌
辛丑年奇進士吳瞻 / 신축년 진사 오첨에게
登潤州慈和寺上房 / 윤주 자화사 절간에 올라
饒州鄱陽亭 / 요주 파양정에서
謝楚州張尙書水廓相迎因以詩謝 / 초주 장상서가 수곽에서 맞이하시기에 시를 지어 감사드리노라
山陽與鄕友話別 / 산양에서 고향 친구와 헤어지며
行次山陽續夢太威賜衣段令充歸覲續壽信物謹以詩謝 / 산양에서 태위께 부쳐준 의복과 옷감을 계속 받았고 귀국 인사차 들렸다가 또 증표를 주어 축수하기에 삼가 시를 감사드립니다.
題海門蘭若柳 / 해문사 버드나무
石峰 / 바위 봉우리
潮浪 / 조수 물결
沙汀 / 바닷가의 모래톱
野燒 / 불바다
杜鵑 / 진달래
海鷗 / 바다 갈매기
山頂危石 / 산마루에 우뚝 솟은 바위
石上矮松 / 바위에 작은 소나무
紅葉樹 / 홍엽수
石上流泉 / 바위에 흐르는 샘물
將歸海東巉山春望 / 해동으로 돌아갈 무렵 참산의 봄 경치를 바라보며
和金員外贈巉山淸上人 / 김원외에게 부탁하며 참산의 청상인에게
海邊閒步 / 바닷가를 한가롭게 걸으며
和友人除夜見寄 / 섣달 그믐날 밤 친구에게
東風 / 봄바람
海邊春望 / 바닷가에서 봄 경치를 바라보며
曉春閒望 / 새벽 풍경
泛海 / 바다에 배 띄우니
귀국길에 고병의 배려에 감사하며 / 귀국길에 고병의 배려에 감사하며
제2장 신라에서 쓴 시
寓興 / 세태에 붙여
蜀葵花 / 접시꽃
故意 / 옛 뜻
春日邀知友不至 / 봄날에 벗을 청하였으나 오지 않아서
贈山僧 / 산에 사는 스님에게 줌
黃山江臨鏡臺 / 황산강 임경대
和友人春日遊野亭 / 봄날 정자에서 벗과 더불어
友人以毬杖見惠以寶刀爲答 / 벗이 구장을 보내 보검으로 보답하며
題雲峰寺 / 운봉사에서
公山城 / 공산성에서
石榴 / 석류나무 열매
洞庭湖 / 동정호
題與地圖 / 제 여지도
姑蘇臺 / 고소대
碧松亭 / 벽송정
金丸 / 금방울 놀이
月顚 / 다리꼭지 춤
大面 / 황금 탈춤
束毒 / 꼭두각시 춤
狻猊 / 사자춤
題伽倻山讀書堂 / 가야산 독서당
花開洞 / 화개동
留別西京金少尹峻 / 서경 소윤 김준과 헤어지며
贈希朗和尙六首 / 희랑화상에게 줌
贈金川寺主 / 금천사 주지에게 줌
贈梓谷般若獨居僧 / 재곡사에 혼자 사는 스님에게
贈雲門般若智光上人 / 운문사에 사는 지광스님에게
奇顥源上人 / 호원스님에게 부침
九龍淵 / 구룡연
學士樓 / 학사루
부록 1 교유의 시
送詩 / 환송의 시
贈凓水崔少府 / 율수 최소부에게 줌
亂後旅中遇友人 / 난이 끝난 뒤 여행 중 벗을 만나
부록 2 최치원과 유적을 읊은 시
上書莊 / 상서장
月影臺 / 월영대
부록 3 쌍녀분기의 삽입시
雙女墳記 / 제1수
雙女墳記 / 제2수
雙女墳記 / 제3수
雙女墳記 / 제4수
雙女墳記 / 제5수
雙女墳記 / 제6수
雙女墳記 / 제7수
雙女墳記 / 제8수
雙女墳記 / 제9수
雙女墳記 / 제10수
雙女墳記 / 제11수
雙女墳記 / 제12수
雙女墳記 / 제13수
雙女墳記 / 제14수