|
✽✽ 서문_ 역사적 전환기의 ‘결정적 장면들’을 다시 바라보며 004
1장: 역사적 전환기 한반도의 국제정치 경험_류큐 왕국/오키나와 및 대만과의 비교연구 1. 한반도의 지정학적 위상과 전환기의 역사적 경험을 다시 묻다 022 2. 16-17세기, 동북아 해양 세력의 부상과 대륙 내부의 패권 변동 033 1) 전환기 풍경과 제국 간 패권 이동 033 2) 16-17세기 한반도 및 류큐 왕국, 대만의 전환기 경험 039 3 19세기, ‘서양의 충격’과 중화 질서 패러다임의 변동 048 1) 전환기 풍경과 제국 간 패권 이동 048 2) 19세기 서양의 충격과 한반도 및 류큐 왕국, 대만의 전환기 경험 053 4 20세기, 세계대전의 충격과 냉전 질서의 형성 061 1) 전환기 풍경과 제국 간 패권 이동 061 2) 20세기 제국 일본의 몰락과 한반도 및 오키나와, 대만의 전환기 경험 071 5 맺음말: 21세기, ‘지금, 여기’와 새로운 위기 앞에서 080 2장: 개화기 조선 지식인의 시대인식 1. 머리말: 조선 수신사의 눈에 비친 일본 ‘부국강병’의 현장 088 2. 조선지식인들의 문화적 자부심과 위기의 징후 091 3. ‘쇄국’ 현장의 시대인식: 대원군 집정기 096 4. ‘개방’ 현장의 시대 인식 I: ‘조선책략’ 정국에서 임오군란까지 103 5. ‘개방’현장의 시대 인식 II: ‘국왕의 교서’ 정국에서 갑신정변까지 110 6. 맺음말: 거대한 전환기에 나타난 시대인식의 갈등과 조선정치의 엇박자 123 3장: 만국 공법과 주권개념으로 보는 19세기 한국근대사 1. 문제 제기 130 2. 예비적 고찰: 19세기 한자 문명권에 등장한 『萬國公法』의 번역과 ‘주권’개념 133 1) 19세기 중화 문명의 전환과 문명 기준의 역전 133 2) 유럽에서 탄생한 ‘주권 국가’라는 새로운 국가 형식 135 3) ‘주권’과 ‘제국’의 이중나선구조 137 4) 만국 공법류 서적에 나타난 주권 관련 용어들 141 3. 조선의 근대 국제무대 진입 노력과 새로운 대내외 위기들 151 1) ‘조선 문제’의 대두와 만국 공법: 자주지권과 부강지술의 모색 151 2) 만국 공법과 조선이 체결한 조약들 157 3) 조선의 ‘안과 밖’에서 나타난 정치적 엇박자 166 4. 제국의 교차와 주권 국가로서 한국의 등장 167 1) 청일전쟁과 중화 질서의 붕괴 167 2) 대한제국 탄생과 자주독립국가의 선언 171 5. 결론에 대신하여 178 1) 주권에 관한 비역사적인 해석과 이해를 넘어 178 2) 청새치를 향해 나아간 대한제국, 그 의미는 사라지지 않는다 183 4장: 무쓰 무네미쓰의 『건건록』을 매개로 청일전쟁을 다시 묻다 1. 청일전쟁 다시 보기의 필요성과 사료의 재발견 188 2. 『蹇蹇錄』과 『日淸戰史 第2冊 決定草案』의 개략 192 3. 전쟁 전야와 일본의 전쟁 명분 찾기 200 4. 일본군의 조선 왕궁 점령과 전쟁 개시 213 5. ‘조선의 내정 개혁’과 ‘조선 독립’이라는 허구 219 6. 결론에 대신하여 232 5장: 주권과 근대 국제정치, 민족주의를 보는 눈_동주 이용희 교수에게 듣다 1. 들어가는 말 236 2. 동주가 살다간 20세기라는 시대 238 3. 근대국가와 국제정치 그리고 민족주의와 국민국가 241 4. 장소의 논리와 사대 질서의 재해석 그리고 한국민족주의 246 5. 동주의 한국외교사 접근 253 6. 맺음말: 동주 정치학의 매력과 과제 256 6장 샌프란시스코 평화조약의 동아시아적 역설 1. 샌프란시스코 평화조약 70년에 다시 던지는 질문 262 2. 1951년 9월 샌프란시스코 평화조약의 이상한 풍경 264 3. 평화조약 이전, 제국 일본과 동아시아 269 4. ‘동아시아 전후 체제’와 샌프란시스코 평화조약의 은밀한 상관관계 277 5. 맺음말 286 7장: 일본 원자력의 기원과 미국, 55년 체제의 탄생 1. 문제의식의 소재: 후쿠시마가 과거를 향해 던지는 질문 292 2. 패전과 냉전 그리고 전후 체제의 성립: 평화헌법, 미일 동맹, 경제 우선주의 297 3. 일본 원자력의 기원과 미일관계: 미일 동맹과 ‘원자력의 평화적 이용’ 303 4. 55년 체제와 일본 원전의 추진과정 323 5. 맺음말: 일본의 전후 체제와 원자력의 상관관계 334 8장: 한일 관계의 결정적 장면들과 양국 시민들의 연대 1. 머리말: 어려운 질문에 마주하다 340 2. ‘움직이는 다중 거울’과 해석의 힘 342 3. 과거로의 시간여행: 5백 년 역사에서의 결정적 순간들 344 4. 양국 간 국민적 기억의 뒤틀림, 그 기원과 구조 350 1) 샌프란시스코 평화조약과 전후 동아시아의 기본 틀 350 2) 가해와 피해의 기억이 뒤섞이다 355 5. 거대한 복합 위기와 우리 앞의 미래 360 1) 21세기의 문명사적 전환과 동아시아 360 2) 지금 여기, 동아시아 앞에 놓인 세 갈래 길 362 3) 우리 앞의 위기와 마주하기 364 6. 시민들의 성찰적 의식 전환과 생활자 연대 366 1) 가재의 탈피와 역사를 움직이는 힘 366 2) 전환기를 사는 지혜: 가재에게 배우다 367 3) 한일 관계를 보는 눈과 시민교육의 방향 369 7. 맺음말 371 ✽참고문헌 374 ✽인물색인 400 ✽사건 및 용어색인 403 |
강상규의 다른 상품
|
“홍영식이 또 말하기를 “지금 여기에 한 기름등이 있어 불빛이 매우 밝으나 밖의 물건에 가려져 안의 빛이 능히 밖을 비추지 못하고 밖의 물건은 능히 밝은 것을 받지 못하고 있다. 어떤 사람이 그 가린 것을 걷어서 그 빛을 내보내려 하나 가린 물건이 너무 뜨겁고 단단하여 순하게 걷을 수가 없어서 부득이 그 가린 것을 깨뜨려 그 빛을 사방으로 전하려 하고 있다. 옆에서 보건대 이것이 잘한 일이라 하겠는가, 망령된 일이라 하겠는가?”라고 하였다.
푸트가 대답하여 말하기를, “귀공의 물음은 큰 뜻을 포함하고 있어 가볍게 대답하기 어렵다. 다만 어리석은 견해를 말한다면 지금 이 등은 사면으로 바람 부는 곳에 놓여 있어서 가리고 있는 물건은 바람이 불어 깨뜨릴 수도 있고 불이 붙어 스스로 깨질 수도 있고 열이 심해 깨질 수도 있어서 반드시 깨어질 것임을 기대할 수 있는 터인데, 왜 손을 써서 두드려 깨뜨리려 하는가. (하략) ”라고 대답하고 있다. --- p.122~123 이러한 역사는 어니스트 헤밍웨이의 『노인과 바다』를 떠올리게 한다. 노인은 오랜 사투 끝에 마침내 거대한 청새치를 잡아 올렸지만, 돌아오는 길에 상어 떼에게 뜯겨 결국 뼈만 남긴 채 돌아온다. 조선이 대한제국으로서 근대적 주권 국가를 실현하려 한 노력 역시, 외형적으로는 실패로 끝났다. 그러나 그 의지와 시도는 단순한 실패로만 치부할 수 없는 역사적 의미를 갖는다. 그 정신은 1919년 임시정부로 이어졌고, 1948년 대한민국 정부 수립과 UN 승인을 통해 마침내 국제사회가 인정하는 주권 국가로 다시 태어났다. (중략) 헤밍웨이는 말한다. “인간은 파멸 당할 수는 있을지 몰라도, 패배할 수는 없다.” --- p.184~185 통설과 달리 청일전쟁의 직접적 발화 요인은 동학농민군의 봉기나 조선 정부의 청군 파병 요청에서 비롯된 것이 아니었다. 청·일 양국 군대가 조선에 출병한 직후 동학군이 신속히 해산하자, 이미 전쟁을 예상하며 대비하고 있던 일본은 오히려 ‘예기치 않은 사태’에 직면하게 되었다. 조선 정부와 열강이 양군의 철수를 요구하자 일본 외교는 철병을 거부하고 개전을 정당화할 명분을 마련하는 데 총력을 기울였다. 이 과정에서 다분히 임시방편적 성격을 가지고 일본이 개전 명분을 만드는 일환으로 제시한 두 가지 요소는 다름 아닌 ‘조선의 내정 개혁’과 ‘청한 종속 관계의 파기(=조선 독립)’라는 주장이었다. 이 두 요소는 일본 청일전쟁 외교 논리의 근간으로 활용되었으며, 이러한 돌파구 모색의 극단적 조치가 바로 1894년 7월 23일 단행된 일본군의 「조선 왕궁에 대한 위협적 운동」이라는 이름의 경복궁 점령 작전이었다. --- p.232~233 그러고 보면 근대 일본의 가장 대표적인 계몽사상가 후쿠자와 유키치가 서양의 충격과 서양 제국주의의 위력 앞에서 일찍이 ‘아시아와의 절교’를 선언한 〈탈아론(脫亞論)〉(1885)을 발표한 것은 메이지 일본 혹은 근대 일본의 암울한 미래를 비극적으로 예언하는 것이었는지 모른다. 왜냐하면 후쿠자와가 제시한 바 있는 “일본을 서양 국가의 일원으로 자리매김하고 아시아를 억압한 논리”가 얼마 후 ‘제국 일본의 동아시아 50년 전쟁’으로 사실상 계승되어 나타났기 때문이다. ‘제국 일본의 동아시아 50년 전쟁’은 한편으로는 서양 제국주의로부터 아시아 국가의 해방을 주장하면서, 다른 한편으로는 아시아 국가들을 점령하고 겁박함으로써 제국 일본의 아시아주의의 허위의식과 비극성을 명료하게 드러냈다. --- p.276~277 샌프란시스코 평화조약의 과정과 내용에 담긴 ‘뒤틀림’과 ‘불편한 진실’과 마주하다 보면 문득 떠오르는 영화가 한 편 있다. 이창동 감독의 〈밀양〉(2007)이 그것이다. (중략) “내가 그 인간을 용서하기 전에 어떻게 하나님이 그를 먼저 용서할 수 있나요?” 영화 속 이 장면은 ‘용서’라는 것이 가해자의 선언만으로 완성될 수 없다는 사실을 날카롭게 보여준다. 가해자가 스스로 과거를 정리했다고 해서 피해자의 고통까지 사라지는 것은 아니다. 피해자의 기억과 목소리가 빠진 화해는 오히려 또 하나의 폭력이 될 수 있다. 샌프란시스코 평화조약을 바라보면서 이 장면을 떠올리게 되는 것도 바로 그 때문이다. --- p.353~354 |
|
첫 번째 글은 한반도의 역사를 세계사의 전환기와 연결하여 다시 바라보는 데서 출발한다.
지난 500년의 역사를 돌아보면 한반도가 겪었던 중대한 위기와 격변은 놀라울 만큼 동아시아와 세계사의 결정적인 전환기와 맞물려 있었다. 더욱 흥미로운 것은 이러한 현상이 한반도에만 국한되지 않는다는 사실이다. 류큐왕국과 오키나와, 그리고 대만 역시 제국들이 충돌하고 국제질서가 재편되는 시기마다 비슷한 역사적 격랑을 경험했다. 이 글은 이처럼 '제국들 사이'에 놓인 지역들의 운명을 비교함으로써, 한반도의 역사를 민족사의 경계 너머에서 새롭게 이해할 수 있는 시야를 제시한다. 두 번째 글은 19세기 후반 조선의 정치적 격변을 다시 묻는다. 아편전쟁과 메이지유신, 강화도조약 등을 겪게 된 후, 1880년대 발생한 임오군란과 갑신정변은 흔히 개화와 수구, 근대화와 보수의 대립 구도로 설명되어 왔다. 그러나 그러한 설명만으로 당시 조선의 복잡한 정치적 현실을 충분히 이해할 수 있을까. 이 글은 1870~1880년대 동아시아 국제질서의 변화와 조선 지식인들이 마주했던 현실을 다시 살펴보면서, 두 사건이 발생한 정치적 맥락을 새롭게 해석한다. 이를 통해 우리가 익숙하게 받아들였던 개화기의 역사적 구분과 평가에 근본적인 질문을 던진다. 세 번째 글은 오늘날 너무나 당연하게 여기는 '주권'이라는 개념의 역사성을 추적한다. 주권은 처음부터 존재했던 보편적인 정치 원리가 아니었다. 유럽에서도 16세기에 이르러 근대적 주권 개념이 체계화되기 시작했고, 동아시아의 한자문명권에 이 개념이 본격적으로 유입된 것은 19세기 후반이었다. 그렇다면 조선은 제국주의가 지배하는 국제질서 속에서 어떻게 스스로를 하나의 주권국가로 세우려 했을까. 이 글은 조선과 대한제국이 새로운 국제질서의 구성원으로 인정받기 위해 벌였던 고투의 궤적을 추적한다. 비록 그 노력은 일본 제국주의에 의한 국권 상실로 이어졌지만, 그 과정에서 이루어진 분투마저 실패라는 한마디로 지워버릴 수는 없다. 헤밍웨이의 『노인과 바다』에서 거대한 청새치와 사투를 벌이는 노인의 모습은 이 역사를 다시 생각하게 하는 하나의 비유가 된다. 결과만으로는 온전히 평가할 수 없는 인간의 분투와 존엄, 그리고 역사의 의미를 묻는 글이다. 네 번째 글은 청일전쟁이라는 익숙하지만 실상은 충분히 알려지지 않은 전쟁의 진상을 다시 파헤친다. 청일전쟁은 과연 어떻게 시작되었으며, 일본은 무엇을 명분으로 전쟁을 정당화했을까. 당시 일본 외무대신 무쓰 무네미쓰의 『건건록』과 역사 속에 묻혀있던 일본 육군참모본부의 「일청전사 제2책 결정초안」 등을 면밀하게 검토하면서, 이 글은 전쟁이 시작되는 진짜 경위로부터 시작하여 '조선의 내정개혁'과 '조선의 독립'이라는 명분이 만들어지고 활용되는 과정을 추적한다. 특히 전쟁을 정당화하는 언어와 실제 군사·외교적 행동 사이에 존재했던 간극을 당시 국제정세의 변화와 연결하여 분석한다. 이를 통해 청일전쟁은 일본의 빛나는 승리와 청의 패배로 끝난 사건이 아니며, 조선의 운명을 뒤바꾸고 일본이 이후 반세기에 걸쳐 제국주의 전쟁의 길로 나아가는 데 결정적인 전환점이 되었음을 보여준다. 다섯 번째 글은 한국 국제정치학의 선구자인 동주 이용희의 사유를 통해 근대 국제정치의 본질을 성찰한다. 주권국가와 제국주의, 내셔널리즘과 민주주의는 서로 독립된 개념처럼 보이지만, 실제 역사에서는 마치 뫼비우스의 띠처럼 복잡하게 얽혀 있다. 이 글은 이용희의 국제정치학적 문제의식을 따라가면서 근대 국제질서가 품고 있는 모순과 긴장을 살펴본다. 다른 글들이 구체적인 역사적 사건을 추적하며 논의를 전개한다면, 이 글은 한 국제정치학자의 성찰을 매개로 역사적 경험을 보편적인 정치학의 질문으로 확장한다. 근대국가란 무엇이며, 주권과 민족주의, 민주주의는 어떤 관계를 맺고 있는가. 오늘날에도 여전히 유효한 질문들이다. 여섯 번째 글은 전쟁의 시대와 전후의 시대를 가르는 샌프란시스코 평화조약에 주목한다. 1951년 체결된 샌프란시스코 평화조약은 일본의 전쟁 상태를 법적으로 종결하고 전후 국제사회로 복귀시키는 중요한 계기였다. 그러나 그것은 평화의 출발점이라고 간단히 정리하기 어렵다. 냉전이 본격화되는 가운데 형성된 이 조약은 전후 동아시아 질서의 기본 틀을 마련하는 동시에 여러 중대한 문제를 해결하지 못한 채 남겨두었다. 이 글은 일본이 전쟁으로 치달았던 시대와 전후 동아시아의 새로운 질서를 연결하는 역사적 고리로서 이 조약의 의미를 살펴본다. 전쟁은 어떻게 끝났으며, 평화는 누구에 의해 어떤 방식으로 설계되었는가. 그리고 그 과정에서 무엇이 해결되고 무엇이 배제되었는가. 오늘날까지 이어지는 동아시아의 갈등을 이해하기 위해 반드시 되짚어야 할 문제들이다. 일곱 번째 글은 후쿠시마 원전사고를 계기로 일본 원자력발전의 출발점을 다시 추적한다. 2011년 후쿠시마 원전사고는 일본 사회뿐 아니라 세계에 커다란 충격을 주었다. 그러나 일본은 애초에 왜, 어떤 논리와 정치적 조건 속에서 원자력발전을 국가적 선택으로 받아들였을까. 이 글은 전후 일본의 원자력발전 도입 과정을 미일관계의 재편, 냉전질서의 형성, 그리고 1955년 보수정치체제의 성립과 연결하여 살펴본다. 원자력발전은 단지 과학기술이나 에너지 정책의 문제로 머무르지 않았다. 그 배후에는 전후 일본의 국가적 진로를 결정했던 국제정치적 힘과 국내 정치의 이해관계가 복잡하게 작용하고 있었다. 후쿠시마라는 비극의 기원을 전후 일본 정치사의 깊은 곳에서 다시 찾아보려는 시도다. 마지막 여덟 번째 글은 이러한 역사적 성찰을 오늘날의 한일관계로 연결한다. 한국과 일본의 관계를 눈앞의 외교적 갈등이나 개별적인 역사 문제만으로 이해하는 데에는 분명한 한계가 있다. 지난 500년의 역사를 주요 전환기를 중심으로 다시 살펴보면, 양국 관계가 어떻게 뒤틀리고 서로 다른 역사적 경험과 기억을 축적하게 되었는지가 보다 선명하게 드러난다. 특히 샌프란시스코 평화조약 이후 형성된 전후질서 속에서 한국과 일본의 국민적 기억은 왜 쉽게 화해할 수 없는 방향으로 굳어졌을까. 이 글은 이창동 감독의 영화 『밀양』을 하나의 사유의 실마리로 삼아, 가해와 피해, 용서와 화해를 둘러싼 근본적인 질문을 던진다. 그러나 이 책의 시선은 과거의 갈등에 머무르지 않는다. 21세기 세계는 전쟁과 평화, 기후위기와 기술문명의 변화, 민주주의의 위기 등 복합적인 도전에 직면해 있다. 이러한 문명사적 전환기에는 국가와 정부의 외교만큼이나 한국과 일본의 시민들, 곧 일상을 살아가는 생활자들의 성찰과 교류가 중요하다. 서로의 역사적 경험을 이해하고, 익숙한 편견과 고정관념을 넘어서는 새로운 만남이 필요하다는 것이다. 이 책을 관통하는 문제의식은 결국 하나의 질문으로 모아진다. “우리가 이미 알고 있다고 생각하는 역사를, 과연 얼마나 제대로 이해하고 있는가?.” 역사의 결정적 장면은 반드시 거대한 전쟁이나 혁명, 조약 체결의 순간에만 존재하는 것은 아니다. 때로는 당연하게 사용해 온 하나의 개념 속에, 너무 익숙해서 의심하지 않았던 설명 속에, 또는 우리가 무심히 지나쳤던 누군가의 선택과 분투 속에 역사의 본질을 드러내는 중요한 단서가 숨어 있다. 그러한 장면을 다시 발견하기 위해서는 이미 알고 있다는 생각에서 벗어나 새로운 질문을 던질 필요가 있다. 낯익은 것을 낯설게 바라볼 때, 과거는 비로소 새로운 모습으로 우리 앞에 나타난다. 『결정적 장면들』은 과거를 그저 새롭게 해석하기 위한 책이 아니다. 역사를 바라보는 우리의 시선을 바꾸고, 그 변화된 시선을 통해 오늘의 현실과 미래의 가능성을 다시 생각해 보려는 작업이다. 역사는 이미 지나간 시간이지만, 그 의미는 결코 과거에 갇혀 있지 않다. 우리가 어떤 질문을 던지느냐에 따라 역사는 오늘을 이해하는 새로운 통찰이 되고, 내일을 선택하는 소중한 지혜가 될 수 있다. “익숙한 역사를 낯설게 바라보는 일. 그것은 결국 우리가 살아가는 지금 이 시대를 새롭게 바라보는 일이기도 하다.” [일본어 소개] 『歴史の決定的場面』,姜相圭(カン·サンギュ)著 東アジア史を問い直す--主権·帝国·「五十年戦争」·戦後秩序·日韓関係 「見慣れた歴史を、見慣れないものとして捉え直す」 私たちは、歴史をどれほど知っているのだろうか. 壬午軍乱と甲申政変、日清戦争と日本の帝国主義、サンフランシスコ平和条約と戦後東アジア秩序、そして今日の日韓関係に至るまで.私たちは、こうした出来事を歴史の教科書などで幾度となく目にし、その原因と結果についても、ある程度は理解しているつもりでいる.しかし、それらの出来事がなぜ、ほかならぬその時点で起こったのか、当時の人々はいかなる世界に直面していたのか、そして彼らの選択にはどのような可能性と限界があったのかを改めて問い直すことには、必ずしも慣れていない. 歴史を考えるうえで重要なのは、すでに知られている事実を繰り返し確認することだけではない.時には、あまりにも見慣れているために、もはや問いを発することさえなくなった出来事を、ふと見慣れないものとして捉え直す必要がある.私たちが当然のように受け入れてきた歴史的説明から一歩距離を置き、その出来事が置かれていた時代的文脈や国際政治の構造、そしてそのなかを生きた人々の苦悩と選択を改めて見つめるのである. 『歴史の決定的場面』は、まさにこうした問題意識から出発した一冊である. 本書は、韓国と日本、さらには東アジアの近現代史を貫く八つのテーマを通して、私たちがよく知っていると思い込んできた歴史的出来事に新たな光を当てる.とりわけ、個々の出来事を孤立した歴史的事実として捉えるのではなく、世界史の大きな転換と東アジア国際秩序の変容のなかに改めて位置づける.その過程で、見慣れた歴史の場面が、まったく異なる意味を帯びて立ち現れる瞬間に出会うことになる. 第一の論考は、朝鮮半島の歴史を世界史の転換期と結びつけ、改めて見つめ直すところから始まる. 過去五百年の歴史を振り返ると、朝鮮半島が経験してきた重大な危機や激動は、驚くほど東アジア、さらには世界史の決定的な転換期と重なり合っていた.さらに興味深いのは、こうした現象が朝鮮半島だけに限られないという事実である.琉球王国と沖縄、そして台湾もまた、帝国同士が衝突し、国際秩序が再編されるたびに、同じような歴史の荒波を経験してきた.本論考は、このように「帝国の狭間」に置かれた地域の運命を比較することによって、朝鮮半島の歴史を一国史の枠組みを超えて新たに理解するための視野を提示する. 第二の論考は、十九世紀後半の朝鮮における政治的激動を改めて問い直す. アヘン戦争や明治維新、江華島条約などを経たのち、1880年代に起こった壬午軍乱と甲申政変は、しばしば開化と守旧、近代化と保守の対立という構図で説明されてきた.しかし、そのような説明だけで、当時の朝鮮の複雑な政治的現実を十分に理解できるのだろうか.本論考は、1870~1880年代における東アジア国際秩序の変容と、朝鮮の知識人たちが直面していた現実を改めて検討し、二つの事件が生じた政治的文脈を新たに解釈する.それを通して、私たちが当然のように受け入れてきた開化期の歴史的区分や評価そのものに、根本的な問いを投げかける. 第三の論考は、今日ではあまりにも自明のものとされている「主権」という概念の歴史性をたどる. 主権は、初めから存在していた普遍的な政治原理ではなかった.ヨーロッパにおいても、十六世紀になってようやく近代的な主権概念が体系化され始め、東アジアの漢字文明圏にこの概念が本格的に流入したのは十九世紀後半のことであった.それでは、帝国主義が支配する国際秩序のなかで、朝鮮はいかにして自らを一つの主権国家として確立しようとしたのだろうか. 本論考は、朝鮮と大韓帝国が新たな国際秩序の一員として認められるために繰り広げた苦闘の軌跡をたどる.その努力は、結果として日本帝国主義による国権の喪失に至った.しかし、その過程で積み重ねられた奮闘までをも、「失敗」という一言で消し去ることはできない.ヘミングウェイの『老人と海』において、巨大なカジキマグロと死闘を繰り広げる老人の姿は、この歴史を改めて考えるための一つの比喩となる.結果だけでは十分に評価することのできない人間の奮闘と尊厳、そして歴史の意味を問う論考である. 第四の論考は、よく知られているようで、その実態は必ずしも十分に解明されていない日清戦争の真相を改めて掘り下げる. 日清戦争は、果たしてどのように始まったのか.そして日本は、何を大義名分としてこの戦争を正当化したのだろうか.当時の日本の外務大臣、陸奥宗光の『蹇蹇録』や、長く歴史のなかに埋もれていた日本陸軍参謀本部の『日清戦史』第二冊決定草案などを綿密に検討しながら、本論考は、戦争が始まった実際の経緯に立ち返り、「朝鮮の内政改革」と「朝鮮の独立」という大義名分が作り出され、利用されていく過程を追跡する. とりわけ、戦争を正当化する言説と、実際の軍事的·外交的行動との間に存在した隔たりを、当時の国際情勢の変化と結びつけて分析する.それによって、日清戦争は単に日本の輝かしい勝利と清国の敗北によって終わった出来事ではなく、朝鮮の運命を大きく変え、日本がその後およそ半世紀にわたって帝国主義戦争の道を歩むうえで、決定的な転換点となったことを明らかにする. 第五の論考は、韓国の国際政治学の先駆者である東洲·李用熙(イ·ヨンヒ)の思想を通して、近代国際政治の本質を考察する. 主権国家と帝国主義、ナショナリズムと民主主義は、それぞれ独立した概念のように見える.しかし実際の歴史においては、あたかもメビウスの帯のように、複雑に絡み合っている.本論考は、李用熙の国際政治学的な問題意識をたどりながら、近代国際秩序が内包する矛盾と緊張を検討する. ほかの論考が具体的な歴史的事件を追跡しながら議論を展開するのに対し、本論考は、一人の国際政治学者の思索を手がかりとして、歴史的経験を普遍的な政治学の問いへと広げていく.近代国家とは何か.主権とナショナリズム、民主主義はいかなる関係にあるのか.これらは今日においてもなお、有効性を失っていない問いである. 第六の論考は、戦争の時代と戦後の時代を分かつサンフランシスコ平和条約に注目する. 1951年に締結されたサンフランシスコ平和条約は、日本の戦争状態を法的に終結させ、戦後の国際社会への復帰を実現する重要な契機となった.しかし、それを単純に平和の出発点と位置づけることは難しい.冷戦が本格化するなかで成立したこの条約は、戦後東アジア秩序の基本的な枠組みを形作る一方で、いくつもの重大な問題を未解決のまま残した. 本論考は、日本が戦争へと突き進んだ時代と、戦後東アジアの新たな秩序とを結ぶ歴史的な環として、この条約の意味を考察する.戦争はいかにして終結したのか.平和は誰によって、どのような形で設計されたのか.そして、その過程で何が解決され、何が排除されたのか.これらは、今日まで続く東アジアの対立を理解するために、必ず立ち返らなければならない問題である. 第七の論考は、福島第一原子力発電所事故を契機として、日本の原子力発電の出発点を改めてたどる. 2011年の福島第一原子力発電所事故は、日本社会のみならず、世界に大きな衝撃を与えた.しかし、そもそも日本はなぜ、いかなる論理と政治的条件のもとで、原子力発電を国家的な選択として受け入れたのだろうか. 本論考は、戦後日本における原子力発電の導入過程を、日米関係の再編、冷戦秩序の形成、そして1955年の保守政治体制の成立と結びつけて検討する.原子力発電は、単なる科学技術やエネルギー政策の問題にとどまるものではなかった.その背後には、戦後日本の国家的な進路を決定づけた国際政治的な力と、国内政治におけるさまざまな利害関係が複雑に作用していた.福島という悲劇の起源を、戦後日本政治史の深層に改めて探ろうとする試みである. 最後の第八の論考は、こうした歴史的考察を今日の日韓関係へとつなげる. 韓国と日本の関係を、目の前の外交的対立や個別の歴史問題だけから理解することには、明らかな限界がある.過去五百年の歴史を主要な転換期に沿って振り返ると、両国の関係がいかにしてねじれ、互いに異なる歴史的経験と記憶を蓄積するに至ったのかが、より鮮明に浮かび上がってくる. とりわけ、サンフランシスコ平和条約以降に形成された戦後秩序のなかで、韓国と日本の国民的記憶は、なぜ容易には和解し得ない方向へと固定化されていったのだろうか.本論考は、イ·チャンドン監督の映画『シークレット·サンシャイン』(原題『密陽』)を思索の一つの手がかりとして、加害と被害、赦しと和解をめぐる根源的な問いを投げかける. しかし、本書の視線は過去の対立にとどまるものではない.二十一世紀の世界は、戦争と平和、気候危機と技術文明の変化、民主主義の危機など、複合的な課題に直面している.このような文明史的転換期においては、国家や政府による外交と同じくらい、韓国と日本の市民、すなわち日々の暮らしを営む生活者たちの省察と交流が重要となる.互いの歴史的経験を理解し、見慣れた偏見や固定観念を乗り越える、新たな出会いが必要なのである. 本書を貫く問題意識は、結局のところ、一つの問いに集約される. 「私たちがすでに知っていると思っている歴史を、果たしてどれほど正しく理解しているのだろうか.」 歴史の決定的場面は、必ずしも大きな戦争や革命、条約締結の瞬間にのみ存在するわけではない.時には、当然のように使ってきた一つの概念のなかに、あまりにも見慣れているために疑うことさえなかった説明のなかに、あるいは私たちが何気なく見過ごしてきた誰かの選択や奮闘のなかに、歴史の本質を明らかにする重要な手がかりが隠されている. そうした場面を再発見するためには、すでに知っているという思い込みから離れ、新たな問いを投げかける必要がある.見慣れたものを見慣れないものとして捉え直すとき、過去は初めて新たな姿となって私たちの前に現れる. 『歴史の決定的場面』は、単に過去を新たに解釈するためだけの本ではない.歴史を見る私たちの眼差しそのものを変え、その変化した眼差しを通して、今日の現実と未来の可能性を改めて考えようとする試みである. 歴史はすでに過ぎ去った時間である.しかし、その意味が過去のなかに閉じ込められているわけでは決してない.私たちがどのような問いを投げかけるかによって、歴史は今日を理解するための新たな洞察となり、明日を選択するための貴重な知恵となり得る. 「見慣れた歴史を、見慣れないものとして捉え直すこと.それは結局、私たちが生きるこの時代そのものを、新たな眼差しで見つめ直すことでもある.」 著者紹介 姜相圭(カン·サンギュ) 韓国放送通信大学校日本学科教授.東京大学にて博士号取得.韓国東洋政治思想史学会会長を歴任. 専門は日本政治史、近現代東アジア史、国際関係史.とりわけ、近代東アジアにおける国際秩序の変容、主権国家の形成、帝国とナショナリズムの問題、近現代の日韓関係などを中心に研究を重ねてきた. 主な著書に、『19世紀東アジアのパラダイム転換と帝国日本』『19世紀東アジアのパラダイム転換と朝鮮半島』『19世紀東アジアのパラダイム転換と多重の鏡』『朝鮮政治史の発見』などがある.これらの著作は、韓国の大韓民国学術院や文化関係政府機関による優秀学術図書などに選定され、高い評価を受けている. 本書『歴史の決定的場面』では、これまでの研究成果を踏まえ、主権と帝国、ナショナリズム、「五十年戦争」、戦後秩序、日韓関係をめぐる歴史的問題を改めて考察する.よく知られた歴史的出来事を新たな視点から捉え直し、過去の選択が今日の東アジアにどのような影響を及ぼしているのかを問いかけている. [영문 소개] Decisive Scenes Rethinking East Asian History-Sovereignty, Empire, the Fifty-Year War, and the Postwar Order Kang Sang-gyu Publisher's Description How well do we truly understand the history we think we already know? Decisive Scenes invites readers to reconsider familiar episodes in modern East Asian history from fresh and critical perspectives. Through eight interconnected studies, Kang Sang-gyu revisits pivotal historical moments that shaped Korea, Japan, and the wider East Asian region, placing them within the broader transformations of international politics and world history. Moving beyond conventional national narratives, the book explores how the destinies of Korea, Okinawa, and Taiwan were shaped by the collision of empires and shifting international orders. It reexamines the political upheavals of nineteenth-century Joseon Korea, the struggle for sovereignty, and the origins of the First Sino-Japanese War, revealing the complex relationship between imperial ambitions, diplomatic justifications, and historical realities. The book also reflects on the interconnected histories of sovereignty, nationalism, imperialism, and democracy, while tracing Japan's path toward decades of imperial warfare. Particular attention is given to the San Francisco Peace Treaty of 1951 and the formation of the postwar East Asian order, whose unresolved contradictions continue to influence regional relations. The political origins of Japan's nuclear energy policy and the historical foundations of contemporary Korea-Japan relations further illuminate the enduring consequences of past choices. At its heart, Decisive Scenes challenges the assumption that history can be fully understood through established interpretations or familiar accounts of great events. It asks readers to reconsider the circumstances, choices, and constraints that shaped decisive historical moments-and to recognize the possibilities that were overlooked or foreclosed. More than a reinterpretation of the past, this book offers a new way of understanding the present. By viewing familiar history in a new light, it encourages readers to reflect on the challenges facing East Asia today and to imagine new possibilities for mutual understanding, dialogue, and the future. To see familiar history in a new light is to see our own times with new eyes. About the Author Kang Sang-gyu is a professor of Japanese Studies at Korea National Open University, South Korea. He holds a Ph.D. from the University of Tokyo and previously served as President of the Association for Korean and Asian Political Thoughts. His research focuses on modern East Asian history, Japanese political history, and international relations, with particular emphasis on the transformation of the East Asian international order, the formation of sovereign states, imperialism, nationalism, and modern Korea-Japan relations. He is the author of several scholarly books, including Paradigm Shifts in Nineteenth-Century East Asia and Imperial Japan, Paradigm Shifts in Nineteenth-Century East Asia and the Korean Peninsula, Paradigm Shifts in Nineteenth-Century East Asia and Multiple Mirrors, and The Rediscovery of Joseon Political History. Several of his works have been selected as outstanding academic publications by major Korean academic and governmental institutions. In Decisive Scenes, Kang draws on his longstanding research to reexamine pivotal moments in East Asian history. By questioning conventional interpretations of sovereignty, empire, nationalism, war, and the postwar order, he seeks to illuminate the enduring influence of historical choices on contemporary East Asia and Korea-Japan relations. |