이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

중고도서 늦은 사랑과 이른 전쟁
21세기 퓰리처 시문학상 작품집을 찾아서
양균원 저
시걸리 2025.12.31.
가격
22,000원
10 19,800
YES포인트?
0원
결제혜택
최대 6만원 캐시백
판매자
수뗑이
판매자 평가 4 81명 평가
중고샵 판매자가 직접 등록/판매하는 상품으로 판매자가 해당 상품과 내용에 모든 책임을 집니다.

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  한정판매의 특성상 재고 상황에 따라 품절 가능

중고도서 소개

최상
새 상품에 가까운 상품?
  •   판매자 : 수뗑이
  •  개인 판매자의 상품은 개인정보보호를 위해 결제완료 후 연락처를 확인할 수 있습니다.
  •  구매 전 상품에 대한 문의는 [판매자에게 문의하기]를 이용해 주시기 바랍니다.

책소개

목차

프롤로그
01 영혼의 쓸모: 비제이 시샤드리(Vijay Seshadri)
02 역사와 현재, 혈족과 나, 그리고 시: 그레고리 파드로(Gregory Pardlo)
03 운명의 검은 개에게 거는 기대: 피터 버라키언(Peter Balakian)
04 공연예술로서의 시: 타이힘바 제스(Thehimba Jess)
05 삶의 지형학: 프랭크 비다트(Frank Bidart)
06 동행의 해제: 포리스트 갠더(Forrest Gander)
07 우리가 물려받은 폭력: 제리코 브라운(Jericho Brown)
08 불안의 전사(戰士): 나타리 디아즈(Natalie Diaz)
09 정(靜)에서 동(動)으로: 다이앤 슈스(Diane Seuss)
10 비무장으로 치르는 전쟁: 칼 피립스(Carl Philips)
11 부서진 전화에 귀 기울이기: 브랜던 솜(Brandon Som)
에필로그

저자 소개 1

편역양균원

 

楊均元

양균원은 1981년 《광주일보》와 2004년 《서정시학》 시 부문으로 등단하여 지금까지 네 권의 시집을 상재한 국내 중견 시인이다. 시집으로 《허공에 줄을 긋다》 《딱따구리에게는 두통이 없다》 《집밥의 왕자》 《목탁귀》가 있다. 그는 또한 영시를 가르치고 번역하며 사유해 온 평론가·교수이기도 하다. 최근 시집 《목탁귀》는 An Ear to Moktak’s Knocking이라는 제목을 나란히 달고 2025년에 한영 상성(相成) 시집(Korean-English Symbiotic Poetry)으로 출판된 바 있다. 그는 한국어와 영어 사이에서 두 언어가 서로를 밝게 비추는 지점을 계속
양균원은 1981년 《광주일보》와 2004년 《서정시학》 시 부문으로 등단하여 지금까지 네 권의 시집을 상재한 국내 중견 시인이다. 시집으로 《허공에 줄을 긋다》 《딱따구리에게는 두통이 없다》 《집밥의 왕자》 《목탁귀》가 있다. 그는 또한 영시를 가르치고 번역하며 사유해 온 평론가·교수이기도 하다. 최근 시집 《목탁귀》는 An Ear to Moktak’s Knocking이라는 제목을 나란히 달고 2025년에 한영 상성(相成) 시집(Korean-English Symbiotic Poetry)으로 출판된 바 있다. 그는 한국어와 영어 사이에서 두 언어가 서로를 밝게 비추는 지점을 계속 탐색해 왔다. 특히 동시대의 영시와 한국시 사이에서 상생의 번역과 상호 보완적 사유의 가능성을 모색해 왔고 《늦은 사랑과 이른 전쟁》은 최근 십여 년의 번역과 평설을 한 권으로 묶은 결과물이다. 이 책에 앞서 동시대 미국 시에 관한 연구 방향에서 《1990년대 미국시의 경향》과 《욕망의 고삐를 늦추다: 퓰리처상 수상 시인들에 관한 에세이》를 출간한 바 있다. 이로써 그의 연구는 1990년대에서 2020년대에 이르기까지 수십 명에 달하는 퓰리처 시문학상 계보를 아우르면서 그 연속성과 다양성을 국내 독자에게 안내하는 역할을 해오고 있다. 이러한 연속 작업에서 그는 굳게 믿고 있는 듯하다. 시인은 차이의 쓸모를 구현하는 자이며 번역가와 평론가는 삶의 방식의 교차점에서 ‘잘 보이지 않는’ 그 쓸모를 드러나게 하는 자라는 사실을.

품목정보

발행일
2025년 12월 31일
쪽수, 무게, 크기
272쪽 | 150*230*20mm
ISBN13
9791199090415

책 속으로

(…)
당신을 위해 흙먼지 뒤집어쓰고 있다.
당신의 엉덩이는 석영-빛으로 위험하다,
부드러운 사막의 너울을 오르는 장밋빛 뿔이 돋은 두 마리 숫양,
십일월의 하늘이 백 년의 홍수를 풀어놓아-
사막이 갑자기 고대의 바다로 돌아가기 전에.

I am in the dirt for you.
Your hips are quartz-light and dangerous,
two rose-horned rams ascending a soft desert wash
before the November sky untethers a hundred-year flood-
the desert returned suddenly to its ancient sea.
-〈탈식민지의 사랑 시〉(“Postcolonial Love Poem”) 중에서

두 연인의 사랑은 사막에 “백 년의 홍수”를 일으키는 제식 같은 것일 수 있다. “당신의 엉덩이”는 살로 된 육체이지만 사막의 광물 “석영”의 빛을 발하고 있다. 그것은 육체의 요소이면서 또한 사막의 요소여서 치명적으로 아름답다. 두 엉덩이의 곡선이 사막의 부드러운 너울에 그리고 “장밋빛 뿔이 돋은 두 마리 숫양”에 연결된다. “장밋빛 뿔이 돋은” 상태는 성적 흥분상태를 지시할 것이다. 육체를 탐하여 깨우는 일이 사막을 깨우는 일과 함께 진행되고 있다. 욕망의 절정에서 “백 년의 홍수”가 범람할 수 있다. 이 홍수가 갑자기 사막을 일깨워 “고대의 바다”로 돌려놓을 수 있으면 좋을 것이다. 현재 시제로 이어지다가 대시 이후 마지막 문장에서 과거 시제가 사용된다. 일어날 수 없는 일을 꿈꾸는 내용이어서 가정법 구문으로 처리한 듯하다. 직전의 대시가 가정법으로 전환하는 일시적 휴지 역할을 한다. 두 연인의 사랑은 어떤 의미에서 탈인간적이기까지 하다. 육체적 사랑은 사막의 근원에 자리한 생명을 되살리려는 욕망과 맞물려 있다.

--- 「불안의 전사(戰士): 나타리 디아즈(Natalie Diaz)」 중에서

상품정보안내

  •  주문 전 중고상품의 정확한 상태 및 재고 문의는 [판매자에게 문의하기]를 통해 문의해 주세요.
  •  주문완료 후 중고상품의 취소 및 반품은 판매자와 별도 협의 후 진행 가능합니다. 마이페이지 > 주문내역 > 주문상세 > 판매자 정보보기 > 연락처로 문의해 주세요.

부적합 상품 신고하기

신고하기
  •  구매에 부적합한 상품은 신고해주세요.
  •  구매하신 상품의 상태, 배송, 취소 및 반품 문의는 판매자 묻고 답하기를 이용해주세요.
  •  상품정보 부정확(카테고리 오등록/상품오등록/상품정보 오등록/기타 허위등록) 부적합 상품(청소년 유해물품/기타 법규위반 상품)
  •  전자상거래에 어긋나는 판매사례: 직거래 유도
19,800원
총 1개 19,800원