이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제
중고도서 북남시집 오케스트라
박찬순 저
테오리아 2017.08.08.
판매자
사업자 북준서
판매자 평가 0 0명 평가
중고샵 판매자가 직접 등록/판매하는 상품으로 판매자가 해당 상품과 내용에 모든 책임을 집니다.

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  한정판매의 특성상 재고 상황에 따라 품절 가능
  •  문화비소득공제 가능

중고도서 소개

책소개

목차

북남시집 오케스트라 / 7
재의 축제 / 43
심사평_ 지금 그리고 여기, 우리 삶의 모습들 / 85

저자 소개 1

저박찬순

 
1946년 경북 영주에서 태어나 연세대학교 영문학과와 서울대학교 신문대학원을 졸업했다. 이화여대 통번역 대학원에서 강의했으며, MBC PD, MBC, SBS 외화 번역 작가로 활동한 바 있다. 2006년 조선일보 신춘문예에 소설 「가리봉 양꼬치」가 당선되어 문단에 나왔으며, 현재 서울여자대학교 영문학과 교수로 재직 중이다. 결혼 후 연년생 남매의 엄마가 되어 사회와 단절된 채 살아가다가 번역에 얹혀 겨우 세상으로 나가는 하나의 통로를 찾았다.『나의 생애 골다 메이어』등 몇 권의 역서를 낸 뒤 방송국에서 〈맥가이버〉, 〈미세스 다웃파이어〉 외 천 여 편의 외화를 번역했다. 3
1946년 경북 영주에서 태어나 연세대학교 영문학과와 서울대학교 신문대학원을 졸업했다. 이화여대 통번역 대학원에서 강의했으며, MBC PD, MBC, SBS 외화 번역 작가로 활동한 바 있다. 2006년 조선일보 신춘문예에 소설 「가리봉 양꼬치」가 당선되어 문단에 나왔으며, 현재 서울여자대학교 영문학과 교수로 재직 중이다.

결혼 후 연년생 남매의 엄마가 되어 사회와 단절된 채 살아가다가 번역에 얹혀 겨우 세상으로 나가는 하나의 통로를 찾았다.『나의 생애 골다 메이어』등 몇 권의 역서를 낸 뒤 방송국에서 〈맥가이버〉, 〈미세스 다웃파이어〉 외 천 여 편의 외화를 번역했다. 30년 가까이 빵을 해결해 준 것 이외에도 번역은 두둑한 보너스까지 안겨 주었다. 가슴을 울리거나, 혹은 서늘하게 하는 명대사들을 바구니 가득 주워 담았고, 밤새 입을 맞추었던 영화 속 수많은 인물들과 삶의 고통과 기쁨을 함께 나누었으니 적어도 손해 본 장사는 아닌 듯하다. 후배들에게 경험을 전한다는 보람에 대학에 나가고 있지만, 아직도 가르치는 즐거움보다 대사의 뉘앙스를 가슴으로 느끼고 배우의 표정에 몰입되어서 그의 체취가 묻어나는 맛깔스런 표현을 찾아낼 때의 즐거움이 가장 크다.

번역한 영화로는 〈아마데우스〉, 〈해리가 샐리를 만났을 때〉, 〈하버드 대학의 공부벌레들〉 외 천여 편이 있고, 저서로는 『방송번역작가의 세계』, 『그 때 번역이 내게로 왔다』 등이 있다. 옮긴 책으로는 『나의 생애 골다 메이어』, 『아이는 사랑의 손으로 키워라』, 『멍멍 의사선생님』, 『다락방의 등불』, 『입체주의』, 『초현실주의』 외 다수가 있다.

품목정보

발행일
2017년 08월 08일
쪽수, 무게, 크기
97쪽 | 112g | 115*188*15mm
ISBN13
9791187789079

책 속으로

어쩌면 물컹한 당신의 그것은 곧 세계를 떠돌며 살고 있는 나의 자아였는지도 모른다. 커피숍을 향해 걸어가면서 처음 당신의 이름을 들었을 때 받았던 야릇한 느낌을 기억해 냈다. 성과 이름의 낯선 조합이었다. 영국령 팔레스타인이었던 예루살렘에서 태어나 영국 이름인 에드워드와 아랍 성(姓)인 사이드를 얻게 된 소년.
---「북남시집 오케스트라」중에서

그러다 마침내 시내는 자기 삶에 뭔가가 늘 찜찜했었다는 생각을 하기에 이르렀다. 뭔지는 몰라도 그 때문에 삶이 온통 의심스러운 것처럼 여겨졌었다. 오늘도 마찬가지였다. 한참을 끙끙대던 끝에 뭔가가 머릿속에 떠올랐다. 그녀가 한 번도 제대로 행하지 않은, 현우가 하루 종일을 내어 실천에 옮긴 그것. 바로 ‘애도’라는 행위였다

---「재의 축제」중에서

상품정보안내

  •  주문 전 중고상품의 정확한 상태 및 재고 문의는 [판매자에게 문의하기]를 통해 문의해 주세요.
  •  주문완료 후 중고상품의 취소 및 반품은 판매자와 별도 협의 후 진행 가능합니다. 마이페이지 > 주문내역 > 주문상세 > 판매자 정보보기 > 연락처로 문의해 주세요.

판매자 정보

업체명
서동준
대표자명
서동준
사업자 등록번호
306-91-17523
사업자 종목
전자상거래 소매업 및 기타 중고 상품 소매업
고객 상담 전화번호(유선)
010-6685-9751
고객 상담 이메일
rnfma97513@gmail.com
배송 방법
타사택배(롯데택배)
본사 소재지
경상남도 진주시 충무공동 284-5 411호
발송지 주소
경상남도 진주시 충무공동 284-5 411
반품지 주소
경상남도 진주시 충무공동 284-5 411

부적합 상품 신고하기

신고하기
  •  구매에 부적합한 상품은 신고해주세요.
  •  구매하신 상품의 상태, 배송, 취소 및 반품 문의는 판매자 묻고 답하기를 이용해주세요.
  •  상품정보 부정확(카테고리 오등록/상품오등록/상품정보 오등록/기타 허위등록) 부적합 상품(청소년 유해물품/기타 법규위반 상품)
  •  전자상거래에 어긋나는 판매사례: 직거래 유도
2,200원
총 1개 2,200원