저자 : 클라이드 프레스토위츠
미국 스와스모어 대학을 졸업하고 하와이 대학교에서 동서양 센터에서 석사 학위를 받은 후 워튼 스쿨에서 M.B.A. 과정을 수료했다. 일본 게이오 대학교에서도 수학했으며, 일본어ㆍ네덜란드어ㆍ독일어ㆍ프랑스어를 유창하게 구사한다. 아메리칸 캔 컴퍼니(American Can Company)와 스콧 페이퍼 컴퍼니(Scott Paper Company)의 부사장과 ‘대통령 태평양 무역 및 투자 자문위원회’ 부위원장을 지냈고, 1980년대 레이건 행정부 시절 상무부 자문위원으로서 일본, 중국, 남미, 유럽과의 무역 및 투자 협상을 주도했다. 《뉴욕타임스》, 《워싱턴 포스트》, 《포린 어페어스Foreign Affairs》 등 주요 언론에 기고해 왔으며, 『기적 이후의 아시아Asia After the Miracle』, 『파워노믹스Powernomics』, 『조금씩Bit by Bit』, 『새로운 북미 무역 질서The New North American Trade Order』를 비롯한 여러 책의 집필과 편집에 참여했다. 저서로 미국과 일본의 관계를 다룬 『사업하기 좋은 나라Trading Places』, 2003년 베스트셀러 『깡패 국가Rogue Nation』 등이 있다. 현재 글로벌화에 따른 미국 및 세계 경제의 대응책과 국제 무역 정책에 있어 싱크 탱크로서 중요한 역할을 해 온 경제전략연구소(ESI)의 설립자이자 소장이며, 태평양경제협의회(PBEC) 미국 대표단 위원 겸 인텔 사의 자문위원으로도 활동하고 있다.
역자 : 이문희
1970년 춘천에서 태어나 연세대학교에서 국어국문학을, 이화여자대학교 통역번역대학원에서 번역학을 공부했다. 3년 동안 출판사에서 일했으며 지금은 전문 번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 『희망의 힘』, 『쓰레기 소탕 대작전』, 『그래, 나 못된 여자다』, 『자살의 이해』, 『커피 위즈덤』, 『천지창조』(인챈티드 월드 시리즈) 등이 있다.