한국 독자들에게
머리말

제1장 50년 후의 일본식 경영은 어떻게 될 것인가
풍요로운 나라, 건전한 사회 / 일본의 장래 / 일본 문화를 바탕으로 한 경영 시스템 / 일본 기업의 전략과 구조를 재설계한 10년 / 산업의 재설계 / 일본은 무역과 투자에 폐쇄적인가? / 노동 공급의 재설계는 필요한가?

제2장 일본 경제의 활력을 되찾기 위한 재설계 작업 10년
경제 성장률이 높았던 시대의 기업 경영 / 너무 많은 기업, 너무 많은 사업 / 종합 전기 전자 업체의 재설계 사례 / 제품 라인의 재설계 / 사업을 엄선한 전기 전자 전문 기업의 성공 / 재설계의 전형, NEC / 기업 통합을 통한 경쟁력 회복 / 철강 산업의 재편 / 서비스 부문의 기업 과잉 해소 / 위기에 빠진 산업의 재편

제3장 인구 고령화로 일본의 경제 성장은 끝날 것인가
일본 사회의 고령화 / 성장은 끝날 것인가? / 여성 근로자의 역할 / 제조업의 노동력 부족을 보충하게 될 로봇 / ‘공동화(空洞化)’에 대한 오해

제4장 일본식 경영이란 무엇인가
종신고용제는 끝난 것인가? / 종신고용제가 끝났다고 생각하는 이유 / 고용 유지의 중요성―보잉의 비극 / 파트타임 근로자와 파견 사원 / 프리터는 누구인가? / 연공서열제의 재설계 / 고용 확보를 중시해 대결을 피하는 노동조합

제5장 일본 기업에 닥쳤던 유례없는 재무 폭풍
고성장 시대의 자금 조달 / 최고조에서 나락으로 / 유례없는 재무 폭풍의 극복 / 주거래 은행 제도는 끝난 것인가?

제6장 일본 연구 개발 분야의 문제점과 해법
세계적인 수준의 연구 활동 / 지적 소유권으로 본 연구 개발 성과 / 이노베이션 능력 · 기업의 연구 개발비와 성과 / 연구 결과의 질에 관한 문제 / 문제점과 약점 / 교육과 연구의 국제화 / 대학과 기업이 함께 추진하는 연구 개발 활동

제7장 바람직한 기업 지배 구조는 무엇인가
미국식 기업 지배의 실패 / 투명성은 기업 지배 구조의 전제 조건 / 일본의 기업 지배 구조 / 가족 기업

제8장 대일 직접 투자의 현재와 미래
일본 시장은 폐쇄적인가? / 대일 직접 투자가 부진했던 내력 / 일본 기업에 대한 활발한 기술 이전 / 합작 기업 수의 감소 / 기업 매수만으로는 성공하기 어렵다 / 대일 직접 투자의 실상

제9장 변화하는 국제 환경
21세기는 아시아의 세기 / 미국 중심에서 아시아 중심으로 / 경쟁 상대로서의 중국 / 중국의 지적 소유권 침해와 법률 제도 / ‘기적’은 계속될 것인가 / 중국은 분열될 것인가? / 일본은 동아시아의 일원 / 동아시아에 대한 관심 고조의 필요성 / 서남아시아와의 관계 / 일본의 미묘한 균형

옮긴이의 말

한국 독자들에게
머리말

제1장 50년 후의 일본식 경영은 어떻게 될 것인가
풍요로운 나라, 건전한 사회 / 일본의 장래 / 일본 문화를 바탕으로 한 경영 시스템 / 일본 기업의 전략과 구조를 재설계한 10년 / 산업의 재설계 / 일본은 무역과 투자에 폐쇄적인가? / 노동 공급의 재설계는 필요한가?

제2장 일본 경제의 활력을 되찾기 위한 재설계 작업 10년
경제 성장률이 높았던 시대의 기업 경영 / 너무 많은 기업, 너무 많은 사업 / 종합 전기 전자 업체의 재설계 사례 / 제품 라인의 재설계 / 사업을 엄선한 전기 전자 전문 기업의 성공 / 재설계의 전형, NEC / 기업 통합을 통한 경쟁력 회복 / 철강 산업의 재편 / 서비스 부문의 기업 과잉 해소 / 위기에 빠진 산업의 재편

제3장 인구 고령화로 일본의 경제 성장은 끝날 것인가
일본 사회의 고령화 / 성장은 끝날 것인가? / 여성 근로자의 역할 / 제조업의 노동력 부족을 보충하게 될 로봇 / ‘공동화(空洞化)’에 대한 오해

제4장 일본식 경영이란 무엇인가
종신고용제는 끝난 것인가? / 종신고용제가 끝났다고 생각하는 이유 / 고용 유지의 중요성―보잉의 비극 / 파트타임 근로자와 파견 사원 / 프리터는 누구인가? / 연공서열제의 재설계 / 고용 확보를 중시해 대결을 피하는 노동조합

제5장 일본 기업에 닥쳤던 유례없는 재무 폭풍
고성장 시대의 자금 조달 / 최고조에서 나락으로 / 유례없는 재무 폭풍의 극복 / 주거래 은행 제도는 끝난 것인가?

제6장 일본 연구 개발 분야의 문제점과 해법
세계적인 수준의 연구 활동 / 지적 소유권으로 본 연구 개발 성과 / 이노베이션 능력 · 기업의 연구 개발비와 성과 / 연구 결과의 질에 관한 문제 / 문제점과 약점 / 교육과 연구의 국제화 / 대학과 기업이 함께 추진하는 연구 개발 활동

제7장 바람직한 기업 지배 구조는 무엇인가
미국식 기업 지배의 실패 / 투명성은 기업 지배 구조의 전제 조건 / 일본의 기업 지배 구조 / 가족 기업

제8장 대일 직접 투자의 현재와 미래
일본 시장은 폐쇄적인가? / 대일 직접 투자가 부진했던 내력 / 일본 기업에 대한 활발한 기술 이전 / 합작 기업 수의 감소 / 기업 매수만으로는 성공하기 어렵다 / 대일 직접 투자의 실상

제9장 변화하는 국제 환경
21세기는 아시아의 세기 / 미국 중심에서 아시아 중심으로 / 경쟁 상대로서의 중국 / 중국의 지적 소유권 침해와 법률 제도 / ‘기적’은 계속될 것인가 / 중국은 분열될 것인가? / 일본은 동아시아의 일원 / 동아시아에 대한 관심 고조의 필요성 / 서남아시아와의 관계 / 일본의 미묘한 균형

옮긴이의 말