이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
책머리에 ......................................................................................................... 02
1 교육......................................................................................................... 15 올바른 선택 - 대학선택방법 핵심문법 - 관계대명사구문, 수동태 2 멀티미디어 ............................................................................................. 33 유능한 게임개발자 구함 핵심문법 · zu부정사 3 경제 ........................................................................................................ 47 백화점의 매각처분 핵심문법 · 과거시제 4 문학 I ...................................................................................................... 59 포세이돈 핵심문법 · 문장부호 5 사회......................................................................................................... 73 안락사 자살에 관한 TV다큐 핵심문법 - 명사화, 동사화 6 영화 ........................................................................................................ 89 굿바이 레닌 핵심문법 - 접속법 II식, 전치사 7 철학....................................................................................................... 143 아침식사의 철학 핵심문법 - 직접화법, 간접화법 8 정치....................................................................................................... 161 가자지구 전쟁과 인터넷전쟁 핵심문법 - 관계대명사구문, 분사구문 9 문학 II.................................................................................................... 175 노자가 망명길에 도덕경을 쓰게 된 경위에 대한 전설 핵심문법 · 분리동사 10 기술....................................................................................................... 189 서비스로봇 마르게와 바르트-우 상용화 임박 - 메카트로닉이 실현시키다 핵심문법 - 수동태, 분사구문 부록 I: 번역모델 ......................................................................................... 205 부록 II: 모범답안 ......................................................................................... 229 부록 III: 더 읽을 거리 ................................................................................. 263 |
|
이 책의 구성 및 활용방법
1. Inhalt 본문 안에 Glossar와 Lernvokabeln이 포함되어 있다. 이 책은 본문에 이어 다음과 같은 학습 내용들로 구성되어 있다. 2. Lernvokabeln 학습단어: 본문에서 기본적으로 알아두어야 할 어휘들을 활용하여 독일어 문장을 만드는 연습을 한다. 3. Verstehen und Schreiben 이해와 쓰기: 본문을 구성하는 각 소문단의 제목을 찾아보고, 이 소제목을 이용해 다시 각 문단을 요 약해 봄으로써 본문을 정확하고 효과적으로 이해하는데 도움을 준다. 4. Fragen zum Text 텍스트에 대한 질문: 본문에 대한 다양한 질문을 주관식으로 제시하고 있다. 교수자와 학습자의 토 론을 통해 해답을 찾는다면 본문을 이해하는 데 더욱 효과적일 것이다. 5. Aufgaben 과제: 본문과 관련된 주제를 가지고 교수자와 학습자가 자유롭게 토론할 수 있도록 구성되어 있다. 정 답보다는 다양한 의견을 나누는 것이 중요하다. 특히 원어민 교수가 함께 한다면 더욱 효과적일 것이다. (물론 이 과제가 부여되지 않은 과도 있다.) 6. ?bungen 연습문제: 이 문제들은 객관식 문제들로 학습자가 스스로 본문 이해 정도를 테스트해 볼 수 있도록 구 성되어 있다. 특히 이 문제들은 한국외국어대학교의 외국어인증시험인 FLEX를 준비하는데 큰 도움이 될 것이다. 7. Grammatik 문법: 본문을 이해하는 데 핵심적이라고 생각되는 문법 사항을 연습문제를 통해 학습할 수 있도록 구성 했다. 8. Glossar 어휘설명: 본문에 굵은 글씨로 표시된 어휘들을 정리해 놓은 것으로써 어휘의 의미를 원어로 좀 더 구 체적으로 설명하고 있다. 이를 통해 독일어 단어만이 가지는 미묘한 뉘앙스를 이해하는 데 많은 도움이 될 것이다. 9. 부록 I : 번역모델 - 각 본문에 대한 번역이 실려 있다. 번역은 가능한 원문의 직역에 충실하면서도 우리말이 어색하지 않 도록 하기 위해 의역을 사용하였으므로 본문과 비교하면서 주의 깊게 읽을 필요가 있다. 부록 II : 모범답안 - “Fragen zum Text”, “?bungen”, “Grammatik”에 대한 해답이 실려 있다. |