책에서 배우는 영어표현

*소유격은 크게 두 가지로 표현할 수 있습니다.
'(apostrophe)를 붙이거나 전치사 of를 쓰면 됩니다. 이 두 가지 소유격을 중심으로 책에 나오는 문장을 그대로 살펴봅시다. 물론 다음의 해석은 이 책을 읽는 이들에 따라서 다르게 표현할 수 있습니다.

grandmothers' prayers : 할머니들의 기도, 소원
grandfathers' dreamings : 할아버지들의 꿈
the breath of our ancestors : 조상들의 숨결
the spirit of God : 신들의 영혼
mothers of courage : 어머니들의 용기
fathers of time : 아버지들의 시간
daughters of dust : 딸들의 흙(땅)
sons of great vision : 아들들의 위대한 미래
sisters of mercy : 자매들의 자비
brothers of love : 형제들의 사랑
lovers of life : 사랑하는 이들의 삶
the builders of nations : 건축가들의 영토
seekers of truth : 구도자들의 진실
keepers of faith : 수호자들의 신념
makers of peace : 중재자들의 평화
the wisdom of the ages : 현인들의 시간

엄마랑 아이랑
** 노래 부르기 **
이 책은 원래 노래로 나온 것이니 무엇보다 아이와 노래를 함께 부르는 것이 이 책의 좋은 활용방법 중 하나인 거 같습니다.

Mom : Let's listen to the song. (노래를 들어보자.)
Mom : How about this? (노래가 어떠니?)
Kid : This song is a little different from other Nobuyoung. (이 노래를 다른 노부영과 좀 다른 거 같아요.)
Mom : Can you guess who sang this song? (누가 이 노래를 불렀는지 아니?)
Kid : No, I can't. (아니요.)
Mom : The author! (작가가 불렀단다.)
Mom : How about singing together? (같이 한 번 불러볼까?)
Kid : Sure! (그래요, 어서 불러봐요.)

** 사전 활용하기**
책에 나오는 단어인 faith, truth, peace, courage, spirit, mercy와 같은 단어들은 그 의미를 영어로 설명하기가 쉽지 않습니다. 단어 설명을 위하여 사전을 활용해 보세요.

Mom : Do you know what Spirit is? (넌 spirit이 무슨 말인지 아니?)
Kid : Spirit? I don't know. (몰라요.)
Mom : How about looking up the dictionary? (사전을 찾아보는 게 어떠니?)
Kid : Spirit. What is the second letter of the word? (spirit이라.. 두 번째 알파벳이 뭔가요?)
Mom : P. Spirit! S-P-I-R-I-T! (P란다. S,P,I,R,I,T.)
Kid : I found it. (찾았어요.)
Mom : Could you read the definition? (뜻 좀 읽어볼래?)