카트

이미지 검색을 사용해 보세요

검색창 이전화면 이전화면

최근 검색어: 전체삭제

인기 검색어

닫기

사이즈비교 공유하기

소득공제

설문해자주

부수자 역해 양장

염정삼 저

서울대학교출판부 2007.08.30.

리뷰 총점 10.0 회원리뷰 1

베스트: 대학교재 top100 1주

가격: 33,000원

33,000

YES포인트?: 990원 (3%)

5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립

앱 다운 시 1천원 상품권

결제혜택: 카드/간편결제 혜택을 확인하세요

초판 8쇄가 출간되었습니다.

개정판 보기

eBook이 출간되면 알려드립니다.알림신청

분철서비스 시작되면 알려드립니다.알림신청

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

예스24에 팔기 바이백 신청 불가 내 가게에서 팔기

해외배송 가능?
문화비소득공제 가능

시리즈 태그 업체 공지사항 중고도서 소개 구성 소개 특별 구성 MD 한마디 카드뉴스 상세 이미지 책소개 관련 동영상 목차 저자 소개 관련분류 품목정보 만든이 코멘트 예스24 리뷰 책 속으로 줄거리 캐스팅 관련 자료 부가 영상 출판사 리뷰 전문가 리뷰 추천평

펼치기/닫기

책소개

<설문해자>를 올바로 이해하기 위하여 의미를 가진 540개 부수자를 그 번역의 대상으로 삼은 책. <설문해자> 주석에 있어서 정통한 권위를 인정받는 단옥재(段玉裁)의 540개 부수자 주석도 아울러 번역의 대상으로 삼았다. <설문해자>는 중국 후한(後漢) 시대 A.D. 100년경 허신(許愼)(생졸년 미상)에 의해 완성된 자서(字書)이다. 이 책은 모두 15 편으로 구성되어 있으며 9,353자의 문자에 대하여 해설하였다. 허신은 이 9,353자를 540개의 의미군으로 나누었는데 이 의미군을 대표하는 글자가 곧 ‘부수’이다. 따라서 540개의 부수자는 <설문해자>의 근간이 되는 골자이다. 즉 540개의 부수자는 <설문>의 전체 글자를 ‘자형(字形)으로 연결해 주는 뼈대이자 ‘의미의 확장과 발전’을 보여주는 의미망(意味網)이다. 이들 부수자에 대한 이해는 <설문해자>에 대한 이해의 첫걸음이라고 할 수 있으므로 이 책은 540개 부수자를 번역의 대상으로 삼았다. 『설문해자주』는 역대로 <설문해자>에 대한 연구 가운데에서도 가장 훌륭하다는 평판을 얻고 있는 주석서로서, 청대(淸代) 고증학자(考證學者)인 단옥재(段玉裁)(1735-1815)가 총 30여 년의 시간(1780년부터 1808년까지)을 들인 역작이다. 단옥재는 청대 이전의 모든 <설문해자> 판본에 대하여 교감 작업을 한 바탕 위에 정확하고 논리적인 <설문해자> 해석의 범례를 만들었다. 따라서 단옥재의 『설문해자주』에 수록된 540개 부수자에 대한 주석을 번역의 대상으로 삼았다. 체제는 <설문해자>의 각 540 개 부수자에 대한 허신의 원문과 단옥재의 주석문을 번역하여 모아놓은 형식으로 이루어져 있다. 각각의 부수자 아래에는 네 개의 작은 단락으로 구성되어 있다. 첫 번째 단락은 허신의 원문이며 두 번째 단락은 허신 원문에 대한 번역문이다. 세 번째 단락은 허신의 원문에 대한 단옥재 주석의 번역문이고 네 번째 단락은 단옥재 주석의 원문이다. 단옥재 『설문해자주』의 가장 좋은 판본은 단옥재가 직접 판각한 판본으로서, 그의 서재 이름 경운루(經韻樓)를 따서 ‘경운루본(經韻樓本)’이라고 불린다. 이 번역작업에서 저본으로 한 것은 이 ‘경운루본’이다.

책소개 더보기펼치기

머리말

들어가면서

1. <설문해자> 주석과 고증학(考證學)의 발달

2. <설문해자> 연구 개략
(1) 청대(淸代) 이전의 연구
(2) 청대의 <설문해자> 연구

3. 판본과 주석서
(1) <설문해자>의 판본
(2) 단옥재 <설문해자주(說文解字注)>의 판본과 주석서

<설문해자주> 부수자 역주

제1편 上
제1편 下
제2편 上
제2편 下
제3편 上
제3편 下
제4편 上
제4편 下
제5편 上
제5편 下
제6편 上
제6편 下
제7편 上
제7편 下
제8편 上
제8편 下
제9편 上
제9편 下
제10편 上
제10편 下
제11편 上
제11편 下
제12편 上
제12편 下
제13편 上
제13편 下
제14편 上
제14편 下

참고문헌
부록: <설문해자>의 반절법(反切法)과 단옥재 고운분류표(古韻分類表)

찾아보기
중문적요
Abstract

목차 더보기펼치기