달콤한 꿈, 쓰라린 종말
어긋난 기대와 현실

한국 사회는 다문화정책을 통해 결혼이주여성과 이주노동자와의 조화로운 통합을 시도하고 있지만, 정책적으로 중요한 한계를 드러내고 있다. 실제 시행되고 있는 교육 프로그램은 상호 이해의 필요성을 반영하지 못하고 있는 문제점이 있음을 지적한다.

이 책에서는 아시아 이주에서 대표적인 ‘송출국’인 베트남인의 해외노동이주와 국제결혼이주를 중심으로 다루었다. 베트남 여성의 결혼이주의 동기와 송금의 문제, 베트남 현지 언론이 생각하는 결혼이주의 부정적인 이미지, 결혼 생활에 실패하고 귀국한 베트남 여성, 국제결혼이 안고 있는 현실적인 문제 등을 살펴보았다.

국제결혼이 안고 있는 현실적인 문제에서는 결혼이주여성 당사자인 유티미하가 한국에서 겪은 자신의 경험담을 중심으로 이야기를 풀어나간다. 나아가 결혼이주여성들의 사회적 관계와 한국 사회에서의 적응을 위한 사회적 지원이 제도적으로 개선될 필요성을 이야기하고 있다. 또한, 한국의 외국인 노동자와 한국인 기업관리자에 대한 설문조사 자료를 바탕으로 베트남 이주노동자의 취업실태, 노동조건, 기업관리자와의 관계에 대해 분석했으며 이들 간에 사회적 거리가 존재하고 있음을 논의하였다. 마지막으로 필자들은 베트남 현지를 방문하여 ‘성공한 국제결혼’을 꿈꾸는 현지 상황과 실제 ‘수용국’의 현실이 이주여성의 기대와 달라 욕망이 어긋난 상황을 취재하였다.

베트남은 아시아 이주의 최대 ‘송출국’이다. 한국은 ‘수용국’으로서 다문화가족이 한국 사회의 일원으로 성장할 수 있도록 미세한 문화적 차이를 이해하고 실효성 있는 정책과 실천 사업을 시행해야 하는 배경을 설명한다.