저자 : 로트피 아칼라이
1943년 모로코의 항구 도시 탕헤르에서 태어났다. 1990년에 모로코, 튀니지, 알제리 등 북아프리카 지역에 방송되는 '지중해 국제 라디오' 방송국에서 고전음악과 재즈음악의 DJ로 활동하면서 '칼립소'라는 여행사도 운영하였다. 1991년에는 모로코의 항구도시인 카사블랑카의 일간지에 주1회씩 소설을 연재하였고, 1995년부터는 카사블랑카에서 발행되는 주간지인 <경제생활>에 칼럼을 쓰기 시작했다. 1995년 여름에는 파리의 풍자 주간지 <새를리 엡도>에 대마초를 밀매하여 부를 축적한 모로코의 졸부들을 그린 소설 『후보』를 연재하였고, 역시 프랑스의 주간지 <젊은 아프리카>와 월간지 <모로코의 여인들>에 4개월간 칼럼을 썼으며, 그밖에도 로마, 몬트리올, 툴루즈의 여러 잡지에 글들을 기고했다. 뿐만 아니라 고전음악 작곡가들과 작가 고골리와의 가상 인터뷰도 발표하는 등 매우 다양한 주제와 형식들을 구사하고 있다. 신랄한 풍자와 유머로 가득 찬 그의 칼럼은 모로코 사회를 매우 냉철한 안목으로 통찰, 비판하고 있어 많은 인기를 얻고 있다. 그의 글에는 모로코의 사람들과 동물들, 사물들에 대한 생각이 독백의 형식으로 묘사되어 있는 것이 특징이다.
역자 : 송덕호
1960년 전주 출생. 프랑스 Nancy II 대학에서 불문학으로 박사학위를 받았다. 숭실대학교, 추계예술대학교, 전북대학교, 순천대학교 강사로 활동중이다. 역서로는 『특별한 순간들』『어린 왕자』『니노』 등이 있고, 저서로는 『대중문학의 이해』『한국문학 속의 세계문학』『대중문학이란 무엇인가』 등이 있다.